EN The Mandiant Advantage platform gives security teams an early knowledge advantage via the Mandiant Intel Grid, which provides platform modules with current and relevant threat data and analysis expertise
Itzuli "advantage" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena advantage
Ingelesa
Korearra
KO Mandiant Advantage 플랫폼은 관련성 높은 최신 위협 데이터 및 분석 전문성을 플랫폼 모듈에 제공하는 Mandiant Intel Grid를 통해 보안팀에게 위협에 대한 정보를 조기에 제공합니다
Transliterazioa Mandiant Advantage peullaespom-eun gwanlyeonseong nop-eun choesin wihyeob deiteo mich bunseog jeonmunseong-eul peullaespom modyul-e jegonghaneun Mandiant Intel Gridleul tonghae boantim-ege wihyeob-e daehan jeongboleul jogie jegonghabnida
EN The advantage is a smooth integration of tested and qualified components into the image processing system and at the same time a noticeable cost advantage.
KO 장점은 테스트를 거친 검증된 구성 요소를 이미지 처리 시스템에 원활하게 통합하고 비용을 대폭 절감할 수 있다는 것입니다.
Transliterazioa jangjeom-eun teseuteuleul geochin geomjeungdoen guseong yosoleul imiji cheoli siseutem-e wonhwalhage tonghabhago biyong-eul daepog jeolgamhal su issdaneun geos-ibnida.
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
KO 당사의 정보 이점을 본인의 이점으로써 활용하십시오. 당사의 계획 도구는 공급망 전반에 걸쳐 가시성, 효율성, 신뢰성을 향상시킬 수 있는 전략 솔루션을 제공합니다.
Transliterazioa dangsaui jeongbo ijeom-eul bon-in-ui ijeom-eulosseo hwal-yonghasibsio. dangsaui gyehoeg doguneun gong-geubmang jeonban-e geolchyeo gasiseong, hyoyulseong, sinloeseong-eul hyangsangsikil su issneun jeonlyag sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
KO 현재 많은 협회와 조직에서 UB에 관한 교육을 실시하고 있으므로, 근무하시는 곳에서 받을 수 있는 교육에 알아보고 적절한 기회를 활용해 교육을 받으세요.
Transliterazioa hyeonjae manh-eun hyeobhoewa jojig-eseo UBe gwanhan gyoyug-eul silsihago iss-eumeulo, geunmuhasineun gos-eseo bad-eul su issneun gyoyug-e al-abogo jeogjeolhan gihoeleul hwal-yonghae gyoyug-eul bad-euseyo.
EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.
KO 가용성, 제어, 가시성 향상의 혜택을 누리기 시작하려면, 단계별 안내를 참조하세요.
Transliterazioa gayongseong, jeeo, gasiseong hyangsang-ui hyetaeg-eul nuligi sijaghalyeomyeon, dangyebyeol annaeleul chamjohaseyo.
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
KO 마지막 클릭 기여도와 120일의 쿠키 수명 활용하세요
Transliterazioa majimag keullig giyeodowa 120il-ui kuki sumyeong hwal-yonghaseyo
EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.
KO Kubernetes 커뮤니티의 완벽한 혁신성과 에너지를 비롯해 훨씬 더 높은 프로젝트 가시성을 전부 활용하실 수 있습니다.
Transliterazioa Kubernetes keomyunitiui wanbyeoghan hyeogsinseong-gwa eneojileul biloshae hwolssin deo nop-eun peulojegteu gasiseong-eul jeonbu hwal-yonghasil su issseubnida.
EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.
KO 기존 고객은 보안, 성능, 자동화 지원을 바로 활용하실 수 있습니다.
Transliterazioa gijon gogaeg-eun boan, seongneung, jadonghwa jiwon-eul balo hwal-yonghasil su issseubnida.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
KO VSCO에 입사했을 때 Sky는 새 기능과 워크플로를 이용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마이그레이션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 더 잘 활용할 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.
Transliterazioa VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
KO 또한 VSCO는 사용할 수 있는 수백 개의 Cloud 앱을 완전히 활용했습니다
Transliterazioa ttohan VSCOneun sayonghal su issneun subaeg gaeui Cloud aeb-eul wanjeonhi hwal-yonghaessseubnida
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
KO 비즈니스 사용자, 통합 전문가 및 애플리케이션 개발자는 Red Hat Fuse를 활용하여 손쉽고 빠르게 API를 생성할 수 있습니다.
Transliterazioa bijeuniseu sayongja, tonghab jeonmunga mich aepeullikeisyeon gaebaljaneun Red Hat Fuseleul hwal-yonghayeo sonswibgo ppaleuge APIleul saengseonghal su issseubnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| apis | api |
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
KO 안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현 가능하게 하는 Red Hat을 선택했습니다.
Transliterazioa anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeon ganeunghage haneun Red Hat-eul seontaeghaessseubnida.
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.
Transliterazioa "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
KO 사람들의 집단적 잠재력을 경쟁 우위로 바꾸는 방법은 무엇일까요? 사람들이 데이터로 무장하여 호기심을 표출하고 창의력을 발휘한다면 가능합니다
Transliterazioa salamdeul-ui jibdanjeog jamjaelyeog-eul gyeongjaeng uwilo bakkuneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? salamdeul-i deiteolo mujanghayeo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihandamyeon ganeunghabnida
EN Hostwinds' Support Team Agent, Kyle D, elaborated on this definition for us by explaining, "It has an advantage because it's all in JavaScript. So, if you are familiar with JavaScript, you'll likely have an easier time configuring the MEAN Stack."
KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다. 따라서 JavaScript에 익숙하다면 MEAN 스택을 구성하는 것이 더 쉬울 것입니다. "
Transliterazioa Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida. ttalaseo JavaScripte igsughadamyeon MEAN seutaeg-eul guseonghaneun geos-i deo swiul geos-ibnida. "
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
KO Tableau Prep Builder는 가능한 경우, 지능적으로 작업을 데이터베이스에서 직접 진행하여, 데이터베이스에 대한 기존 투자를 활용하여 흐름을 빠르게 실행할 수 있습니다.
Transliterazioa Tableau Prep Builderneun ganeunghan gyeong-u, jineungjeog-eulo jag-eob-eul deiteobeiseueseo jigjeob jinhaenghayeo, deiteobeiseue daehan gijon tujaleul hwal-yonghayeo heuleum-eul ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.
Transliterazioa ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
KO Tableau에 대한 모든 투자 잠재력을 활용하고 데이터로 조직을 변환합니다. 이러한 성과를 이루는 데 Tableau의 전문 지식을 활용하십시오.
Transliterazioa Tableaue daehan modeun tuja jamjaelyeog-eul hwal-yonghago deiteolo jojig-eul byeonhwanhabnida. ileohan seong-gwaleul iluneun de Tableauui jeonmun jisig-eul hwal-yonghasibsio.
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.
Transliterazioa naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.
EN Step onto New York’s most famous open-air observatory. Take advantage of 360° views & see all of NYC including the Brooklyn Bridge, Central Park, the Statue of Liberty and so much more.
KO 뉴욕의 가장 유명한 실외 전망대에 올라 보세요. 360° 전망을 통해 브루클린 브리지, 센트럴 파크, 자유의 여신상 등의 수많은 명소와 함께 뉴욕의 전체 모습을 감상하실 수 있습니다.
Transliterazioa nyuyog-ui gajang yumyeonghan sil-oe jeonmangdaee olla boseyo. 360° jeonmang-eul tonghae beulukeullin beuliji, senteuleol pakeu, jayuui yeosinsang deung-ui sumanh-eun myeongsowa hamkke nyuyog-ui jeonche moseub-eul gamsanghasil su issseubnida.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
KO Red Hat Consulting은 툴을 제공하는 데 그치지 않고 툴 사용 방법도 교육합니다. Red Hat은 고객 팀과 함께 프로세스를 개선하고 오픈소스 작업 방식을 학습하여 신규 및 기존 기술을 활용합니다.
Transliterazioa Red Hat Consulting-eun tul-eul jegonghaneun de geuchiji anhgo tul sayong bangbeobdo gyoyughabnida. Red Hat-eun gogaeg timgwa hamkke peuloseseuleul gaeseonhago opeunsoseu jag-eob bangsig-eul hagseubhayeo singyu mich gijon gisul-eul hwal-yonghabnida.
EN When done right, edge computing is a huge competitive advantage
EN Accelerate innovation and achieve a competitive advantage with data science and streaming analytics
KO 데이터 사이언스 및 스트리밍 분석을 통해 혁신을 가속화하고 경쟁력 우위를 확보합니다
Transliterazioa deiteo saieonseu mich seuteuliming bunseog-eul tonghae hyeogsin-eul gasoghwahago gyeongjaenglyeog uwileul hwagbohabnida
EN For me, a huge advantage of using New Relic is how it helps us manage the resolution of end-to-end incidents problems together’, explains Konstantinovski.
KO 개인적으로, 뉴렐릭의 큰 장점은 인시던트와 관련된 모든 문제를 우리가 함께 해결하고 관리하는 데 도움을 준다는 것”이라고 설명합니다.
Transliterazioa gaeinjeog-eulo, nyulellig-ui keun jangjeom-eun insideonteuwa gwanlyeondoen modeun munjeleul uliga hamkke haegyeolhago gwanlihaneun de doum-eul jundaneun geos”ilago seolmyeonghabnida.
EN Learn why ISVs count on OCI to accelerate their strategic objectives and gain competitive advantage.
KO ISV가 전략적 목표를 가속화하고 경쟁 우위를 확보하기 위해 OCI에 의존하는 이유를 알아보십시오.
Transliterazioa ISVga jeonlyagjeog mogpyoleul gasoghwahago gyeongjaeng uwileul hwagbohagi wihae OCIe uijonhaneun iyuleul al-abosibsio.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| oci | oci |
EN ?Together (with Oracle), we deliver unmatched visibility and risk reduction to our global customer base in order to reverse the cyberattacker’s advantage.?
KO ?(Oracle과 함께) 사이버 공격자의 이점을 뒤집기 위해 전 세계 고객층에 탁월한 가시성과 위험 감소를 제공합니다.?
Transliterazioa ?(Oraclegwa hamkke) saibeo gong-gyeogjaui ijeom-eul dwijibgi wihae jeon segye gogaegcheung-e tag-wolhan gasiseong-gwa wiheom gamsoleul jegonghabnida.?
EN ISV partners can also select from a free, highly available VPN service offering, or take advantage of Oracle’s FastConnect service for high throughput, private connectivity to an Oracle Cloud region.
KO ISV 파트너는 고가용성 무료 VPN 서비스를 선택하거나 오라클 클라우드 리전에 높은 처리량으로 비공개 연결을 하기 위해 Oracle의 FastConnect 서비스를 활용할 수도 있습니다.
Transliterazioa ISV pateuneoneun gogayongseong mulyo VPN seobiseuleul seontaeghageona olakeul keullaudeu lijeon-e nop-eun cheolilyang-eulo bigong-gae yeongyeol-eul hagi wihae Oracle-ui FastConnect seobiseuleul hwal-yonghal sudo issseubnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| isv | isv |
| vpn | vpn |
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
KO 애플리케이션 개발 속도는 디지털 시대의 핵심 경쟁력입니다. 이 e-book을 다운로드하여 클라우드 네이티브 애플리케이션에 대한 기본 8단계 전략을 살펴보고 출시 속도를 높여 보세요.
Transliterazioa aepeullikeisyeon gaebal sogdoneun dijiteol sidaeui haegsim gyeongjaenglyeog-ibnida. i e-book-eul daunlodeuhayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-e daehan gibon 8dangye jeonlyag-eul salpyeobogo chulsi sogdoleul nop-yeo boseyo.
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 별도의 비용 없이 회원 가입
Transliterazioa jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun byeoldoui biyong eobs-i hoewon gaib
EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges
KO NHS COVID-19 앱은 iOS에서 공개 블루투스 API를 사용하며 특별한 권한을 활용하지 않는 것으로 보입니다
Transliterazioa NHS COVID-19 aeb-eun iOSeseo gong-gae beullutuseu APIleul sayonghamyeo teugbyeolhan gwonhan-eul hwal-yonghaji anhneun geos-eulo boibnida
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| nhs | nhs |
| apis | api |
| ios | ios |
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
KO 사이트 관리자가 아닌 경우 제공을 이용하려면 사이트 관리자에게 이 페이지를 공유하세요.
Transliterazioa saiteu gwanlijaga anin gyeong-u jegong-eul iyonghalyeomyeon saiteu gwanlija-ege i peijileul gong-yuhaseyo.
EN Key features that business users can take advantage of include:
KO 다음은 비즈니스 버전 사용자가 활용할 수 있는 몇 가지 기능입니다:
Transliterazioa da-eum-eun bijeuniseu beojeon sayongjaga hwal-yonghal su issneun myeoch gaji gineung-ibnida:
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
KO 다양한 배포 위치에 있는 서로 다른 도구를 엔드투엔드 Atlassian Cloud로 통합했기 때문에 Nextiva는 고객에게 제공하는 것과 동일한 이점인 마찰 없는 단일 플랫폼을 사용할 수 있게 되었습니다.
Transliterazioa dayanghan baepo wichie issneun seolo daleun doguleul endeutuendeu Atlassian Cloudlo tonghabhaessgi ttaemun-e Nextivaneun gogaeg-ege jegonghaneun geosgwa dong-ilhan ijeom-in machal eobsneun dan-il peullaespom-eul sayonghal su issge doeeossseubnida.
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
KO Atlassian의 Cloud 인프라는 유연한 확장, 다단계 중복 및 리전 간의 장애 옵션을 활용하여 대기 시간을 줄이고, 안정성을 유지하며, 조직의 필요에 따라 규모를 확장할 수 있습니다.
Transliterazioa Atlassian-ui Cloud inpeulaneun yuyeonhan hwagjang, dadangye jungbog mich lijeon gan-ui jang-ae obsyeon-eul hwal-yonghayeo daegi sigan-eul jul-igo, anjeongseong-eul yujihamyeo, jojig-ui pil-yoe ttala gyumoleul hwagjanghal su issseubnida.
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
KO 유럽 위원회는 2021년 9월 27일 이전에 서명한 이전 버전의 DPA가 법적으로 충분하다고 밝혔지만, 많은 고객이 새로운 DPA를 활용하기를 원할 것으로 예상합니다
Transliterazioa yuleob wiwonhoeneun 2021nyeon 9wol 27il ijeon-e seomyeonghan ijeon beojeon-ui DPAga beobjeog-eulo chungbunhadago balghyeossjiman, manh-eun gogaeg-i saeloun DPAleul hwal-yonghagileul wonhal geos-eulo yesanghabnida
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
KO 고객이 적응과 학습이 빠른 비즈니스를 이루어내도록 안내하여 경쟁 우위를 위한 혁신과 고객의 가치를 신속하게 제공할 수 있게 합니다.
Transliterazioa gogaeg-i jeog-eung-gwa hagseub-i ppaleun bijeuniseuleul ilueonaedolog annaehayeo gyeongjaeng uwileul wihan hyeogsingwa gogaeg-ui gachileul sinsoghage jegonghal su issge habnida.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
KO Access를 통해 조직 인사이트와 감사 로그를 활용하고 Premium 및 Enterprise의 관리자 인사이트를 활용하여 사전 예방적인 보고 및 분석을 수행하세요.
Transliterazioa Accessleul tonghae jojig insaiteuwa gamsa logeuleul hwal-yonghago Premium mich Enterprise-ui gwanlija insaiteuleul hwal-yonghayeo sajeon yebangjeog-in bogo mich bunseog-eul suhaenghaseyo.
EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence
KO 위치 인텔리전스를 이용해 비즈니스 경쟁 우위를 확보하세요.
Transliterazioa wichi intellijeonseuleul iyonghae bijeuniseu gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo.
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
KO 애자일 가이드 - 대기업이 CX 분야에서 경쟁 우위를 차지하는 방법
Transliterazioa aejail gaideu - daegieob-i CX bun-ya-eseo gyeongjaeng uwileul chajihaneun bangbeob
EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management
KO 컨테이너 관리에 Istio 기반 서비스 메쉬와 쿠버네티스의 이점 활용
Transliterazioa keonteineo gwanlie Istio giban seobiseu meswiwa kubeonetiseuui ijeom hwal-yong
EN Together, Red Hat and Intel provide innovative and secure enterprise-level solutions that help our customers gain a competitive advantage.
KO Red Hat과 Intel은 협업을 통해, 고객이 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 혁신적이면서도 안전한 엔터프라이즈급 솔루션을 제공합니다.
Transliterazioa Red Hatgwa Intel-eun hyeob-eob-eul tonghae, gogaeg-i gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issdolog hyeogsinjeog-imyeonseodo anjeonhan enteopeulaijeugeub sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN They help you create mobile business apps with compelling user experiences that take advantage of built-in device features and provide secure access to critical business data.
KO 빌트인 장치 기능을 활용하는 뛰어난 사용자 경험, 중요한 비즈니스 데이터에 대한 안전한 액세스를 제공하는 모바일 비즈니스 애플리케이션을 제작할 수 있습니다.
Transliterazioa bilteu-in jangchi gineung-eul hwal-yonghaneun ttwieonan sayongja gyeongheom, jung-yohan bijeuniseu deiteoe daehan anjeonhan aegseseuleul jegonghaneun mobail bijeuniseu aepeullikeisyeon-eul jejaghal su issseubnida.
EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage
KO 저희 전 세계 채널 파트너 네트워크에 가입하면 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 시장의 잠재력을 백분 활용하고 수익과 시장 점유율을 높여 경쟁적 우위를 차지할 수 있습니다
Transliterazioa jeohui jeon segye chaeneol pateuneo neteuwokeue gaibhamyeon gajang yeogdongjeog-igo ppaleuge seongjanghaneun sijang-ui jamjaelyeog-eul baegbun hwal-yonghago su-iggwa sijang jeom-yuyul-eul nop-yeo gyeongjaengjeog uwileul chajihal su issseubnida
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
KO 수익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오
Transliterazioa su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
KO 이미이 월별 서비스 스포트 라이트의 새로운 기능을 이미 활용하는 경우, 도전을 극복하는 방법이나 아래의 의견에서 어떻게 사용하는지 알려주십시오.
Transliterazioa imii wolbyeol seobiseu seupoteu laiteuui saeloun gineung-eul imi hwal-yonghaneun gyeong-u, dojeon-eul geugboghaneun bangbeob-ina alaeui uigyeon-eseo eotteohge sayonghaneunji allyeojusibsio.
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
KO 이 책은 데이터 시각화 자체보다는, 한눈에 데이터를 효율적이고 냉정하게 모니터링할 수 있도록 시각화 기술을 나에게 유리하게 활용하는 데 더 초점을 맞춥니다
Transliterazioa i chaeg-eun deiteo sigaghwa jachebodaneun, hannun-e deiteoleul hyoyuljeog-igo naengjeonghage moniteolinghal su issdolog sigaghwa gisul-eul na-ege yulihage hwal-yonghaneun de deo chojeom-eul majchubnida
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
KO 미적 특징을 향상하기 위해 색상 및 디자인을 사용하는 것과, 정보를 인지 및 기억할 때 보이는 인간 두뇌의 특성을 이용하는 데 초점을 맞춥니다.
Transliterazioa mijeog teugjing-eul hyangsanghagi wihae saegsang mich dijain-eul sayonghaneun geosgwa, jeongboleul inji mich gieoghal ttae boineun ingan dunoeui teugseong-eul iyonghaneun de chojeom-eul majchubnida.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
KO 이미 보유한 인프라 투자의 운용 또는 테라데이타 전용 인프라의 이점을 통해 지연 시간을 최소화하고, 온프레미스 데이터 견인력을 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliterazioa imi boyuhan inpeula tujaui un-yong ttoneun teladeita jeon-yong inpeulaui ijeom-eul tonghae jiyeon sigan-eul choesohwahago, onpeulemiseu deiteo gyeon-inlyeog-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN Take advantage of leading integration and consulting companies that specialize in using Teradata tools and technologies to drive results.
KO 테라데이타 툴 및 기술로 결과 도출에 특화된 선도적인 통합 및 컨설팅 기업의 이점을 활용하세요.
Transliterazioa teladeita tul mich gisullo gyeolgwa dochul-e teughwadoen seondojeog-in tonghab mich keonseolting gieob-ui ijeom-eul hwal-yonghaseyo.
EN Information technology is being reshaped to take advantage of new standards of speed, storage, and limitless scale
KO 정보 기술은 속도, 저장 공간 및 무한 규모라는 새로운 표준을 활용하기 위해 재편되고 있습니다
Transliterazioa jeongbo gisul-eun sogdo, jeojang gong-gan mich muhan gyumolaneun saeloun pyojun-eul hwal-yonghagi wihae jaepyeondoego issseubnida
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
advantage key advantage taking advantage full advantage competitive advantage internet advantage big advantage biggest advantage advantage of whatever another advantage advantage allows great advantage secure advantage takes advantage main advantage took advantage unique advantage taken advantage taking full advantage same advantage cloud infrastructure takes advantage significant advantage immediate advantage huge advantage important advantage big advantage – small advantage price advantage advantage because advantage increased gain competitive advantage competitive advantage today clear advantage clear competitive advantage takes full advantage business advantage start taking advantage building advantage you’ve taken advantage mandiant advantage better advantage real competitive advantage re taking advantage apps take advantage mandiant advantage platform advantage of using built in advantage advantage of leading another significant advantage advantage from rich
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera