EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
Itzuli "undergo independent third party" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena undergo independent third party
Ingelesa
Japoniarra
JA 独立した第三者機関による監査のほか、製品は SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS などの認証を受けています。
Transliterazioa dú lìshita dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhānohoka、 zhì pǐnha SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS nadono rèn zhèngwo shòuketeimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
JA 独立した第三者機関による監査のほか、製品は SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS などの認証を受けています。
Transliterazioa dú lìshita dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhānohoka、 zhì pǐnha SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS nadono rèn zhèngwo shòuketeimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Thales software applications undergo regular application and network penetration testing by third parties.
JA タレスのアプリケーションには、サードパーティによるアプリケーションおよびネットワーク侵入テストを定期的に実施しています。
Transliterazioa taresunoapurikēshonniha,sādopātiniyoruapurikēshonoyobinettowāku qīn rùtesutowo dìng qī deni shí shīshiteimasu。
EN Located in No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie, Beijing, the hotel will cease operation on December 31st 2018 and will undergo a renovation from January 1st 2019 onwards. Schedule to re-open the hotel in 2021.
JA 北京のNo. 2 Chao Yang Men Bei Da Jieに位置する当ホテルは、2018年12月31日より休業し、2019年1月1日より改装工事を行います。営業再開は2021年を予定しております。
Transliterazioa běi jīngnoNo. 2 Chao Yang Men Bei Da Jieni wèi zhìsuru dānghoteruha、2018nián12yuè31rìyori xiū yèshi、2019nián1yuè1rìyori gǎi zhuāng gōng shìwo xíngimasu。yíng yè zài kāiha2021niánwo yǔ dìngshiteorimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| january | 1月 |
| december | 月 |
EN Enable your business – big or small — to undergo digital transformation and keep pace with the changing network and security landscape.
JA 大企業であれ中小企業であれ、お客様はデジタルトランスフォーメーションを成し遂げし、ネットワークおよびセキュリティランドスケープの変化に対応することができます。
Transliterazioa dà qǐ yèdeare zhōng xiǎo qǐ yèdeare、o kè yànghadejitarutoransufōmēshonwo chéngshi suìgeshi,nettowākuoyobisekyuritirandosukēpuno biàn huàni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Even when applications undergo changes, the middleware continues to work as a bridge transferring data to the central store.
JA アプリケーションが変更されても、ミドルウェアはデータを中央ストアに転送するブリッジとして機能し続けます。
Transliterazioa apurikēshonga biàn gèngsaretemo,midoruu~eahadētawo zhōng yāngsutoani zhuǎn sòngsuruburijjitoshite jī néngshi xùkemasu。
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
JA スマートフォンやタブレットが機密性の高い決済データにアクセスできないようにすることで、デバイスに対する厳格なセキュリティ認証の必要性をなくす
Transliterazioa sumātofonyataburettoga jī mì xìngno gāoi jué jìdētaniakusesudekinaiyounisurukotode,debaisuni duìsuru yán génasekyuriti rèn zhèngno bì yào xìngwonakusu
EN Does Thales Data Protection on Demand undergo regular application and network penetration testing?
JA タレス オンデマンド データ保護（DPoD）には、アプリケーションおよびネットワーク侵入テストを定期的に実施していますか？
Transliterazioa taresu ondemando dēta bǎo hù （DPoD）niha,apurikēshonoyobinettowāku qīn rùtesutowo dìng qī deni shí shīshiteimasuka？
EN How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store?
JA App Storeにおける予告動画の審査内容
Transliterazioa App Storeniokeru yǔ gào dòng huàno shěn zhā nèi róng
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
JA 直線的な弾性材料だけでなく、塑性変形、さらには超弾性変形する材料（ゴムやネオプレンなど）の挙動をシミュレーションすることができます。
Transliterazioa zhí xiàn dena dàn xìng cái liàodakedenaku、 sù xìng biàn xíng、saraniha chāo dàn xìng biàn xíngsuru cái liào （gomuyaneopurennado）no jǔ dòngwoshimyurēshonsurukotogadekimasu。
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
JA 事実：技術を取り入れBluetooth 、商標Bluetooth を使用するすべての製品は、Bluetooth 資格審査を受け、合格しなければなりません。
Transliterazioa shì shí： jì shùwo qǔri rùreBluetooth 、 shāng biāoBluetooth wo shǐ yòngsurusubeteno zhì pǐnha、Bluetooth zī gé shěn zhāwo shòuke、 hé géshinakerebanarimasen。
EN Each facility must undergo an audit by a Bluetooth Technical Assessor.
JA 各施設は、Bluetooth テクニカルアセッサーによる監査を受ける必要があります。
Transliterazioa gè shī shèha、Bluetooth tekunikaruasessāniyoru jiān zhāwo shòukeru bì yàogaarimasu。
EN Dear Users, Phemex will undergo a system update this Friday August 12, 2022 from 2:30 UTC to 5:30 UTC. During this period, the following services may be temporarily affected: Trading of all li……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexは4つの新しいコインのスポット取引を提供しています！ Polkadot（DOT） Kusama（KSM） Stellar （XLM） Algorand（ALGO） す……
Transliterazioa qīn àinarutorēdā, Phemexha4tsuno xīnshiikoinnosupotto qǔ yǐnwo tí gōngshiteimasu！ Polkadot（DOT） Kusama（KSM） Stellar （XLM） Algorand（ALGO） su……
EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.
JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。
Transliterazioa shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。
EN Obtaining and providing independent third party compliance assurances relevant to our service offerings
JA Zendeskが提供するサービスに関連して独立した第三者によるコンプライアンス証明書の取得と提供
Transliterazioa Zendeskga tí gōngsurusābisuni guān liánshite dú lìshita dì sān zhěniyorukonpuraiansu zhèng míng shūno qǔ déto tí gōng
EN Integrate with independent security rating services to categorize third parties and automate onsite audit scheduling.
JA 独立系のセキュリティ評価サービスと統合し、サードパーティを分類して、オンサイト監査スケジュールを自動化します。
Transliterazioa dú lì xìnosekyuriti píng sìsābisuto tǒng héshi,sādopātiwo fēn lèishite,onsaito jiān zhāsukejūruwo zì dòng huàshimasu。
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
JA 2001年にXimo Reyesがスペインで設立し、第三者による投資は行われておらず、独立性を保っており、アプリに関する最高の情報とダウンロードを提供する目的に忠実です。
Transliterazioa 2001niánniXimo Reyesgasupeinde shè lìshi、 dì sān zhěniyoru tóu zīha xíngwareteorazu、 dú lì xìngwo bǎotteori,apurini guānsuru zuì gāono qíng bàotodaunrōdowo tí gōngsuru mù deni zhōng shídesu。
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
JA コンプライアンス認証および証明は、サードパーティーである独立監査人によって査定され、その結果としてコンプライアンス認証、監査報告、または証明が発行されます。
Transliterazioa konpuraiansu rèn zhèngoyobi zhèng míngha,sādopātīdearu dú lì jiān zhā rénniyotte zhā dìngsare、sono jié guǒtoshitekonpuraiansu rèn zhèng、 jiān zhā bào gào、mataha zhèng míngga fā xíngsaremasu。
EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.
JA 厳密な設計と独立した第三者監査で、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1と2、およびISO 27001のas-a-serviceとしてのコンプライアンスが重視されていることがわかります。
Transliterazioa yán mìna shè jìto dú lìshita dì sān zhě jiān zhāde、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1to2、oyobiISO 27001noas-a-servicetoshitenokonpuraiansuga zhòng shìsareteirukotogawakarimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| and | と |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| iso | iso |
EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the K-ISMS certification?
JA K-ISMS 認定に関して、独立第三者による AWS の監査はどの機関が行いますか?
Transliterazioa K-ISMS rèn dìngni guānshite、 dú lì dì sān zhěniyoru AWS no jiān zhāhadono jī guānga xíngimasuka?
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| aws | aws |
EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.
JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。
Transliterazioa shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。
EN Integrate with independent security rating services to categorize third parties and automate onsite audit scheduling.
JA 独立系のセキュリティ評価サービスと統合し、サードパーティを分類して、オンサイト監査スケジュールを自動化します。
Transliterazioa dú lì xìnosekyuriti píng sìsābisuto tǒng héshi,sādopātiwo fēn lèishite,onsaito jiān zhāsukejūruwo zì dòng huàshimasu。
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
JA 2001年にXimo Reyesがスペインで設立し、第三者による投資は行われておらず、独立性を保っており、アプリに関する最高の情報とダウンロードを提供する目的に忠実です。
Transliterazioa 2001niánniXimo Reyesgasupeinde shè lìshi、 dì sān zhěniyoru tóu zīha xíngwareteorazu、 dú lì xìngwo bǎotteori,apurini guānsuru zuì gāono qíng bàotodaunrōdowo tí gōngsuru mù deni zhōng shídesu。
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
JA 独立第三者機関による定期的なセキュリティレビューと侵入テスト
Transliterazioa dú lì dì sān zhě jī guānniyoru dìng qī denasekyuritirebyūto qīn rùtesuto
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
JA サードパーティークッキー当サイトを通じてクッキーを設定している第三者のサービスが使用するクッキーです。
Transliterazioa sādopātīkukkī dāngsaitowo tōngjitekukkīwo shè dìngshiteiru dì sān zhěnosābisuga shǐ yòngsurukukkīdesu。
EN No Third Party Beneficiaries — These Terms of Service shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.
JA 第三者受益者の不在 — 本利用規約は、第三者に権利または救済を与えるものと判断または解釈されないものとします。
Transliterazioa dì sān zhě shòu yì zhěno bù zài — běn lì yòng guī yuēha、 dì sān zhěni quán lìmataha jiù jìwo yǔerumonoto pàn duànmataha jiě shìsarenaimonotoshimasu。
EN Third party content and links to third party sites; and
JA サード・パーティーのコンテンツおよびサード・パーティー・サイトへのリンク、
Transliterazioa sādo・pātīnokontentsuoyobisādo・pātī・saitohenorinku,
EN Third-party demo and development boards. Contact the third party vendor for support
JA サードパーティが提供しているデモおよび開発ボード。サポートについては、各ベンダーにお問い合わせください。
Transliterazioa sādopātiga tí gōngshiteirudemooyobi kāi fābōdo.sapōtonitsuiteha、 gèbendānio wèni héwasekudasai。
EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.
JA 本ウェブサイトに掲載されている第三者の商標およびロゴは、それぞれ第三者が所有しており、ShareThisとは提携していません。
Transliterazioa běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiru dì sān zhěno shāng biāooyobirogoha、sorezore dì sān zhěga suǒ yǒushiteori、ShareThistoha tí xiéshiteimasen。
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
JA サードパーティの財務、経営、評判、セキュリティのリスクにさらされる度合いを最小化します。 ThirdPartyBond はサードパーティ リスクマネジメントのライフサイクル全体を自動化します。
Transliterazioa sādopātino cái wù、 jīng yíng、 píng pàn,sekyuritinorisukunisarasareru dù héiwo zuì xiǎo huàshimasu。 ThirdPartyBond hasādopāti risukumanejimentonoraifusaikuru quán tǐwo zì dòng huàshimasu。
EN Alconost does not authorize the collection of personally identifiable information by third parties and third parties cannot collect this information unless you provide it to them directly.
JA Alconost は、サードパーティによる個人情報の収集を許可していません。また、サードパーティは、お客様から直接提供される場合を除き、個人情報を収集できないようになっています。
Transliterazioa Alconost ha,sādopātiniyoru gè rén qíng bàono shōu jíwo xǔ kěshiteimasen。mata,sādopātiha、o kè yàngkara zhí jiē tí gōngsareru chǎng héwo chúki、 gè rén qíng bàowo shōu jídekinaiyouninatteimasu。
EN We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy. We do not sell your personal information to third parties.
JA 当社は、本プライバシーポリシーに記載された方法のみを用いてお客様の個人情報を第三者と共有するものとします。当社が第三者にお客様の個人情報を売却することはありません。
Transliterazioa dāng shèha、 běnpuraibashīporishīni jì zàisareta fāng fǎnomiwo yòngiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurumonotoshimasu。dāng shèga dì sān zhěnio kè yàngno gè rén qíng bàowo mài quèsurukotohaarimasen。
EN The provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 are expressly excluded from these Terms such that no third party may claim any rights under these Terms.
JA 17. 紛争解決手段（EU加盟国に居住のお客様のみ）
Transliterazioa 17. fēn zhēng jiě jué shǒu duàn （EU jiā méng guóni jū zhùnoo kè yàngnomi）
EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;
JA （ii）UGCで第三者が表示される限りにおいて、契約者は当該第三者から彼らの肖像を表示する明示的な同意を得ている。
Transliterazioa （ii）UGCde dì sān zhěga biǎo shìsareru xiànrinioite、 qì yuē zhěha dāng gāi dì sān zhěkara bǐrano xiào xiàngwo biǎo shìsuru míng shì dena tóng yìwo déteiru。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ii | ii |
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliterazioa cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Ingests and publishes data to and from third-party data stores and enterprise systems and integrates with third-party web services.
JA サードパーティのデータストアおよびエンタープライズシステムとの間でデータを取り込み、パブリッシュし、サードパーティのWebサービスと統合します。
Transliterazioa sādopātinodētasutoaoyobientāpuraizushisutemutono jiāndedētawo qǔri yūmi,paburisshushi,sādopātinoWebsābisuto tǒng héshimasu。
EN to track user behavior when using any search functionalities on the website. Cookie Expiration / 2 years Third-Party Cookie / This cookie is set in the third-party, coveo.com domain in the browser.
JA によって使用されます。 クッキーの有効期限 / 2年 サードパーティクッキー / このクッキーは、ブラウザ内のサードパーティのdemdex.netドメインにて設定されます。
Transliterazioa niyotte shǐ yòngsaremasu. kukkīno yǒu xiào qī xiàn / 2nián sādopātikukkī / konokukkīha,burauza nèinosādopātinodemdex.netdomeinnite shè dìngsaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| years | 2 |
EN 2. The User shall not allow third parties to use their Account Information, nor shall they loan or transfer said information to a third party.
JA ２. 会員は、第三者に自己のアカウント情報を利用させ、又は第三者にこれを貸与し、譲渡してはいけません。
Transliterazioa ２. huì yuánha、 dì sān zhěni zì jǐnoakaunto qíng bàowo lì yòngsase、 yòuha dì sān zhěnikorewo dài yǔshi、 ràng dùshitehaikemasen。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
independent third party third independent party independent third undergo trailer undergo moderation patients who undergo independent independent institute independent line stay independent independent experts independent certification independent partner independent testing independent decisions independent platform independent contractor independent artists independent audits independent group independent alternative independent news independent business too independent independent director independent audit independent models independent access independent contractors independent virtual machine independent stay independent security app’s language independent rent independent industry independent independent assessment independent brands independent approach independent organization legally independent independent members independent media supports independent independent company independent infrastructure independent free location independent independent expertise format independent manner multiple independent subprojects
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera