EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Itzuli "makes corrections much" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena makes corrections much
Ingelesa
Japoniarra
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliterazioa tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliterazioa Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliterazioa Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
Transliterazioa Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
JA 画像の自動位置合わせ、十分なパースペクティブ補正を含む、Affinity Photoの高度なステッチアルゴリズムにより、常に完成度の高いパノラマ画像が得られます。
Transliterazioa huà xiàngno zì dòng wèi zhì héwase、 shí fēnnapāsupekutibu bǔ zhèngwo hánmu、Affinity Photono gāo dùnasutetchiarugorizumuniyori、 chángni wán chéng dùno gāoipanorama huà xiàngga déraremasu。
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
JA レンズ補正、高度なノイズ軽減、色収差の軽減、カーブ調整、ホワイトバランス調整、フリンジ除去などの機能を使用できます。
Transliterazioa renzu bǔ zhèng、 gāo dùnanoizu zhì jiǎn、 sè shōu chàno zhì jiǎn,kābu diào zhěng,howaitobaransu diào zhěng,furinji chú qùnadono jī néngwo shǐ yòngdekimasu。
EN Choose whether to automatically apply base corrections
JA ベース補正を自動的に適用するかどうかを選択
Transliterazioa bēsu bǔ zhèngwo zì dòng deni shì yòngsurukadoukawo xuǎn zé
EN Argus’ commitment to transparency extends to its corrections processes. In the event that a correction is required, Argus publishes corrected data in reports, data-feed products and to the public.
JA 提供するデータ情報サービスの訂正情報はこちらからご確認できます。
Transliterazioa tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno dìng zhèng qíng bàohakochirakarago què rèndekimasu。
EN What is a Market Correction? All the 2021 Crypto Market Corrections Explained
JA マーケット・コレクション（Market Correction）とは？2021年の暗号市場の修正についての解説
Transliterazioa māketto・korekushon（Market Correction）toha？2021niánno àn hào shì chǎngno xiū zhèngnitsuiteno jiě shuō
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ（Market Crash)...
Transliterazioa shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu（Market Crash)...
EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.
JA 修正は直ちに行われるか、バグトラッカーで開発者に直接報告されます。
Transliterazioa xiū zhèngha zhíchini xíngwareruka,bagutorakkāde kāi fā zhěni zhí jiē bào gàosaremasu。
EN Once the corrections have been approved, the translator fixes the localized text.
JA 訂正内容を承認していただいた後、翻訳者はローカライズ済みのテキストを修正します。
Transliterazioa dìng zhèng nèi róngwo chéng rènshiteitadaita hòu、 fān yì zhěharōkaraizu jìminotekisutowo xiū zhèngshimasu。
EN If a problem requires a technical solution, the corrections are made in cooperation with the developer.
JA 問題解決に技術的な対応が必要な場合、開発者の協力のもとで訂正が行われます。
Transliterazioa wèn tí jiě juéni jì shù dena duì yīngga bì yàona chǎng hé、 kāi fā zhěno xié lìnomotode dìng zhèngga xíngwaremasu。
EN What troubleshooting measures and/or corrections have been applied?
JA どのようなトラブルシューティング、または修正が適用されましたか ?
Transliterazioa donoyounatoraburushūtingu,mataha xiū zhèngga shì yòngsaremashitaka ?
EN Connects with the ColorXRA 45 inline device to display lab data in a trend graph of the inline system and allow automated corrections if necessary.
JA インライン装置「ColorXRA 45」と接続し、ラボデータをインラインシステムのトレンドグラフで表示。必要に応じて自動調整を行います。
Transliterazioa inrain zhuāng zhì 「ColorXRA 45」to jiē xùshi,rabodētawoinrainshisutemunotorendogurafude biǎo shì。bì yàoni yīngjite zì dòng diào zhěngwo xíngimasu。
EN Formulate dyes using software that yields better matches in fewer steps and with fewer corrections, and works off of wasted material during formulation.
JA 迅速で的確な染料のカラーマッチングを実行。調色時に基材を再利用することで無駄を排除。
Transliterazioa xùn sùde de quèna rǎn liàonokarāmatchinguwo shí xíng。diào sè shíni jī cáiwo zài lì yòngsurukotode wú tuówo pái chú。
EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections
JA サプライチェーン全体における、カラーデータの一貫したコミュニケーション
Transliterazioa sapuraichēn quán tǐniokeru,karādētano yī guànshitakomyunikēshon
EN Link to Errata Service Releases (ESRs), documents that list errata identifying corrections to each Bluetooth® specification since the specification was last adopted.
JA Errata Service Release (ESR) では、各Bluetooth®仕様の採択後の修正点を列挙したエラッタをご覧になれます。
Transliterazioa Errata Service Release (ESR) deha、 gèBluetooth®shì yàngno cǎi zé hòuno xiū zhèng diǎnwo liè jǔshitaerattawogo lǎnninaremasu。
EN Chris knew the subject very well, and he had a lot of corrections and tips to add on top of the material.
JA クリスは主題を非常によく知っていました、そして彼は資料の上に追加するためにたくさんの訂正とヒントを持っていました。
Transliterazioa kurisuha zhǔ tíwo fēi chángniyoku zhītteimashita、soshite bǐha zī liàono shàngni zhuī jiāsurutamenitakusan'no dìng zhèngtohintowo chítteimashita。
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
Transliterazioa Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
JA 画像の自動位置合わせ、十分なパースペクティブ補正を含む、Affinity Photoの高度なステッチアルゴリズムにより、常に完成度の高いパノラマ画像が得られます。
Transliterazioa huà xiàngno zì dòng wèi zhì héwase、 shí fēnnapāsupekutibu bǔ zhèngwo hánmu、Affinity Photono gāo dùnasutetchiarugorizumuniyori、 chángni wán chéng dùno gāoipanorama huà xiàngga déraremasu。
EN Argus’ commitment to transparency extends to its corrections processes. In the event that a correction is required, Argus publishes corrected data in reports, data-feed products and to the public.
JA 提供するデータ情報サービスの訂正情報はこちらからご確認できます。
Transliterazioa tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno dìng zhèng qíng bàohakochirakarago què rèndekimasu。
EN Continuously improves capture and conversion rates and learns from user error or omission corrections.
JA キャプチャ率とコンバージョン率を継続的に改善し、ユーザーのエラーや抜け落ちの修正から学習します。
Transliterazioa kyapucha lǜtokonbājon lǜwo jì xù deni gǎi shànshi,yūzānoerāya báke luòchino xiū zhèngkara xué xíshimasu。
EN Link to Errata Service Releases (ESRs), documents that list errata identifying corrections to each Bluetooth® specification since the specification was last adopted.
JA Errata Service Release (ESR) では、各Bluetooth®仕様の採択後の修正点を列挙したエラッタをご覧になれます。
Transliterazioa Errata Service Release (ESR) deha、 gèBluetooth®shì yàngno cǎi zé hòuno xiū zhèng diǎnwo liè jǔshitaerattawogo lǎnninaremasu。
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
JA レンズ補正、高度なノイズ軽減、色収差の軽減、カーブ調整、ホワイトバランス調整、フリンジ除去などの機能を使用できます。
Transliterazioa renzu bǔ zhèng、 gāo dùnanoizu zhì jiǎn、 sè shōu chàno zhì jiǎn,kābu diào zhěng,howaitobaransu diào zhěng,furinji chú qùnadono jī néngwo shǐ yòngdekimasu。
EN Choose whether to automatically apply base corrections
JA ベース補正を自動的に適用するかどうかを選択
Transliterazioa bēsu bǔ zhèngwo zì dòng deni shì yòngsurukadoukawo xuǎn zé
EN What troubleshooting measures and/or corrections have been applied?
JA どのようなトラブルシューティング、または修正が適用されましたか ?
Transliterazioa donoyounatoraburushūtingu,mataha xiū zhèngga shì yòngsaremashitaka ?
EN Read all about the latest improvements, corrections, and fixes Gandi has implemented to optimize your experience.
JA .jobs ドメインのレジストリである Employ Media LLC の .jobs プレミアムドメインのリストが公開され、Gandiでは .jobs プレミアムドメインを登録できるようになりました。
Transliterazioa .jobs domeinnorejisutoridearu Employ Media LLC no .jobs puremiamudomeinnorisutoga gōng kāisare、Gandideha .jobs puremiamudomeinwo dēng lùdekiruyouninarimashita。
EN Evaluate stress-based factors of safety and standard mean stress corrections or user-specified Haigh diagrams to assess durability.
JA 安全性の応力ベースの要因と標準的な平均応力補正またはユーザー指定のHaigh線図を評価して、耐久性を評価します。
Transliterazioa ān quán xìngno yīng lìbēsuno yào yīnto biāo zhǔn dena píng jūn yīng lì bǔ zhèngmatahayūzā zhǐ dìngnoHaigh xiàn túwo píng sìshite、 nài jiǔ xìngwo píng sìshimasu。
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
JA 説明文: Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります ビデオ.
Transliterazioa shuō míng wén: Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu bideo.
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
JA 入金と出金をして取引を行わないユーザーがいる場合、これはユーザーがマネーロンダリングに関与していることの主なサインであるため、システムがそれを見つけて通知を送ります
Transliterazioa rù jīnto chū jīnwoshite qǔ yǐnwo xíngwanaiyūzāgairu chǎng hé、korehayūzāgamanērondaringuni guān yǔshiteirukotono zhǔnasaindearutame,shisutemugasorewo jiàntsukete tōng zhīwo sòngrimasu
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
JA 「練習は完璧を作る」という言葉がありますが、あえて「反復が完璧を作る」と言います
Transliterazioa 「liàn xíha wán bìwo zuòru」toiu yán yègaarimasuga、aete 「fǎn fùga wán bìwo zuòru」to yánimasu
EN As a customer looking after multiple accounts, HubSpot makes my job much easier. The ability to manage everything in a single place has a huge impact on our productivity.
JA 複数の顧客を担当していますが、HubSpotなら非常に簡単です。全てを一元的に管理できるため、生産性が大きく向上しました。
Transliterazioa fù shùno gù kèwo dān dāngshiteimasuga、HubSpotnara fēi chángni jiǎn dāndesu。quántewo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 shēng chǎn xìngga dàkiku xiàng shàngshimashita。
EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.
JA バッテリーからプルタブ粘着剤が消えたことと、固い壁で囲まれた取り付け方式により、取り外しがかなり困難になっています。
Transliterazioa batterīkarapurutabu zhān zhe jìga xiāoetakototo、 gùi bìde tōngmareta qǔri fùke fāng shìniyori、 qǔri wàishigakanari kùn nánninatteimasu。
EN The right content management system makes it much easier to deliver amazing experiences to your customers across every channel they use to interact with you.
JA 適切なコンテンツ管理システムがあれば、お客様のあらゆるチャネルですばらしい顧客体験を提供できます。
Transliterazioa shì qiènakontentsu guǎn lǐshisutemugaareba、o kè yàngnoarayuruchanerudesubarashii gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Transliterazioa o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.
JA Windows のディスク性能が大幅に向上し、Windows のユーザーエクスペリエンスがさらにスムーズになりました。
Transliterazioa Windows nodisuku xìng néngga dà fúni xiàng shàngshi、Windows noyūzāekusuperiensugasaranisumūzuninarimashita。
EN The Shopify APIs are exceptional. Comparing these to other platforms is night and day. This makes it so much easier to build your own experience and be productive.
JA Shopify APIは非常に優れていて、他のプラットフォームと比較しても違いは明らかです。はるかに簡単に独自のエクスペリエンスを構築でき、生産性向上に役立っています。
Transliterazioa Shopify APIha fēi chángni yōureteite、 tānopurattofōmuto bǐ jiàoshitemo wéiiha míngrakadesu。harukani jiǎn dānni dú zìnoekusuperiensuwo gòu zhúdeki、 shēng chǎn xìng xiàng shàngni yì lìtteimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| apis | api |
EN A DXP-oriented DAM does much more than store and manage your digital assets: it is the solution that makes your digital strategy possible.
JA DXP指向のDAMは、デジタルアセットを保存・管理するだけではなく、デジタル戦略を実現するソリューションです。
Transliterazioa DXP zhǐ xiàngnoDAMha,dejitaruasettowo bǎo cún・guǎn lǐsurudakedehanaku,dejitaru zhàn lüèwo shí xiànsurusoryūshondesu。
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人
Transliterazioa I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén
EN Immediately implement or schedule approved changes to simplify the process, which makes Active Directory group policy management much more flexible.
JA 承認された変更内容を即座に実装またはスケジュール設定して、プロセスを簡素化できます。これにより、Active Directoryグループポリシー管理がはるかに柔軟になります。
Transliterazioa chéng rènsareta biàn gèng nèi róngwo jí zuòni shí zhuāngmatahasukejūru shè dìngshite,purosesuwo jiǎn sù huàdekimasu。koreniyori、Active Directorygurūpuporishī guǎn lǐgaharukani róu ruǎnninarimasu。
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Transliterazioa o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
corrections perspective corrections quick corrections corrections before sharing corrections while gpu crypto market corrections lens corrections fewer corrections mean stress corrections makes it much makes reads much makes them makes much much clearer much going too much much you’re willing much money offers much much sex spending too much much you’ve much energy much easier much effort much sense offer much very much much could much faster much simpler much better much difference much cheaper they’re much much value much data much care pretty much pretty much anything much less much memory much power much larger much space much search traffic much detail much does much harder provides much
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera