EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
Itzuli "turn notes" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena turn notes
Ingelesa
Japoniarra
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」
Transliterazioa 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」
Transliterazioa 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
JA iPhone、iPodまたはiPadから紛失または削除されたメモを回復する方法は？ステップバイステップのチュートリアルを使用して、すべてのメモを取り戻します。
Transliterazioa iPhone、iPodmatahaiPadkara fēn shīmataha xuē chúsaretamemowo huí fùsuru fāng fǎha？suteppubaisuteppunochūtoriaruwo shǐ yòngshite、subetenomemowo qǔri tìshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| or | または |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Pictures and notes Supports recording of pictures and memos as notes.
JA 画像とメモ ノートとして画像とメモの記録にも対応。
Transliterazioa huà xiàngtomemo nōtotoshite huà xiàngtomemono jì lùnimo duì yīng。
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
JA Scale：入力MIDIノートを別の出力MIDIノートに再マップ。
Transliterazioa Scale： rù lìMIDInōtowo biéno chū lìMIDInōtoni zàimappu.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Transliterazioa Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
JA Scale 入力MIDIノートを別の出力MIDIノートに再マップ。
Transliterazioa Scale rù lìMIDInōtowo biéno chū lìMIDInōtoni zàimappu.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
JA 会議でも講堂でも、マインドマップでメモを取ることはより効率的というだけでなく、後で見返したり、暗記したりするのも簡単です。
Transliterazioa huì yìdemo jiǎng tángdemo,maindomappudememowo qǔrukotohayori xiào lǜ detoiudakedenaku、 hòude jiàn fǎnshitari、 àn jìshitarisurunomo jiǎn dāndesu。
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
JA Evernote のノートは Smartsheet から開くと読み取り専用になりますが、 Evernote から直接加えたノートの 変更は Smartsheet の添付に同期されます。
Transliterazioa Evernote nonōtoha Smartsheet kara kāikuto dúmi qǔri zhuān yòngninarimasuga、 Evernote kara zhí jiē jiāetanōtono biàn gèngha Smartsheet no tiān fùni tóng qīsaremasu。
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
JA 選択したアトラスビューの全ノードからメモを集約することが可能となりました。最新のメモやカテゴリ毎にも表示可能です。
Transliterazioa xuǎn zéshitaatorasubyūno quánnōdokaramemowo jí yuēsurukotoga kě néngtonarimashita。zuì xīnnomemoyakategori měinimo biǎo shì kě néngdesu。
EN View many Notes databases and servers from a single location for an easier Notes to SharePoint migration.
JA 複数のNotesデータベースおよびサーバを1ヶ所で表示するため、NotesからSharePointへの移行がさらに簡単になります。
Transliterazioa fù shùnoNotesdētabēsuoyobisābawo1~ke suǒde biǎo shìsurutame、NoteskaraSharePointheno yí xínggasarani jiǎn dānninarimasu。
EN Note: This list shows only the most basic requirements; for complete requirements, please visit https://support.quest.com/migrator-for-notes-to-sharepoint/release-notes-guides .
JA 注意: このリストには、ごく基本的な要件だけが記載されています。その他の要件については、https://support.quest.com/migrator-for-notes-to-sharepoint/release-notes-guidesを参照してください。
Transliterazioa zhù yì: konorisutoniha、goku jī běn dena yào jiàndakega jì zàisareteimasu。sono tāno yào jiànnitsuiteha、https://support.quest.com/migrator-for-notes-to-sharepoint/release-notes-guideswo cān zhàoshitekudasai。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| https | https |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes. Users can rest assured that their archived mailboxes will move safely, first to a central location, then to the destination they choose.
JA Binary Tree Archive Migrator for Notesは、Binary Tree Migrator for Notesに含まれています。 アーカイブしたメールボックスを、まず1ヶ所に集めてから特定の宛先に移行するので、安全性が確保されます。
Transliterazioa Binary Tree Archive Migrator for Notesha、Binary Tree Migrator for Notesni hánmareteimasu. ākaibushitamērubokkusuwo、mazu1~ke suǒni jímetekara tè dìngno wǎn xiānni yí xíngsurunode、 ān quán xìngga què bǎosaremasu。
EN Notes Mail Archive and Migration | Migrator for Notes
JA Notesメールのアーカイブと移行 | Migrator for Notes
Transliterazioa Notesmērunoākaibuto yí xíng | Migrator for Notes
EN Binary Tree Migrator for Notes is the most comprehensive software available for IBM Notes and Domino migration to the Exchange Online messaging environment in Microsoft Office 365.
JA Binary Tree Migrator for Notesは、IBM NotesおよびDominoからMicrosoft Office 365のExchange Onlineメッセージング環境への移行に使用できる、最も包括的なソフトウェアです。
Transliterazioa Binary Tree Migrator for Notesha、IBM NotesoyobiDominokaraMicrosoft Office 365noExchange Onlinemessējingu huán jìngheno yí xíngni shǐ yòngdekiru、 zuìmo bāo kuò denasofutou~eadesu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ibm | ibm |
| and | および |
EN Notes to Exchange Migration | Binary Tree Migrator for Notes
JA NotesからExchangeへの移行 | Binary Tree Migrator for Notes
Transliterazioa NoteskaraExchangeheno yí xíng | Binary Tree Migrator for Notes
EN Select a key and scale with the touch of a button and the pads light to show you the notes in that scale. Other notes are unlit - or can be hidden altogether for purely diatonic playing.
JA キーとスケールをタッチで選択すると、パッドが点灯してその音階のノートを表示。他のノートは消灯します。全音階の場合は、すべてのノートを非表示にすることもできます。
Transliterazioa kītosukēruwotatchide xuǎn zésuruto,paddoga diǎn dēngshitesono yīn jiēnonōtowo biǎo shì。tānonōtoha xiāo dēngshimasu。quán yīn jiēno chǎng héha、subetenonōtowo fēi biǎo shìnisurukotomodekimasu。
EN Want to manually set your own colors on notes? Use our dedicated tool to set colors on notes.
JA 音符の配色を手動で設定したい場合は？ 音符の色を設定する専用のツールをご利用ください.
Transliterazioa yīn fúno pèi sèwo shǒu dòngde shè dìngshitai chǎng héha？ yīn fúno sèwo shè dìngsuru zhuān yòngnotsūruwogo lì yòngkudasai.
EN Screen notes Add notes during recording, use shapes, text fonts, timers, macros and more
JA スクリーンメモ 図形、テキストフォント、タイマー、マクロなどを使用して録画中にメモを追加できます
Transliterazioa sukurīnmemo tú xíng,tekisutofonto,taimā,makuronadowo shǐ yòngshite lù huà zhōngnimemowo zhuī jiādekimasu
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
JA iPhone、iPodまたはiPadから紛失または削除されたメモを回復する方法は？ステップバイステップのチュートリアルを使用して、すべてのメモを取り戻します。
Transliterazioa iPhone、iPodmatahaiPadkara fēn shīmataha xuē chúsaretamemowo huí fùsuru fāng fǎha？suteppubaisuteppunochūtoriaruwo shǐ yòngshite、subetenomemowo qǔri tìshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| or | または |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Pictures and notes Supports recording of pictures and memos as notes.
JA 画像とメモ ノートとして画像とメモの記録にも対応。
Transliterazioa huà xiàngtomemo nōtotoshite huà xiàngtomemono jì lùnimo duì yīng。
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
JA Scale：入力MIDIノートを別の出力MIDIノートに再マップ。
Transliterazioa Scale： rù lìMIDInōtowo biéno chū lìMIDInōtoni zàimappu.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Transliterazioa Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
JA Scale 入力MIDIノートを別の出力MIDIノートに再マップ。
Transliterazioa Scale rù lìMIDInōtowo biéno chū lìMIDInōtoni zàimappu.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
JA Evernote ノートは Smartsheet から開くと読み取り専用となりますが、Evernote でノートに直接行った変更は Smartsheet の添付ファイルに同期されます。
Transliterazioa Evernote nōtoha Smartsheet kara kāikuto dúmi qǔri zhuān yòngtonarimasuga、Evernote denōtoni zhí jiē xíngtta biàn gèngha Smartsheet no tiān fùfairuni tóng qīsaremasu。
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
JA メモに期日、担当者、優先順位を付けて、完全な機能を持つタスクに変換するか、直接MeisterTaskにエクスポートして、視覚的なカンバンボードで管理しましょう。
Transliterazioa memoni qī rì、 dān dāng zhě、 yōu xiān shùn wèiwo fùkete、 wán quánna jī néngwo chítsutasukuni biàn huànsuruka、 zhí jiēMeisterTaskniekusupōtoshite、 shì jué denakanbanbōdode guǎn lǐshimashou。
EN Turn your 3D model into a 2D plan that includes dimensions, details, notes... anything you need to start the build.
JA 3D モデルを寸法、詳細、メモなど構築を開始するのに必要なあらゆるものを含む 2D プランに変換できます。
Transliterazioa 3D moderuwo cùn fǎ、 xiáng xì,memonado gòu zhúwo kāi shǐsurunoni bì yàonaarayurumonowo hánmu 2D puranni biàn huàndekimasu。
EN Turn notes into tasks via the MeisterNote-MeisterTask integration, connecting your projects and documentation.
JA MeisterNoteとMeisterTaskの統合でメモをタスクに変換し、プロジェクトとドキュメントを結びつけます。
Transliterazioa MeisterNotetoMeisterTaskno tǒng hédememowotasukuni biàn huànshi,purojekutotodokyumentowo jiébitsukemasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| and | と |
EN Turn your 3D model into a 2D plan that includes dimensions, details, notes... anything you need to start the build.
JA 3D モデルを寸法、詳細、メモなど構築を開始するのに必要なあらゆるものを含む 2D プランに変換できます。
Transliterazioa 3D moderuwo cùn fǎ、 xiáng xì,memonado gòu zhúwo kāi shǐsurunoni bì yàonaarayurumonowo hánmu 2D puranni biàn huàndekimasu。
EN Turn ideas or notes into structured tasks with integrations for MindMeister and MeisterNote.
JA MindMeisterとMeisterNoteの統合により、アイデアやメモを構造化されたタスクに変換することができます。
Transliterazioa MindMeistertoMeisterNoteno tǒng héniyori,aideayamemowo gòu zào huàsaretatasukuni biàn huànsurukotogadekimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| and | と |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
JA メモに期日、担当者、優先順位を付けて、完全な機能を持つタスクに変換するか、直接MeisterTaskにエクスポートして、視覚的なカンバンボードで管理しましょう。
Transliterazioa memoni qī rì、 dān dāng zhě、 yōu xiān shùn wèiwo fùkete、 wán quánna jī néngwo chítsutasukuni biàn huànsuruka、 zhí jiēMeisterTaskniekusupōtoshite、 shì jué denakanbanbōdode guǎn lǐshimashou。
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」
Transliterazioa 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。
Transliterazioa [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。
EN Step 1: Pull out the crown. Turn crown to move the hands forward (clockwise) to set the time. Set the minute hand approximately 5 minutes ahead of the desire minute marker, and then turn back to the same marker.
JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。
Transliterazioa Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。
EN Turn-by-turn Navigation Real-time traffic CrowdSourced User generated Driving directions Police location
JA クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ Driving directions
Transliterazioa kuraudosōshingu riarutaimu jiāo tōng yūzā zuò chéngkontentsu Driving directions
EN Apps with Offline Map Support Turn-by-turn Navigation No Internet required Points of interest (POI) Based on OpenStreetMap Route Planning
JA 通信不要 Points of interest (POI) オープンストリートマップ Route Planning
Transliterazioa tōng xìn bù yào Points of interest (POI) ōpunsutorītomappu Route Planning
EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.
JA 当社の無料のルートプランナーを使うと完璧なルートを作成できます。ターンバイターン方式の経路、ウェイポイント、カスタムキューを手に入れましょう。
Transliterazioa dāng shèno wú liàonorūtopuran'nāwo shǐuto wán bìnarūtowo zuò chéngdekimasu.tānbaitān fāng shìno jīng lù,u~eipointo,kasutamukyūwo shǒuni rùremashou。
EN Quickly trace your routes and rides to get turn-by-turn directions
JA ルートとライドをすばやく追跡し、ターンバイターン方式の経路を取得
Transliterazioa rūtotoraidowosubayaku zhuī jīshi,tānbaitān fāng shìno jīng lùwo qǔ dé
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your guests
JA 音声案内によるナビゲーションを共有してゲストをガイド
Transliterazioa yīn shēng àn nèiniyorunabigēshonwo gòng yǒushitegesutowogaido
EN Guests stay on route with turn-by-turn voice navigation
JA 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません
Transliterazioa yīn shēng àn nèiniyorunabigēshongesutoga dàokarasorerukotohaarimasen
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your riders
JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションを共有して、ライダーを案内
Transliterazioa dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonwo gòng yǒushite,raidāwo àn nèi
EN Riders stay on route with turn-by-turn voice navigation
JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持
Transliterazioa dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonderaidāgakōsuwo bǎo chí
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」
Transliterazioa 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
JA 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用
Transliterazioa shì jiè zhōngde yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòng
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。
Transliterazioa jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
JA CiclosportのサイクルコンピューターはBluetooth経由でkomootモバイルアプリに接続して、ターンバイターン方式のナビ案内を表示できます。
Transliterazioa CiclosportnosaikurukonpyūtāhaBluetooth jīng yóudekomootmobairuapurini jiē xùshite,tānbaitān fāng shìnonabi àn nèiwo biǎo shìdekimasu。
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
JA komoot Connectさえあれば、貴社のデバイスで最高のアウトドアルートとターンバイターン方式のナビを提供できます。
Transliterazioa komoot Connectsaeareba、 guì shènodebaisude zuì gāonoautodoarūtototānbaitān fāng shìnonabiwo tí gōngdekimasu。
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
JA すべてのアクティビティを保存、友達とシェアすることも可能です
Transliterazioa subetenoakutibitiwo bǎo cún、 yǒu dátosheasurukotomo kě néngdesu
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。
Transliterazioa [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterazioa xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
turn notes turn by turn turn on turn notes top notes internal notes show notes release notes personal notes add notes attach notes private notes iphone notes sort of notes notes you would update notes taking notes taking efficient notes leave notes better notes shared notes notes right effective notes efficient notes sticky notes notes during notes throughout notes collection export notes meeting notes deleted notes graphics and notes migrator for notes latest notes fact that notes add sticky notes evernote notes memos as notes aggregated notes ibm notes notes back easier notes notes are unlit notes sharepoint migration notes mail archive notes supports recording lotus notes email notes public notes post it notes
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera