Itzuli "timeless quality" Japoniarra -ra

JA 時代を超えた快適さを重視して設計された新しい客室は、日中は生産性を、夜は安らかな隠れ家をご提供します。

Transliterazioa shí dàiwo chāoeta kuài shìsawo zhòng shìshite shè jìsareta xīnshii kè shìha、 rì zhōngha shēng chǎn xìngwo、 yèha ānrakana yǐnre jiāwogo tí gōngshimasu。

JA Ampは、7種類のギターアンプのサウンドと特性をエミュレートする、フィジカルモデリング方式のオーディオエフェクトです。

Transliterazioa Ampha、7zhǒng lèinogitāanpunosaundoto tè xìngwoemyurētosuru,fijikarumoderingu fāng shìnoōdioefekutodesu。

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 時を経ても変化することのない、GoldenのユニークなDNAがすべて詰まったコレクション。良い時も悪い時も、そして晴れの日も雨の日も、常にあなたのそばに寄り添うアイテムが揃います。

Transliterazioa shíwo jīngtemo biàn huàsurukotononai、GoldennoyunīkunaDNAgasubete jiémattakorekushon. liángi shímo èi shímo、soshite qíngreno rìmo yǔno rìmo、 chángnianatanosobani jìri tiānuaitemuga jiǎnimasu。

JA タイムレスでありながら、常に進化を遂げ続けるアイコン。Goldenでは定番のアイテムにアレンジを重ね、次々と新たなスタイルを生み出しています。

Transliterazioa taimuresudearinagara、 chángni jìn huàwo suìge xùkeruaikon.Goldendeha dìng fānnoaitemuniarenjiwo zhòngne、 cì 々to xīntanasutairuwo shēngmi chūshiteimasu。

JA ワードローブ - タイムレスでエレガント

Transliterazioa wādorōbu - taimuresudeereganto

• ワードローブ
• タイムレスでエレガント

JA 改装後のグランドロビーで、時代を超えたラッフルズのアフタヌーンティーをお楽しみください。

Transliterazioa gǎi zhuāng hòunogurandorobīde、 shí dàiwo chāoetaraffuruzunoafutanūntīwoo lèshimikudasai。

JA ラファのパフォーマンス シューズのラインナップは、上質な素材と時代を超越するデザインを融合し、バイク上でも日常シーンでも妥協のない快適性を追求しています。

Transliterazioa rafanopafōmansu shūzunorain'nappuha、 shàng zhìna sù cáito shí dàiwo chāo yuèsurudezainwo róng héshi,baiku shàngdemo rì chángshīndemo tuǒ xiénonai kuài shì xìngwo zhuī qiúshiteimasu。

• ラファのパフォーマンス

JA ...くそ。これは時代を超えたビデオの一つです

Transliterazioa ...kuso。koreha shí dàiwo chāoetabideono yītsudesu

JA ガール ファッション雑貨 ベルト

Transliterazioa gāru fasshon zá huò beruto

• ガール ファッション雑貨 ベルト

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA デバイスから肌へ、マイクロカレントをしっかり伝達。スクワランの抗酸力とヒアルロン酸の保湿力で、肌のハリとツヤをアップ。永遠の輝きをあなたに。

Transliterazioa debaisukara jīhe,maikurokarentowoshikkari yún dá.sukuwaranno kàng suān lìtohiaruron suānno bǎo shī lìde、 jīnoharitotsuyawoappu. yǒng yuǎnno huīkiwoanatani。

JA バリの儀式と時代を超越した伝統にヒントを得たユニークなロマンティックパッケージ。

Transliterazioa barino yí shìto shí dàiwo chāo yuèshita yún tǒngnihintowo détayunīkunaromantikkupakkēji.

JA アルバ・ソラー、OCFビューティーディッシュを使って時代を超越するポートレートを撮影する

Transliterazioa aruba・sorā,OCFbyūtīdisshuwo shǐtte shí dàiwo chāo yuèsurupōtorētowo cuō yǐngsuru

JA 最新の"ジャンボ" コレクションは、1972年以来のタイムレスなアイコンへのトリビュート。

Transliterazioa zuì xīnno"janbo" korekushonha、1972nián yǐ láinotaimuresunaaikonhenotoribyūto.

JA Ampは、7種類のギターアンプのサウンドと特性をエミュレートする、フィジカルモデリング方式のオーディオエフェクトです。

Transliterazioa Ampha、7zhǒng lèinogitāanpunosaundoto tè xìngwoemyurētosuru,fijikarumoderingu fāng shìnoōdioefekutodesu。

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA ガール ファッション雑貨 ベルト

Transliterazioa gāru fasshon zá huò beruto

• ガール ファッション雑貨 ベルト

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliterazioa Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterazioa xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。

Transliterazioa Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。

• Fairmont Hotel