EN Phases of maintenance Move from corrective maintenance, when repairs are made after a problem occurs, to preventive maintenance (using scheduled repairs) and predictive maintenance, when repairs are made because data indicates imminent failure.
Itzuli "lifetime maintenance costs" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena lifetime maintenance costs
Ingelesa
Japoniarra
JA 保守のフェーズ 問題発生後に修理が行われる修理保全から、予防保全（定期修理）と、データが差し迫った障害を示したために修理が行われる予知保全に移行します。
Transliterazioa bǎo shǒunofēzu wèn tí fā shēng hòuni xiū lǐga xíngwareru xiū lǐ bǎo quánkara、 yǔ fáng bǎo quán （dìng qī xiū lǐ）to,dētaga chàshi pòtta zhàng hàiwo shìshitatameni xiū lǐga xíngwareru yǔ zhī bǎo quánni yí xíngshimasu。
EN Once installed in the field, an IIoT-connected device paired to a digital twin can reduce lifetime maintenance costs by 20%.
JA デジタルツインとペアリングされたIIoT接続デバイスが現場に設置されると、生涯メンテナンスコストを20％削減することができます。
Transliterazioa dejitarutsuintopearingusaretaIIoT jiē xùdebaisuga xiàn chǎngni shè zhìsareruto、 shēng yámentenansukosutowo20％xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.
JA KinkVRでは、$1の1日体験版を提供しており、月額、年額、ライフタイムの3種類の課金方法を用意しています。月額のコストは約 $24.95円/月一方、年会費（年間課金）は たったの$5.95/月.
Transliterazioa KinkVRdeha、$1no1rì tǐ yàn bǎnwo tí gōngshiteori、 yuè é、 nián é,raifutaimuno3zhǒng lèino kè jīn fāng fǎwo yòng yìshiteimasu。yuè énokosutoha yuē $24.95yuán/yuè yī fāng、 nián huì fèi （nián jiān kè jīn）ha tattano$5.95/yuè.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。
Transliterazioa shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。
EN This decouples the client connection lifetime from the server connection and process lifetime. The connection pooler is now responsible for:
JA これにより、クライアント接続の有効期間がサーバー接続とプロセスの有効期間から切り離されます。接続プーラーは、次の役割を担うようになります。
Transliterazioa koreniyori,kuraianto jiē xùno yǒu xiào qī jiāngasābā jiē xùtopurosesuno yǒu xiào qī jiānkara qièri lísaremasu。jiē xùpūrāha、 cìno yì gēwo dānuyouninarimasu。
EN Free upgrade for lifetime. Free technical support for lifetime. (support@videoconverterfactory.com)
JA 永久無料のアップグレード、技術サポートを提供します。(support@videoconverterfactory.com)
Transliterazioa yǒng jiǔ wú liàonoappugurēdo, jì shùsapōtowo tí gōngshimasu。(support@videoconverterfactory.com)
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
JA 更新: ソフトウェア保守は、保守更新契約購入日に関係なく、直前の保守契約期間満了日から開始されます。
Transliterazioa gèng xīn: sofutou~ea bǎo shǒuha、 bǎo shǒu gèng xīn qì yuē gòu rù rìni guān xìnaku、 zhí qiánno bǎo shǒu qì yuē qī jiān mǎn le rìkara kāi shǐsaremasu。
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
JA 更新: ソフトウェア保守は、保守更新契約購入日に関係なく、直前の保守契約期間満了日から開始されます。
Transliterazioa gèng xīn: sofutou~ea bǎo shǒuha、 bǎo shǒu gèng xīn qì yuē gòu rù rìni guān xìnaku、 zhí qiánno bǎo shǒu qì yuē qī jiān mǎn le rìkara kāi shǐsaremasu。
EN Dramatic reduction in operational costs, with reduced Oracle licensing and maintenance costs, along with deprecating 80 on-prem servers
JA Oracleライセンスや保守のコストの削減、オンプレミスサーバー80台の廃止によって、運用コストを大幅に削減
Transliterazioa Oracleraisensuya bǎo shǒunokosutono xuē jiǎn,onpuremisusābā80táino fèi zhǐniyotte、 yùn yòngkosutowo dà fúni xuē jiǎn
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliterazioa zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
JA このアニメーションソフトの価格は、Windowsではわずか1ドル99セント。モバイルアプリケーションは4.99米ドル、macOS版は9.99米ドルです。
Transliterazioa konoanimēshonsofutono sì géha、Windowsdehawazuka1doru99sento.mobairuapurikēshonha4.99mǐdoru,macOS bǎnha9.99mǐdorudesu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| dollar | ドル |
EN Product Lifetime and Maintenance
EN Self-centering chucks, to guarantee shorter format change over time, and lower maintenance thanks to their improved lifetime
JA セルフセンタリングチャックにより、サイズパーツ交換が短縮されパーツの寿命が長くなるため、メンテナンスが軽減されます。
Transliterazioa serufusentaringuchakkuniyori,saizupātsu jiāo huànga duǎn suōsarepātsuno shòu mìngga zhǎngkunarutame,mentenansuga zhì jiǎnsaremasu。
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。
Transliterazioa konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliterazioa １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| smp | smp |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
Transliterazioa duì yīngsuru zhì pǐnnotamenisapōtotomentenansupakkēji (SMP) wo gòu rùshimashita。kono chǎng hé yōu xiānsapōtowo sapōto ando mentenansu pakkēji (SMP) no qī jiāngo lì yòngitadakemasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| smp | smp |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
JA Crucible のソフトウェア保守ライセンスは対応する Fisheye のソフトウェア保守ライセンスと一緒に更新する必要があります。
Transliterazioa Crucible nosofutou~ea bǎo shǒuraisensuha duì yīngsuru Fisheye nosofutou~ea bǎo shǒuraisensuto yī xùni gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
JA セキュリティの継続とサーバー プラットフォームの保守を確実にするために、2021 年 2 月 2 日 (PT) に、既存のサーバー ライセンスの保守価格の引き上げを行います。
Transliterazioa sekyuritino jì xùtosābā purattofōmuno bǎo shǒuwo què shínisurutameni、2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) ni、 jì cúnnosābā raisensuno bǎo shǒu sì géno yǐnki shànggewo xíngimasu。
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
JA メンテナンス：すぐれた成果物を継続的に生み出すプランを立てることは不可欠であり、トラブルシューティングやメンテナンスもこれに含まれる
Transliterazioa mentenansu：sugureta chéng guǒ wùwo jì xù deni shēngmi chūsupuranwo lìterukotoha bù kě qiàndeari,toraburushūtinguyamentenansumokoreni hánmareru
EN Maintenance Datasheet Maintenance Datasheet
JA 保守契約データシート 保守契約データシート
Transliterazioa bǎo shǒu qì yuēdētashīto bǎo shǒu qì yuēdētashīto
EN Dear Traders, We have scheduled maintenance to our system this Friday, January 15th, 2021 (UTC). This maintenance will result in some temporary downtime which will only affect contract trading. ……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
Transliterazioa qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN After a product release reaches its End of Maintenance date, no further code-level maintenance will be provided; however, the product will continue to be supported until it reaches End of Life.
JA 製品リリースがメンテナンス終了日に達した場合、それ以降のコードレベルのメンテナンスは提供されません。ただし、同製品は、製品終了日に達するまで継続してサポートされます。
Transliterazioa zhì pǐnrirīsugamentenansu zhōng le rìni dáshita chǎng hé、sore yǐ jiàngnokōdoreberunomentenansuha tí gōngsaremasen。tadashi、 tóng zhì pǐnha、 zhì pǐn zhōng le rìni dásurumade jì xùshitesapōtosaremasu。
EN Litmus for Predictive Maintenance provides the asset data collection, analytics and machine learning needed to reduce unplanned downtime and increase the efficiency of maintenance activities.
JA Litmus for Predictive Maintenance は、計画外のライン停止時間の低減や、保守作業の効率化に求められるアセットデータの収集、分析、機械学習機能を提供します。
Transliterazioa Litmus for Predictive Maintenance ha、 jì huà wàinorain tíng zhǐ shí jiānno dī jiǎnya、 bǎo shǒu zuò yèno xiào lǜ huàni qiúmerareruasettodētano shōu jí、 fēn xī、 jī xiè xué xí jī néngwo tí gōngshimasu。
EN Its goal is to minimize unplanned stops and anomalies with an impact on the final product. The Planned Maintenance strategy is based on the opportunistic planning of technical interventions and the integration with the Autonomous Maintenance pillar.
JA 最終製品に影響を与える想定外の停止や異常を最小限に抑えます。技術介入の機会主義的計画と自主的保守計画を組み合わせた計画的保守管理戦略。
Transliterazioa zuì zhōng zhì pǐnni yǐng xiǎngwo yǔeru xiǎng dìng wàino tíng zhǐya yì chángwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。jì shù jiè rùno jī huì zhǔ yì de jì huàto zì zhǔ de bǎo shǒu jì huàwo zǔmi héwaseta jì huà de bǎo shǒu guǎn lǐ zhàn lüè。
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
JA 技術的なメンテナンス（ネットワーク機器や電子通信ネットワークのメンテナンスなど）を行うために当社が許可した人。
Transliterazioa jì shù denamentenansu（nettowāku jī qìya diàn zi tōng xìnnettowākunomentenansunado）wo xíngutameni dāng shèga xǔ kěshita rén。
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliterazioa １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| smp | smp |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
Transliterazioa duì yīngsuru zhì pǐnnotamenisapōtotomentenansupakkēji (SMP) wo gòu rùshimashita。kono chǎng hé yōu xiānsapōtowo sapōto ando mentenansu pakkēji (SMP) no qī jiāngo lì yòngitadakemasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| smp | smp |
EN Maintenance windows that can be set and manual maintenance runs are only available on premium plans.
JA 設定可能なメンテナンスウィンドウと手動でのメンテナンス実行は、Premium プランでのみ利用できます。
Transliterazioa shè dìng kě néngnamentenansuu~indouto shǒu dòngdenomentenansu shí xíngha、Premium purandenomi lì yòngdekimasu。
EN This is exactly the same as the maintenance mechanism described in Heroku Postgres Maintenance Windows.
JA これは、「Heroku Postgres のメンテナンスウィンドウ」で説明されているメンテナンスメカニズムとまったく同じです。
Transliterazioa koreha、「Heroku Postgres nomentenansuu~indou」de shuō míngsareteirumentenansumekanizumutomattaku tóngjidesu。
EN Heroku Postgres, Heroku Redis, and Apache Kafka on Heroku notifications including upcoming maintenance and maintenance status
JA Heroku Postgres、Heroku Redis、Apache Kafka on Heroku の通知 (近日中のメンテナンスやメンテナンスステータスなど)
Transliterazioa Heroku Postgres、Heroku Redis、Apache Kafka on Heroku no tōng zhī (jìn rì zhōngnomentenansuyamentenansusutētasunado)
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| apache | apache |
EN Asset Maintenance Work Order Preventive Maintenance Risk Management Incident Management
JA 資産メンテナンス作業指示予防保全リスク管理インシデント管理
Transliterazioa zī chǎnmentenansu zuò yè zhǐ shì yǔ fáng bǎo quánrisuku guǎn lǐinshidento guǎn lǐ
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。
Transliterazioa konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。
EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.
JA サーバー版の保守または Data Center のサブスクリプションの残り日数が 60 日未満、または保守が失効した場合でも、無料の 60 日間のクラウド トライアルをご利用いただけます。
Transliterazioa sābā bǎnno bǎo shǒumataha Data Center nosabusukuripushonno cánri rì shùga 60 rì wèi mǎn、mataha bǎo shǒuga shī xiàoshita chǎng hédemo、 wú liàono 60 rì jiānnokuraudo toraiaruwogo lì yòngitadakemasu。
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
JA セキュリティの継続とサーバー プラットフォームの保守を確実にするために、2021 年 2 月 2 日 (PT) に、既存のサーバー ライセンスの保守価格の引き上げを行います。
Transliterazioa sekyuritino jì xùtosābā purattofōmuno bǎo shǒuwo què shínisurutameni、2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) ni、 jì cúnnosābā raisensuno bǎo shǒu sì géno yǐnki shànggewo xíngimasu。
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
JA Crucible のソフトウェア保守ライセンスは対応する Fisheye のソフトウェア保守ライセンスと一緒に更新する必要があります。
Transliterazioa Crucible nosofutou~ea bǎo shǒuraisensuha duì yīngsuru Fisheye nosofutou~ea bǎo shǒuraisensuto yī xùni gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
EN Elevate maintenance management: IoT, AI and analytics enhance equipment maintenance practices. Asset tracking and traceability meet increasingly complex environmental, health and safety requirements.
JA 保守管理の向上：IoT、AI、分析により、設備の保守手法が強化されます。 資産の追跡と追跡可能性は、ますます複雑化する環境と安全衛生要件に対応します。
Transliterazioa bǎo shǒu guǎn lǐno xiàng shàng：IoT、AI、 fēn xīniyori、 shè bèino bǎo shǒu shǒu fǎga qiáng huàsaremasu。 zī chǎnno zhuī jīto zhuī jī kě néng xìngha、masumasu fù zá huàsuru huán jìngto ān quán wèi shēng yào jiànni duì yīngshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| iot | iot |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
Transliterazioa gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.
JA 専用の所有データセンターのセキュリティを備えたカスタムクラウドデータストレージインフラは、高いメンテナンスコストと先行コストなしで利用できます。
Transliterazioa zhuān yòngno suǒ yǒudētasentānosekyuritiwo bèietakasutamukuraudodētasutorējiinfuraha、 gāoimentenansukosutoto xiān xíngkosutonashide lì yòngdekimasu。
EN Per-site ongoing maintenance costs were significantly reduced by 25% or more
JA サイトごとの継続的なメンテナンスコストを25％以上大幅に削減
Transliterazioa saitogotono jì xù denamentenansukosutowo25％yǐ shàng dà fúni xuē jiǎn
EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.
JA 最小限のメンテナンスと先行コストで、専用データセンターのインフラとセキュリティをビジネスに提供します。
Transliterazioa zuì xiǎo xiànnomentenansuto xiān xíngkosutode、 zhuān yòngdētasentānoinfuratosekyuritiwobijinesuni tí gōngshimasu。
EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.
JA 大容量設計により、ワンデバイスで複数のネットワーク機能をサポートし、資本コストおよび維持管理コストを削減します。
Transliterazioa dà róng liàng shè jìniyori,wandebaisude fù shùnonettowāku jī néngwosapōtoshi、 zī běnkosutooyobi wéi chí guǎn lǐkosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
JA すぐに利用でき、Solace がメンテナンスを行うオーケストレーションで価値実現までの時間とメンテナンスコストを削減
Transliterazioa suguni lì yòngdeki、Solace gamentenansuwo xínguōkesutorēshonde sì zhí shí xiànmadeno shí jiāntomentenansukosutowo xuē jiǎn
EN Wing On slashes server maintenance costs by using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications as its platform for SAP S/4HANA.
JA Wing On社は、SAP S/4HANAのプラットフォームとしてSUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsを利用し、サーバーの保守コストの削減に成功しました。
Transliterazioa Wing On shèha、SAP S/4HANAnopurattofōmutoshiteSUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationswo lì yòngshi,sābāno bǎo shǒukosutono xuē jiǎnni chéng gōngshimashita。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| linux | linux |
| s | s |
EN Cut parts faster with high-efficiency roughing. Prolong tool life and reduce maintenance costs.
JA 高効率の粗取りによってパーツの加工速度が向上します。工具の寿命を伸ばし、メンテナンスのコストを削減できます。
Transliterazioa gāo xiào lǜno cū qǔriniyottepātsuno jiā gōng sù dùga xiàng shàngshimasu。gōng jùno shòu mìngwo shēnbashi,mentenansunokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
JA あるバージョンから別のバージョンにマップを簡単に移行して、再利用を可能にし、長期にわたる統合メンテナンスコストを削減します。
Transliterazioa arubājonkara biénobājonnimappuwo jiǎn dānni yí xíngshite、 zài lì yòngwo kě néngnishi、 zhǎng qīniwataru tǒng hémentenansukosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
Transliterazioa gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.
JA 専用の所有データセンターのセキュリティを備えたカスタムクラウドデータストレージインフラは、高いメンテナンスコストと先行コストなしで利用できます。
Transliterazioa zhuān yòngno suǒ yǒudētasentānosekyuritiwo bèietakasutamukuraudodētasutorējiinfuraha、 gāoimentenansukosutoto xiān xíngkosutonashide lì yòngdekimasu。
EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.
JA 最小限のメンテナンスと先行コストで、専用データセンターのインフラとセキュリティをビジネスに提供します。
Transliterazioa zuì xiǎo xiànnomentenansuto xiān xíngkosutode、 zhuān yòngdētasentānoinfuratosekyuritiwobijinesuni tí gōngshimasu。
EN Predictable, consumption-based pricing model-based on volume of security-related data transmitted per day, eliminating capital expense, administration and maintenance costs
JA 予測可能な消費ベースの料金モデル。セキュリティ関連データの1日あたりの送信量に基づいており、資本支出、管理、メンテナンスにかかる費用を削減
Transliterazioa yǔ cè kě néngna xiāo fèibēsuno liào jīnmoderu.sekyuriti guān liándētano1rìatarino sòng xìn liàngni jīdzuiteori、 zī běn zhī chū、 guǎn lǐ,mentenansunikakaru fèi yòngwo xuē jiǎn
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
JA すぐに利用でき、Solace がメンテナンスを行うオーケストレーションで価値実現までの時間とメンテナンスコストを削減
Transliterazioa suguni lì yòngdeki、Solace gamentenansuwo xínguōkesutorēshonde sì zhí shí xiànmadeno shí jiāntomentenansukosutowo xuē jiǎn
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
reduce lifetime maintenance maintenance datasheet maintenance maintenance laborerxmaintenancextechnical maintenance maintenance costs reduce maintenance costs low maintenance costs optimised maintenance costs maintenance costs due drive maintenance costs lifetime lifetime access lifetime warranty lifetime value warranty lifetime predict lifetime value increase lifetime value entire lifetime – entire lifetime customer lifetime value lifetime partner become lifetime partner lifetime deal lifetime course saving a lifetime enable lifetime value lifetime subscription lifetime revenue share lifetime commission lifetime experience per lifetime lifetime revenue lifetime license whole lifetime lifetime when passed device lifetime license lifetime is consumed lifetime warranty coverage prosupport lifetime advanced a lifetime windows lifetime value increases increased lifetime lifetime free upgrade grow the lifetime last your lifetime lifetime that exceed maximizing their lifetime lifetime warranties lifetime upgrades guarantee compiles lifetime behavior promises lifetime updates
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera