EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
Itzuli "strengthen ai activities" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
strengthen ai activities-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "strengthen ai activities" Japoniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| activities | アクティビティ |
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena strengthen ai activities
Ingelesa
Japoniarra
JA 分野での専門知識を強化する ? 医療は常に変化しています。医師は自分の分野における最新の研究結果にアクセスすることで、知識を得て、強化することができます。
Transliterazioa fēn yědeno zhuān mén zhī shíwo qiáng huàsuru ? yī liáoha chángni biàn huàshiteimasu。yī shīha zì fēnno fēn yěniokeru zuì xīnno yán jiū jié guǒniakusesusurukotode、 zhī shíwo déte、 qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
JA データポータビリティ権: お客様は可能な場合に個人データを移転させる権利があります。
Transliterazioa dētapōtabiriti quán: o kè yàngha kě néngna chǎng héni gè réndētawo yí zhuǎnsaseru quán lìgaarimasu。
EN Find activities Find activities
JA アクティビティを見つける アクティビティを見つける
Transliterazioa akutibitiwo jiàntsukeru akutibitiwo jiàntsukeru
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
JA 好みのスタイルや予算、ニーズ、希望に合わせて、自分だけの旅を実現しましょう。
Transliterazioa hǎominosutairuya yǔ suàn,nīzu, xī wàngni héwasete、 zì fēndakeno lǚwo shí xiànshimashou。
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
JA 飲酒時に関連して調整能力が必要とされるもの（例：運転や運動）
Transliterazioa yǐn jiǔ shíni guān liánshite diào zhěng néng lìga bì yàotosarerumono （lì： yùn zhuǎnya yùn dòng）
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する
Transliterazioa SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru
EN Diversity, Equity and Inclusion promotion activities, including mentoring programs and theme-based community activities through the Diversity & Inclusion Network
JA ダイバーシティ＆インクルージョンネットワークをとおしたメンタープログラムやテーマ別コミュニティ活動をはじめとするDE&I促進活動
Transliterazioa daibāshiti＆inkurūjon'nettowākuwotooshitamentāpuroguramuyatēma biékomyuniti huó dòngwohajimetosuruDE&I cù jìn huó dòng
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
JA 組織の固有のビジネスプロセスニーズに一致するカスタムアラートを定義および構成し、重要なアクティビティ、非アクティビティ、エラーのリアルタイム通知を受信します。
Transliterazioa zǔ zhīno gù yǒunobijinesupurosesunīzuni yī zhìsurukasutamuarātowo dìng yìoyobi gòu chéngshi、 zhòng yàonaakutibiti, fēiakutibiti,erānoriarutaimu tōng zhīwo shòu xìnshimasu。
EN Find activities Find activities
JA アクティビティを見つける アクティビティを見つける
Transliterazioa akutibitiwo jiàntsukeru akutibitiwo jiàntsukeru
EN Diversity, Equity and Inclusion promotion activities, including mentoring programs and theme-based community activities through the Diversity & Inclusion Network
JA ダイバーシティ＆インクルージョンネットワークをとおしたメンタープログラムやテーマ別コミュニティ活動をはじめとするDE&I促進活動
Transliterazioa daibāshiti＆inkurūjon'nettowākuwotooshitamentāpuroguramuyatēma biékomyuniti huó dòngwohajimetosuruDE&I cù jìn huó dòng
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
JA 飲酒時に関連して調整能力が必要とされるもの（例：運転や運動）
Transliterazioa yǐn jiǔ shíni guān liánshite diào zhěng néng lìga bì yàotosarerumono （lì： yùn zhuǎnya yùn dòng）
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
JA 好みのスタイルや予算、ニーズ、希望に合わせて、自分だけの旅を実現しましょう。
Transliterazioa hǎominosutairuya yǔ suàn,nīzu, xī wàngni héwasete、 zì fēndakeno lǚwo shí xiànshimashou。
EN Find activities Find activities long-arrow-right
JA アクティビティを見つける アクティビティを見つける long-arrow-right
Transliterazioa akutibitiwo jiàntsukeru akutibitiwo jiàntsukeru long-arrow-right
EN View main thread activities in a table to sort activities based on which ones took up the most time.
JA メインスレッドのアクティビティをテーブルに表示して、最も時間を要したものの順にアクティビティを並べ替えます。
Transliterazioa meinsureddonoakutibitiwotēburuni biǎo shìshite、 zuìmo shí jiānwo yàoshitamonono shùnniakutibitiwo bìngbe tìemasu。
EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.
JA クラウドおよびWebアクティビティの詳細な監査証跡を構築し、ポリシーコンプライアンスの定期的なレポートを作成します。 非準拠アクティビティを制限します。
Transliterazioa kuraudooyobiWebakutibitino xiáng xìna jiān zhā zhèng jīwo gòu zhúshi,porishīkonpuraiansuno dìng qī denarepōtowo zuò chéngshimasu。 fēi zhǔn jùakutibitiwo zhì xiànshimasu。
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
JA WeWork のコミュニティチームは、ネットワーキングイベントや、ランチタイムの学習会などを定期的に主催するほか、楽しいアクティビティも用意しています。
Transliterazioa WeWork nokomyunitichīmuha,nettowākinguibentoya,ranchitaimuno xué xí huìnadowo dìng qī deni zhǔ cuīsuruhoka、 lèshiiakutibitimo yòng yìshiteimasu。
EN post or transmit content that encourages or provides instructional activities about illegal activities, such as hacking;
JA ハッキングなどの違法行為を奨励または指導するコンテンツを投稿または送信すること；
Transliterazioa hakkingunadono wéi fǎ xíng wèiwo jiǎng lìmataha zhǐ dǎosurukontentsuwo tóu gǎomataha sòng xìnsurukoto；
EN Strengthen your security posture
EN Strengthen your security posture — while retiring legacy hardware
JA 古いハードウェアを廃止しながら、セキュリティ体制を強化する
Transliterazioa gǔihādou~eawo fèi zhǐshinagara,sekyuriti tǐ zhìwo qiáng huàsuru
EN We secure and strengthen your enterprise with our integrated network security solutions for DDoS protection, WAN-as-a-service, and Firewall-as-a-service.
JA レイヤー3およびレイヤー4に対するDDoS攻撃からネットワークインフラストラクチャを守る
Transliterazioa reiyā3oyobireiyā4ni duìsuruDDoS gōng jīkaranettowākuinfurasutorakuchawo shǒuru
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
JA マーケティングからエンジニアリングまで、すべてのチームが情報を共有して企業文化を強化し、フィードバックを即座にやり取りできるようにします。
Transliterazioa māketingukaraenjiniaringumade、subetenochīmuga qíng bàowo gòng yǒushite qǐ yè wén huàwo qiáng huàshi,fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔridekiruyounishimasu。
EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns
JA ターゲットに合わせた関連性の高い、心地よいキャンペーンを提供することで、お客様とのコミュニケーションを強化します。
Transliterazioa tāgettoni héwaseta guān lián xìngno gāoi、 xīn deyoikyanpēnwo tí gōngsurukotode、o kè yàngtonokomyunikēshonwo qiáng huàshimasu。
EN Sitecore acquires Four51 to strengthen B2B and B2C commerce capabilities
JA SitecoreがFour51を買収し、B2BとB2Cのコマース機能を強化
Transliterazioa SitecoregaFour51wo mǎi shōushi、B2BtoB2Cnokomāsu jī néngwo qiáng huà
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| and | と |
EN Create and strengthen lasting connections within our network of colleagues, customers, partners, and developers
JA 顧客のエクスペリエンス向上を常に心がける
Transliterazioa gù kènoekusuperiensu xiàng shàngwo chángni xīngakeru
EN Specsavers streamlines and accelerates its contracting process to strengthen partnerships
JA 新入社員との雇用契約にドキュサインを活用。「紙」のリスクから脱却した名阪急配株式会社
Transliterazioa xīn rù shè yuántono gù yòng qì yuēnidokyusainwo huó yòng。「zhǐ」norisukukara tuō quèshita míng bǎn jí pèi zhū shì huì shè
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。
Transliterazioa IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Strengthen data integrity and security
JA データの整合性とセキュリティを強化
Transliterazioa dētano zhěng hé xìngtosekyuritiwo qiáng huà
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
JA ネットワークとインフラストラクチャの強化をお考えですか？Lumenのセキュリティ専門家との無料コンサルティングをご予約ください。
Transliterazioa nettowākutoinfurasutorakuchano qiáng huàwoo kǎoedesuka？Lumennosekyuriti zhuān mén jiātono wú liàokonsarutinguwogo yǔ yuēkudasai。
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
JA ポロスポーツへの関わりを深めたセントレジスでは、有名なアルゼンチン人ポロ選手、ナチョ・フィゲラスを、初のセントレジスのカナサーとして選定。
Transliterazioa porosupōtsuheno guānwariwo shēnmetasentorejisudeha、 yǒu míngnaaruzenchin rénporo xuǎn shǒu,nacho・figerasuwo、 chūnosentorejisunokanasātoshite xuǎn dìng。
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。
Transliterazioa tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
JA 最新のエビデンスに基づく臨床情報により、医療・健康データ取得を支援し、医療相談の品質向上と利用ユーザーの安心に貢献
Transliterazioa zuì xīnnoebidensuni jīdzuku lín chuáng qíng bàoniyori、 yī liáo・jiàn kāngdēta qǔ déwo zhī yuánshi、 yī liáo xiāng tánno pǐn zhì xiàng shàngto lì yòngyūzāno ān xīnni gòng xiàn
EN Strengthen capacity to interpret analytics
EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.
JA 委任モデル — 新しい役割が、IT 部門とビジネスユーザーの間で連携を強化し、分析スキルや自身で対応できる度合いを高める支援を行います。
Transliterazioa wěi rènmoderu — xīnshii yì gēga、IT bù méntobijinesuyūzāno jiānde lián xiéwo qiáng huàshi、 fēn xīsukiruya zì shēnde duì yīngdekiru dù héiwo gāomeru zhī yuánwo xíngimasu。
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
JA 交渉とパートナーシップを強化して競争力を向上
Transliterazioa jiāo shètopātonāshippuwo qiáng huàshite jìng zhēng lìwo xiàng shàng
EN Strengthen Your GDPR Compliance in SAP Environments
JA SAP 環境での GDPR コンプライアンスの強化
Transliterazioa SAP huán jìngdeno GDPR konpuraiansuno qiáng huà
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
JA 中立性は今、これまでになく重要になっている。自国の態度を表明していないときにしか、スイスが仲介・調停役を担うことはできないからだ。
Transliterazioa zhōng lì xìngha jīn、koremadeninaku zhòng yàoninatteiru。zì guóno tài dùwo biǎo míngshiteinaitokinishika,suisuga zhòng jiè・diào tíng yìwo dānukotohadekinaikarada。
EN Louvre Hotels Group Selects TrustYou’s Feedback Platform To Strengthen The Guest Experience In Its Properties Worldwide
JA TrustYou に新機能が追加〜インターネット上のゲストのクチコミの約78%（日本では約61%）に対して直接返信が可能に〜
Transliterazioa TrustYou ni xīn jī néngga zhuī jiā〜intānetto shàngnogesutonokuchikomino yuē78%（rì běndeha yuē61%）ni duìshite zhí jiē fǎn xìnga kě néngni〜
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
JA 公的部門および民間部門の組織による集中的な取り組みにより、「Data for Good」の動きが強化。
Transliterazioa gōng de bù ménoyobi mín jiān bù ménno zǔ zhīniyoru jí zhōng dena qǔri zǔminiyori、「Data for Good」no dòngkiga qiáng huà。
EN Strengthen merchandising strategies with search analytics
JA 検索を分析し、マーチャンダイジング戦略を強化
Transliterazioa jiǎn suǒwo fēn xīshi,māchandaijingu zhàn lüèwo qiáng huà
EN Strengthen security with innovative card laminates that provide overt security features that are visible to the human eye.
JA 人間の目で確認できる明らかなセキュリティ機能を提供する革新的なカードラミネートでセキュリティを強化。
Transliterazioa rén jiānno mùde què rèndekiru míngrakanasekyuriti jī néngwo tí gōngsuru gé xīn denakādoraminētodesekyuritiwo qiáng huà。
EN Here’s just a few ways we have helped strengthen individuals and protect organizations.
JA 当社が個人の強化と組織の保護を支援した実際の導入事例をいくつかご紹介いたします。
Transliterazioa dāng shèga gè rénno qiáng huàto zǔ zhīno bǎo hùwo zhī yuánshita shí jìno dǎo rù shì lìwoikutsukago shào jièitashimasu。
EN Strengthen customer relationships by creating “wow” moments with rich-media features
JA リッチメディア機能で「すごい」と思える瞬間を作り、お客様との関係を強化します
Transliterazioa ritchimedia jī néngde「sugoi」to sīeru shùn jiānwo zuòri、o kè yàngtono guān xìwo qiáng huàshimasu
EN Do you need to strengthen your defensive position?
JA 防衛体制の強化を必要としていませんか ?
Transliterazioa fáng wèi tǐ zhìno qiáng huàwo bì yàotoshiteimasenka ?
EN Strengthen your brand with a logo
JA ロゴ商標で御社ブランド力強化
Transliterazioa rogo shāng biāode yù shèburando lì qiáng huà
EN What is FIDO2 authentication, and how does it strengthen access security?
JA FIDO2認証とは何か、またそれはアクセスセキュリティをいかに強化するか?
Transliterazioa FIDO2rèn zhèngtoha héka、matasorehaakusesusekyuritiwoikani qiáng huàsuruka?
EN Learn how Cloudflare One, our SASE platform, can simplify and strengthen your network and security architecture with walkthroughs of common technical use cases.
JA 当社のSASEプラットフォームCloudflare Oneは、よくある技術的ユースケースのウォークスルーを通じて、お客様のネットワークとセキュリティのアーキテクチャをシンプルにし、強化します。
Transliterazioa dāng shènoSASEpurattofōmuCloudflare Oneha、yokuaru jì shù deyūsukēsunou~ōkusurūwo tōngjite、o kè yàngnonettowākutosekyuritinoākitekuchawoshinpurunishi、 qiáng huàshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| platform | プラットフォーム |
EN Improve your skills, strengthen your résumé, and maximize your value
JA スキルを磨き、履歴書に書ける資格を取得して自分の価値を高める
Transliterazioa sukiruwo móki、 lǚ lì shūni shūkeru zī géwo qǔ déshite zì fēnno sì zhíwo gāomeru
EN Accelerate a broad base of applications that range from genome sequencing to weather modeling to applications that strengthen national security with ultra-high processing speeds, and flexibility.
JA 超高速処理性能と高い柔軟性で、ゲノム シーケンシングから気象モデリング、さらには国家安全を強化するアプリケーションに至る幅広いアプリケーションを高速化
Transliterazioa chāo gāo sù chǔ lǐ xìng néngto gāoi róu ruǎn xìngde,genomu shīkenshingukara qì xiàngmoderingu,saraniha guó jiā ān quánwo qiáng huàsuruapurikēshonni zhìru fú guǎngiapurikēshonwo gāo sù huà
EN Macromedia and Fontworks Japan strengthen cooperation to improve user convenience for Japanese fonts
JA マクロメディアとフォントワークスジャパン、日本語フォントに関するユーザーの利便性向上にむけ協力体制を強化
Transliterazioa makuromediatofontowākusujapan, rì běn yǔfontoni guānsuruyūzāno lì biàn xìng xiàng shàngnimuke xié lì tǐ zhìwo qiáng huà
EN Simplify and Strengthen Audit Compliance
JA 監査コンプライアンスを単純化して強化
Transliterazioa jiān zhākonpuraiansuwo dān chún huàshite qiáng huà
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
strengthen ai activities strengthen strengthen connections strengthen relationships strengthen customer relationships strengthen environments strengthen national strengthen collaboration strengthen expertise strengthen communication strengthen authentication strengthen compliance strengthen data security strengthen company culture strengthen individuals strengthen access strengthen security strengthen your network strengthen network security reforms to strengthen strengthen the protection order to strengthen strengthen the capacity strengthen your employer strengthen your backlink strengthen your client fontworks japan strengthen oracle strengthen partnership strengthen your résumé strengthen partnerships strengthen their stance strengthen your defensive strengthen policy enforcement strengthen your password aims to strengthen strengthen the relation strengthen data privacy intention to strengthen strengthen our technology strengthen ip portfolios strengthen your portfolio initiative to strengthen strengthen data integrity strengthen its existing strengthen customer satisfaction strengthen the relationship strengthen governance structures strengthen your customer ifad to strengthen strengthen the immune
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera