EN General Paul M. Nakasone to Speak at Mandiant Cyber Defense Summit 2021
EN General Paul M. Nakasone to Speak at Mandiant Cyber Defense Summit 2021
JA FireEye、製品事業をSymphony Technology Groupに12億ドルで売却することを発表
Transliterazioa FireEye、 zhì pǐn shì yèwoSymphony Technology Groupni12yìdorude mài quèsurukotowo fā biǎo
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliterazioa 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN Held the 24th Annual General Meeting of Shareholders as a ?remote general meeting of shareholders? utilizing [ProTech ID Checker], an e-KYC system
JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施
Transliterazioa dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī
Ingelesa | Japoniarra |
---|---|
id | id |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliterazioa 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
JA 一般市場|メッセージリレー|プロビジョニング|一般アーキテクチャ|セキュリティ|信頼性|その他
Transliterazioa yī bān shì chǎng|messējirirē|purobijoningu|yī bānākitekucha|sekyuriti|xìn lài xìng|sono tā
EN posted a review of Intrusion w/ Paul St. Hilaire - Little Angel / A Night To Remember.
JA レビューを投稿しました / Intrusion w/ Paul St. Hilaire - Little Angel / A Night To Remember.
Transliterazioa rebyūwo tóu gǎoshimashita / Intrusion w/ Paul St. Hilaire - Little Angel / A Night To Remember.
Ingelesa | Japoniarra |
---|---|
a | a |
st | st |
EN Groove Mission (Remixed By Paul Johnson) 2 versions
JA Groove Mission (Remixed By Paul Johnson) 2 バージョン
Transliterazioa Groove Mission (Remixed By Paul Johnson) 2 bājon
EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel
JA ポール・ゴーギャンとジャック・ブレルの足跡をたどる
Transliterazioa pōru・gōgyantojakku・bureruno zú jīwotadoru
EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
JA ステップ 1Profoto A1Xをスタンドに設置し、モデルの背後に立てます(動画では、PaulはManfrottoのナノポールスタンドを使用しています)
Transliterazioa suteppu 1Profoto A1Xwosutandoni shè zhìshi,moderuno bèi hòuni lìtemasu (dòng huàdeha、PaulhaManfrottononanopōrusutandowo shǐ yòngshiteimasu)
Ingelesa | Japoniarra |
---|---|
is | は |
EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.
JA 4つのショートビデオの中で、ウェディングとポートレートのフォトグラファーであるPaul Von Rieter に、Profoto A1Xを使用して説明してもらいます。
Transliterazioa 4tsunoshōtobideono zhōngde,u~edingutopōtorētonofotogurafādearuPaul Von Rieter ni、Profoto A1Xwo shǐ yòngshite shuō míngshitemoraimasu。
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X
JA Paul Von RieterがProfoto A1Xを使ってロサンゼルスでポートレートを撮影
Transliterazioa Paul Von RietergaProfoto A1Xwo shǐtterosanzerusudepōtorētowo cuō yǐng
EN Paul & Ede Bell Crowder: The Media Composer Family
JA ポール&イーディ・ベル・クロウダー:Media Composer ファミリー
Transliterazioa pōru&īdi・beru・kuroudā:Media Composer famirī
EN CircleCI was founded by Paul Biggar and Allen Rohner
JA Paul Biggar と Allen Rohner が CircleCI を設立
Transliterazioa Paul Biggar to Allen Rohner ga CircleCI wo shè lì
EN by Clemens Mewald, Bharath Gowda and Ari Paul
JA Clemens Mewald、Bharath Gowda、Ari Paulによる投稿
Transliterazioa Clemens Mewald、Bharath Gowda、Ari Paulniyoru tóu gǎo
EN Paul French, Director of Business Intelligence & Visualisation, Nationwide Building Society
JA Paul French 氏、BI およびビジュアライゼーションディレクター、Nationwide Building Society
Transliterazioa Paul French shì、BI oyobibijuaraizēshondirekutā,Nationwide Building Society
EN Paul Hudson, Operations Director, Volvo
JA Paul Hudson 氏、運用担当ディレクター、Volvo 社
Transliterazioa Paul Hudson shì、 yùn yòng dān dāngdirekutā,Volvo shè
EN Paul Stoltz, Manager, Enterprise Solutions Group Strategy & Support, Northrop Grumman
JA Paul Stoltz 氏、Northrop Grummanp Grumman 社のエンタープライズソリューショングループ戦略およびサポート担当マネージャー
Transliterazioa Paul Stoltz shì、Northrop Grummanp Grumman shènoentāpuraizusoryūshongurūpu zhàn lüèoyobisapōto dān dāngmanējā
EN Paul McCartney & Wings music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Paul McCartney & Wings の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliterazioa Paul McCartney & Wings no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
JA ジェームズ・ポール・マッカートニー MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942年6月18日 - )は、イギリスのマージーサイド州リヴァプールに生まれたロックミュージ… もっと読む
Transliterazioa jēmuzu・pōru・makkātonī MBE(Sir James Paul McCartney, MBE, 1942nián6yuè18rì - )ha,igirisunomājīsaido zhōurivu~apūruni shēngmaretarokkumyūji… motto dúmu
EN Paul McCartney music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Paul McCartney の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliterazioa Paul McCartney no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Day 3: On the track of Paul Gauguin and Jacques Brel in Hiva Oa
JA 3日目:ヒバオア島でポール・ゴーギャンとジャック・ブレルの足跡をたどる
Transliterazioa 3rì mù:hibaoa dǎodepōru・gōgyantojakku・bureruno zú jīwotadoru
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
JA ロックダウンで接続を維持する:Paul GallagherがCamoを使用する方法
Transliterazioa rokkudaunde jiē xùwo wéi chísuru:Paul GallaghergaCamowo shǐ yòngsuru fāng fǎ
EN Including Trentemøller, Paul Kalkbrenner and Booka Shade
JA Trentemøller、Paul Kalkbrenner、Booka Shade など
Transliterazioa Trentemøller、Paul Kalkbrenner、Booka Shade nado
EN Find out more about: + Paul Klee. Humans Among Themselves
JA 詳細をみる: + Paul Klee. Humans Among Themselves
Transliterazioa xiáng xìwomiru: + Paul Klee. Humans Among Themselves
EN Learn how App Annie Ascend gave Webedia the ability to significantly increase ARPDAU, total revenue, CPMs, and more in this interview with Paul Le Bas.
JA 国際女性デーに際して、AppAnnieではアプリ業界における先駆的な女性たちを祝福します。
Transliterazioa guó jì nǚ xìngdēni jìshite、AppAnniedehaapuri yè jièniokeru xiān qū dena nǚ xìngtachiwo zhù fúshimasu。
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
JA グスタフ・クリムトとパウル・クレーの芸術作品を、元潜水艦基地での没入型プロジェクションマッピングで再現。
Transliterazioa gusutafu・kurimutotopauru・kurēno yún shù zuò pǐnwo、 yuán qián shuǐ jiàn jī dedeno méi rù xíngpurojekushonmappingude zài xiàn。
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X | Profoto
JA Paul Von RieterがProfoto A1Xを使ってロサンゼルスでポートレートを撮影 | Profoto (JP)
Transliterazioa Paul Von RietergaProfoto A1Xwo shǐtterosanzerusudepōtorētowo cuō yǐng | Profoto (JP)
EN Paul?s tips to natural-light shooters
JA 自然光に頼るフォトグラファーへのPaulのヒント
Transliterazioa zì rán guāngni làirufotogurafāhenoPaulnohinto
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
JA 地下室の階段に戻ると、そこには誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たちは 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミは、朝、散歩します。
Transliterazioa de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
JA 冬の間眠っていたポールと再会できる春が、すでに待ち遠しくなっています。その時には、もっと軽くなっているでしょうが、新鮮なスクランブルエッグには満足していることでしょう。
Transliterazioa dōngno jiān miántteitapōruto zài huìdekiru chūnga、sudeni dàichi yuǎnshikunatteimasu。sono shíniha、motto zhìkunatteirudeshouga、 xīn xiānnasukuranburuegguniha mǎn zúshiteirukotodeshou。
EN Paul Hudson, Operations Director, Volvo Motherwell
JA Paul Hudson 氏、運用担当ディレクター、Volvo Motherwell 社
Transliterazioa Paul Hudson shì、 yùn yòng dān dāngdirekutā,Volvo Motherwell shè
EN Paul Reigel, Technology Director, Urban Outfitters
JA Bethany Kemp (ベサニー・ケンプ) 氏、情報システム担当副社長、Design Within Reach
Transliterazioa Bethany Kemp (besanī・kenpu) shì、 qíng bàoshisutemu dān dāng fù shè zhǎng、Design Within Reach
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris
Transliterazioa subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/architects-and-building-designers/paul-uhlmann-architects-pfvwau-pf~93256917?
JA Paul Uhlmann Architects - Gold Coast, QLD, AU 4224 | Houzz (ハウズ)
Transliterazioa Paul Uhlmann Architects - Gold Coast, QLD, AU 4224 | Houzz (hauzu)
EN Fast & Furious 7 | official trailer #2 US (2015) Vin Diesel Paul Walker
JA ジョーイは英語を学習しているEngsub
Transliterazioa jōiha yīng yǔwo xué xíshiteiruEngsub
EN Enchanting heart movie - excited hot hotties abigail mac, lena paul take up with the tongue every other cunt
EN The floor prices for Logan and Jake Paul’s NFT collections have dropped a hefty 62% and 98%, respectively, since their all-time highs.
JA DappRadarによると、4つのブロックチェーンベースのメタバースプロジェクトで、仮想空間の土地である非代替性トークン(NFT)の取引高が先週1億ドル以上にのぼった。
Transliterazioa DappRadarniyoruto、4tsunoburokkuchēnbēsunometabāsupurojekutode、 fǎn xiǎng kōng jiānno tǔ dedearu fēi dài tì xìngtōkun(NFT)no qǔ yǐn gāoga xiān zhōu1yìdoru yǐ shàngninobotta。
EN Paul Barth makes the case for data literacy being crucial for both educators and employers to maximize the capabilities of the future workforce.
JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン
Transliterazioa kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn
EN La cave des voyageurs, place Saint-Paul, for the wine-lovers
JA ワイン愛好家には、「ラ・カーヴ・デ・ヴォワイヤジュール(La cave des voyageurs)」
Transliterazioa wain ài hǎo jiāniha,「ra・kāvu・de・vu~owaiyajūru(La cave des voyageurs)」
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliterazioa teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliterazioa teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliterazioa teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel
JA ポール・ゴーギャンとジャック・ブレルの足跡をたどる
Transliterazioa pōru・gōgyantojakku・bureruno zú jīwotadoru
EN Paul & Ede Bell Crowder: The Media Composer Family
JA ポール&イーディ・ベル・クロウダー:Media Composer ファミリー
Transliterazioa pōru&īdi・beru・kuroudā:Media Composer famirī
EN Paul French, Director of Business Intelligence & Visualisation, Nationwide Building Society
JA Paul French 氏、BI およびビジュアライゼーションディレクター、Nationwide Building Society
Transliterazioa Paul French shì、BI oyobibijuaraizēshondirekutā,Nationwide Building Society
EN Paul Reigel, Technology Director, Urban Outfitters
JA Mike Robertson (マイク・ロバートソン) 氏、ビジネスインテリジェンスおよびガイデッドアナリティクス ディレクター、Genuine Parts Company
Transliterazioa Mike Robertson (maiku・robātoson) shì,bijinesuinterijensuoyobigaideddoanaritikusu direkutā,Genuine Parts Company
EN Paul Stoltz, Manager, Enterprise Solutions Group Strategy & Support, Northrop Grumman
JA Paul Stoltz 氏、Northrop Grummanp Grumman 社のエンタープライズソリューショングループ戦略およびサポート担当マネージャー
Transliterazioa Paul Stoltz shì、Northrop Grummanp Grumman shènoentāpuraizusoryūshongurūpu zhàn lüèoyobisapōto dān dāngmanējā
EN Paul Hudson, Operations Director, Volvo Motherwell
JA Paul Hudson 氏、運用担当ディレクター、Volvo Motherwell 社
Transliterazioa Paul Hudson shì、 yùn yòng dān dāngdirekutā,Volvo Motherwell shè
EN One of a limited run of only 200 copies, the special edition of the book features an inside cover signed by renowned cycling historian and author Paul Fournel.
JA 数々の著書を手がけた監修者ポール・フォーネル氏のサインが入った200冊限定バージョン。
Transliterazioa shù 々no zhe shūwo shǒugaketa jiān xiū zhěpōru・fōneru shìnosainga rùtta200cè xiàn dìngbājon.
EN Paul Elvikis Director of Business Development for Laird Connectivity
JA ボール・エルヴィキス (Paul Elvikis) Laird Connectivityビジネス開発部長
Transliterazioa bōru・eruvu~ikisu (Paul Elvikis) Laird Connectivitybijinesu kāi fā bù zhǎng
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten