EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
Itzuli "mitigate errors" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena mitigate errors
Ingelesa
Japoniarra
JA マイグレーション/コード関連のエラーやバリデーションエラーを追跡する1つのコンソールに、発生したエラーをすべて記録します。
Transliterazioa maigurēshon/kōdo guān liánnoerāyabaridēshon'erāwo zhuī jīsuru1tsunokonsōruni、 fā shēngshitaerāwosubete jì lùshimasu。
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
JA 発生したエラーはすべて、移行/コード関連のエラーと検証エラーを追跡する 1 つのコンソールに記録します。
Transliterazioa fā shēngshitaerāhasubete、 yí xíng/kōdo guān liánnoerāto jiǎn zhèngerāwo zhuī jīsuru 1 tsunokonsōruni jì lùshimasu。
EN Wrap pkg/errors errors to improve stack traces and error class information
JA pkg/errorsのエラーをラップして、スタックトレースとエラークラス情報を改善させる
Transliterazioa pkg/errorsnoerāworappushite,sutakkutorēsutoerākurasu qíng bàowo gǎi shànsaseru
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織は、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるためには、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。
Transliterazioa wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| sms | sms |
EN (none) - Asset Loading: Serialisation errors that produce "serialisation layout mismatch" errors will now attempt to include the name of the root type being serialised when the error was encountered.
JA (none) - Asset Loading: "serialisation layout mismatch" エラーで起こるシリアライズエラーは、エラーが発生したときにルートタイプの名前を含んでシリアル化しようと試みます。
Transliterazioa (none) - Asset Loading: "serialisation layout mismatch" erāde qǐkorushiriaraizuerāha,erāga fā shēngshitatokinirūtotaipuno míng qiánwo hánndeshiriaru huàshiyouto shìmimasu。
EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.
JA どのゲームでもフリーズやクラッシュ、エラーが発生します。Backtrace エラートラッキングソフトウェアは、プレイヤーよりも先にエラーを検知することをお約束します。
Transliterazioa donogēmudemofurīzuyakurasshu,erāga fā shēngshimasu。Backtrace erātorakkingusofutou~eaha,pureiyāyorimo xiānnierāwo jiǎn zhīsurukotowoo yuē shùshimasu。
EN error_reporting can also be used to demonstrate turning bits on. The way to show just errors and recoverable errors is: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
JA error_reporting を使って、特定のビットを立てる処理の例を見てみましょう。 通常のエラーとリカバー可能なエラーだけを表示させるには、次のようにします。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
Transliterazioa error_reporting wo shǐtte、 tè dìngnobittowo lìteru chǔ lǐno lìwo jiàntemimashou。 tōng chángnoerātorikabā kě néngnaerādakewo biǎo shìsaseruniha、 cìnoyounishimasu。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
EN Errors reading or writing data, such as validation errors in Salesforce or constraints in your database.
JA Salesforce での検証エラーやデータベースの制約などの、データの読み取りまたは書き込みのエラー。
Transliterazioa Salesforce deno jiǎn zhèngerāyadētabēsuno zhì yuēnadono,dētano dúmi qǔrimataha shūki yūminoerā.
EN If there were any errors in the input, the response code is 400 Bad Request, with details about the errors in the JSON payload for the response.
JA 入力にエラーがあった場合、応答コードは 400 Bad Request になり、エラーに関する詳細が応答の JSON ペイロードに含まれます。
Transliterazioa rù lìnierāgaatta chǎng hé、 yīng dákōdoha 400 Bad Request ninari,erāni guānsuru xiáng xìga yīng dáno JSON peirōdoni hánmaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| json | json |
EN Set up log-based alerts for platform errors that may not show up in other tools. Start with R14/R15 memory errors and H10 app crashes.
JA 他のツールで表示されない可能性があるプラットフォームエラーに対し、ログベースのアラートを設定します。R14/R15 のメモリエラーと H10 のアプリクラッシュから開始します。
Transliterazioa tānotsūrude biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarupurattofōmuerāni duìshi,rogubēsunoarātowo shè dìngshimasu。R14/R15 nomemorierāto H10 noapurikurasshukara kāi shǐshimasu。
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織は、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるためには、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。
Transliterazioa wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| sms | sms |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。
Transliterazioa tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
JA Cloudflareの集中型および分散型軽減システムは、ほとんどのDDoS攻撃を__3秒以下__で特定し、軽減します。事前設定された静的ルールは、1秒未満でデプロイされます。
Transliterazioa Cloudflareno jí zhōng xíngoyobi fēn sàn xíng zhì jiǎnshisutemuha、hotondonoDDoS gōng jīwo__3miǎo yǐ xià__de tè dìngshi、 zhì jiǎnshimasu。shì qián shè dìngsareta jìng derūruha、1miǎo wèi mǎndedepuroisaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
JA 最大規模の攻撃をも阻止できる、ネットワークエッジで動作する定額制の常時オンの保護により、軽減までの時間を短縮し、Webパフォーマンスの低下をなくします。
Transliterazioa zuì dà guī móno gōng jīwomo zǔ zhǐdekiru,nettowākuejjide dòng zuòsuru dìng é zhìno cháng shíonno bǎo hùniyori、 zhì jiǎnmadeno shí jiānwo duǎn suōshi、Webpafōmansuno dī xiàwonakushimasu。
EN Attacks will strike. Mitigate the impact.
JA 絶えないサイバー攻撃の影響を軽減
Transliterazioa juéenaisaibā gōng jīno yǐng xiǎngwo zhì jiǎn
EN Ultra-low Time to Mitigate (TTM)
JA 軽減にかかる時間（TTM）が非常に短い
Transliterazioa zhì jiǎnnikakaru shí jiān （TTM）ga fēi chángni duǎni
EN Mitigate most attacks in under 3 seconds
JA 3秒未満で大半の攻撃を軽減
Transliterazioa 3miǎo wèi mǎnde dà bànno gōng jīwo zhì jiǎn
EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded
JA レート制限により配信元のインフラストラクチャの過負荷を防止することで、トラフィックスパイクを軽減
Transliterazioa rēto zhì xiànniyori pèi xìn yuánnoinfurasutorakuchano guò fù héwo fáng zhǐsurukotode,torafikkusupaikuwo zhì jiǎn
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
JA ネットワークは、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。
Transliterazioa nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN From security and compliance to brand reputation there’s a lot on the line. Trust Acquia to help you mitigate threats and protect your business.
JA 企業はセキュリティ、コンプライアンスからブランドレピュテーションまで、多くの問題を抱えています。 脅威を軽減し、ビジネスを守るためにアクイアにお任せください。
Transliterazioa qǐ yèhasekyuriti,konpuraiansukaraburandorepyutēshonmade、 duōkuno wèn tíwo bàoeteimasu。 xié wēiwo zhì jiǎnshi,bijinesuwo shǒurutameniakuianio rènsekudasai。
EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.
JA 柔軟なピボットと、他のデジタルファーストな企業との競争によるリスクを軽減し、組織の利益を最大限拡大させます。
Transliterazioa róu ruǎnnapibottoto、 tānodejitarufāsutona qǐ yètono jìng zhēngniyorurisukuwo zhì jiǎnshi、 zǔ zhīno lì yìwo zuì dà xiàn kuò dàsasemasu。
EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres
JA Lumenスクラビングセンターを通じ、アクセス流入後の攻撃形式に対する最長10分間の軽減対策をSLAに規定
Transliterazioa Lumensukurabingusentāwo tōngji,akusesu liú rù hòuno gōng jī xíng shìni duìsuru zuì zhǎng10fēn jiānno zhì jiǎn duì cèwoSLAni guī dìng
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
JA 行政機関のリーダーと Tableau のデータエキスパートから、COVID-19 の影響について理解し、追跡し、リスクを緩和するためにデータを活用する方法のベストプラクティスをお聞きください。
Transliterazioa xíng zhèng jī guānnorīdāto Tableau nodētaekisupātokara、COVID-19 no yǐng xiǎngnitsuite lǐ jiěshi、 zhuī jīshi,risukuwo huǎn hésurutamenidētawo huó yòngsuru fāng fǎnobesutopurakutisuwoo wénkikudasai。
EN Identify and mitigate security vulnerabilities and open source compliance issues.
JA セキュリティにおける脆弱性とオープンソースのコンプライアンス違反を特定し、問題を軽減します。
Transliterazioa sekyuritiniokeru cuì ruò xìngtoōpunsōsunokonpuraiansu wéi fǎnwo tè dìngshi、 wèn tíwo zhì jiǎnshimasu。
EN CNA Certification Enables JFrog’s Research Team to Identify and Mitigate Vulnerabilities that Threaten Customer Systems and National Infrastructure
JA CVE採番機関であるCNAとして認定されたことにより、 JFrogリサーチチームは、顧客システムや国家インフラを脅かす脆弱性の識別・緩和を実現
Transliterazioa CVE cǎi fān jī guāndearuCNAtoshite rèn dìngsaretakotoniyori、 JFrogrisāchichīmuha、 gù kèshisutemuya guó jiāinfurawo xiékasu cuì ruò xìngno shí bié・huǎn héwo shí xiàn
EN Chapter 7. Using Service Mesh to Debug and Mitigate App Failures
JA 第7章Service Meshを使用してアプリの失敗をデバッグおよび軽減する
Transliterazioa dì7zhāngService Meshwo shǐ yòngshiteapurino shī bàiwodebagguoyobi zhì jiǎnsuru
EN Who can help me assess and mitigate challenges specific to my organization?
JA 組織固有の課題を評価し緩和するのは、誰がサポートしてくれますか？
Transliterazioa zǔ zhī gù yǒuno kè tíwo píng sìshi huǎn hésurunoha、 shuígasapōtoshitekuremasuka？
EN Identify vulnerabilities and mitigate risks
JA 脆弱性を特定し、リスクを軽減する
Transliterazioa cuì ruò xìngwo tè dìngshi,risukuwo zhì jiǎnsuru
EN Dive deeper, find answers, and mitigate future risk
JA より深く掘り下げ、答えを見つけ、将来のリスクを軽減する
Transliterazioa yori shēnku juéri xiàge、 dáewo jiàntsuke、 jiāng láinorisukuwo zhì jiǎnsuru
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
JA インシデントが解決済みとなるのは、影響を受けたサービスが意図された状態で稼働を再開したときです。これには、影響の軽減と機能の復元に必要なタスクのみが含まれます。
Transliterazioa inshidentoga jiě jué jìmitonarunoha、 yǐng xiǎngwo shòuketasābisuga yì túsareta zhuàng tàide jià dòngwo zài kāishitatokidesu。koreniha、 yǐng xiǎngno zhì jiǎnto jī néngno fù yuánni bì yàonatasukunomiga hánmaremasu。
EN Mitigate risk, protect your brand and avoid the enormous cost of IT downtime that can result from natural or manmade disasters.
JA 自然災害や人為的災害でシステムがダウンしたとき、システムダウンのリスクを減らして、ブランドを守り、莫大な費用負担を回避できます
Transliterazioa zì rán zāi hàiya rén wèi de zāi hàideshisutemugadaunshitatoki,shisutemudaunnorisukuwo jiǎnrashite,burandowo shǒuri、 mò dàna fèi yòng fù dānwo huí bìdekimasu
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
JA コピーを作成することなく元々保存されていたデータを実行することにより、データ漏えいへの露出を軽減します。
Transliterazioa kopīwo zuò chéngsurukotonaku yuán 々 bǎo cúnsareteitadētawo shí xíngsurukotoniyori,dēta lòueiheno lù chūwo zhì jiǎnshimasu。
EN Mitigate Risks and Lower Your Regulatory Exposure and Liability
JA リスク削減と、規制上の影響及び責任を軽減
Transliterazioa risuku xuē jiǎnto、 guī zhì shàngno yǐng xiǎng jíbi zé rènwo zhì jiǎn
EN Protect sensitive data, mitigate risk, and comply with privacy regulations
JA 機密データを保護し、リスクを低減させ、プライバシー規制に準拠します
Transliterazioa jī mìdētawo bǎo hùshi,risukuwo dī jiǎnsase,puraibashī guī zhìni zhǔn jùshimasu
EN Get a comprehensive view of regulatory discrepancies with AI-driven insights. Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.
JA AI主導型インサイトを利用して、規制との不整合に関する統合されたビューを獲得。パターンを知り、組織全体に予防措置を備えて、コンプライアンスに関わる問題を未然に防ぎます。
Transliterazioa AI zhǔ dǎo xínginsaitowo lì yòngshite、 guī zhìtono bù zhěng héni guānsuru tǒng hésaretabyūwo huò dé.patānwo zhīri、 zǔ zhī quán tǐni yǔ fáng cuò zhìwo bèiete,konpuraiansuni guānwaru wèn tíwo wèi ránni fánggimasu。
EN Quest | IT Management | Mitigate Risk | Accelerate Results
JA Quest | IT管理 | リスクの軽減 | 迅速な目標達成
Transliterazioa Quest | IT guǎn lǐ | risukuno zhì jiǎn | xùn sùna mù biāo dá chéng
EN Mix and match policy elements to mitigate risk, without blocking services and reducing productivity
JA クラウドサービスそのものの使用をブロックすることで生産性を低下させたりすることなく、リスクを軽減するためにポリシー要素を使用します
Transliterazioa kuraudosābisusonomonono shǐ yòngwoburokkusurukotode shēng chǎn xìngwo dī xiàsasetarisurukotonaku,risukuwo zhì jiǎnsurutameniporishī yào sùwo shǐ yòngshimasu
EN Mitigate risk of inappropriate sharing and public links
JA 不適切な共有や公開リンクのリスクを軽減する
Transliterazioa bù shì qièna gòng yǒuya gōng kāirinkunorisukuwo zhì jiǎnsuru
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
JA 当社のローカルチームの知識と経験を通して、Control Union は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。
Transliterazioa dāng shènorōkaruchīmuno zhī shíto jīng yànwo tōngshite、Control Union ha、 shì jiè zhōngnoarayuru chǎng suǒniokerurisukuwo yúne、 zhì jiǎnsuru tǐ zhìga zhěngtteimasu。
EN Gain an enterprise-wide view to mitigate risk and ensure compliance
JA 会社レベルの視点を獲得して、リスクを軽減し、コンプライアンスを確保
Transliterazioa huì shèreberuno shì diǎnwo huò déshite,risukuwo zhì jiǎnshi,konpuraiansuwo què bǎo
EN Reducing HVAC noise: Mitigate flow-induced aero-(vibro) acoustic sound propagation
JA HVACの騒音低減: 流体励起の空力-(振動)-音響伝播を低減
Transliterazioa HVACno sāo yīn dī jiǎn: liú tǐ lì qǐno kōng lì-(zhèn dòng)-yīn xiǎng yún bōwo dī jiǎn
EN Ensure Kubernetes compliancy to mitigate risks, reduce human error, and accelerate development.
JA Anchore のコンテナ スキャン機能を CircleCI ワークフローに追加することができます。
Transliterazioa Anchore nokontena sukyan jī néngwo CircleCI wākufurōni zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN With ExtraHop, we can easily search and identify unsecured connections, which lets us mitigate that threat before it ever becomes a problem.
JA ExtraHopのおかげで、安全ではない接続を容易に検索および特定できます。そのため、問題となる前にその脅威を緩和することが可能になっています。
Transliterazioa ExtraHopnookagede、 ān quándehanai jiē xùwo róng yìni jiǎn suǒoyobi tè dìngdekimasu。sonotame、 wèn títonaru qiánnisono xié wēiwo huǎn hésurukotoga kě néngninatteimasu。
EN With a sophisticated and integrated GRC program, you can quickly identify and mitigate risk and ensure compliance.
JA 高度な統合型 GRC プログラムでは、すばやくリスクを特定して軽減し、コンプライアンスを保証できます。
Transliterazioa gāo dùna tǒng hé xíng GRC puroguramudeha、subayakurisukuwo tè dìngshite zhì jiǎnshi,konpuraiansuwo bǎo zhèngdekimasu。
EN Proactively identify, assess, and mitigate risk across your entire organization
JA 組織全体で能動的にリスクを特定、評価、軽減する
Transliterazioa zǔ zhī quán tǐde néng dòng denirisukuwo tè dìng、 píng sì、 zhì jiǎnsuru
EN Collaborate from a centralized system to identify, assess, and mitigate your cyber risk and IT risk
JA 一元化されたシステムで共同作業を行い、サイバーリスクと IT リスクを特定、評価、軽減
Transliterazioa yī yuán huàsaretashisutemude gòng tóng zuò yèwo xíngi,saibārisukuto IT risukuwo tè dìng、 píng sì、 zhì jiǎn
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
JA 魔法で傷ついた味方を回復する癒し手。仲間が受けるダメージを軽減したり、状態異常の解除や蘇生も行える。
Transliterazioa mó fǎde shāngtsuita wèi fāngwo huí fùsuru yùshi shǒu。zhòng jiānga shòukerudamējiwo zhì jiǎnshitari、 zhuàng tài yì chángno jiě chúya sū shēngmo xíngeru。
EN Track the status of key tasks and mitigate potential risks
JA 主要タスクのステータスを追跡することで、リスクを低減する
Transliterazioa zhǔ yàotasukunosutētasuwo zhuī jīsurukotode,risukuwo dī jiǎnsuru
EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed
JA 前提条件が完了するまでアイテムを編集できないようにすることで、プロセスにてミスが発生しにくいようにするため
Transliterazioa qián tí tiáo jiànga wán lesurumadeaitemuwo biān jídekinaiyounisurukotode,purosesunitemisuga fā shēngshinikuiyounisurutame
EN Mitigate the impact of service disruptions
JA サービス中断による影響を軽減
Transliterazioa sābisu zhōng duànniyoru yǐng xiǎngwo zhì jiǎn
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mitigate errors errors errors mitigate threats mitigate mitigate risk mitigate ddos attacks mitigate risks mitigate security risks mitigate business mitigate data mitigate potential risks mitigate risks associated organisations mitigate mitigate mistakes mitigate fraud mitigate future risk mitigate impact mitigate attacks mitigate development risks mitigate the risks mitigate most attacks mitigate climate mitigate attacks directly mitigate your cyber eu should mitigate mitigate spf permerror mitigate costly downtime mitigate any malicious mitigate potential threats mitigate those risks mitigate climate change mitigate seasonal variation mitigate traffic spikes mitigate business risks strategies to mitigate place to mitigate mitigate the insider done to mitigate procurement teams mitigate mitigate data loss compliance to mitigate mitigate security concerns ways to mitigate able to mitigate sites can mitigate required to mitigate mitigate the impact mitigate the harmful serve to mitigate lets us mitigate
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera