EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
Itzuli "feel both" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena feel both
Ingelesa
Japoniarra
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Transliterazioa shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
JA 自分が感じることも、見ている女の子が感じることも、それぞれ違っていて、新しい世界が待っているのだから、そのチャンスを逃すわけにはいかない。
Transliterazioa zì fēnga gǎnjirukotomo、 jiànteiru nǚno ziga gǎnjirukotomo、sorezore wéitteite、 xīnshii shì jièga dàitteirunodakara、sonochansuwo táosuwakenihaikanai。
EN So in the case of sex, you will feel like you are actually with him. You will not feel it, but you will see and hear everything. This technology has vast implications.
JA ですから、セックスの場合は、実際に彼と一緒にいるような感覚になります。 感覚はありませんが、すべてを見聞きすることができます。この技術には大きな意味があります。
Transliterazioa desukara,sekkusuno chǎng héha、 shí jìni bǐto yī xùniiruyouna gǎn juéninarimasu。 gǎn juéhaarimasenga、subetewo jiàn wénkisurukotogadekimasu。kono jì shùniha dàkina yì wèigaarimasu。
EN You can lay down or even sit up if you feel like it. Your position doesn?t matter as long as you feel comfortable.
JA 横になってもいいし、その気になれば座ってもいい。 自分が気持ちよければ、ポジションは問いません。
Transliterazioa héngninattemoiishi、sono qìninareba zuòttemoii。 zì fēnga qì chíchiyokereba,pojishonha wènimasen。
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Transliterazioa shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliterazioa cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN The questions were aimed to verify the conceptual understanding and expected output, and I feel both these points are a great way to evaluate tech skills.
JA 質問は、概念の理解と期待される成果を検証することを目的としており、これらの両方の点が技術スキルを評価するための優れた方法であると感じています。
Transliterazioa zhì wènha、 gài niànno lǐ jiěto qī dàisareru chéng guǒwo jiǎn zhèngsurukotowo mù detoshiteori、korerano liǎng fāngno diǎnga jì shùsukiruwo píng sìsurutameno yōureta fāng fǎdearuto gǎnjiteimasu。
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
JA CHERRY MX Blue キースイッチは、 クリック音のあるプレスで、小さなバンプがあるのが特徴で、耳にも感覚にも 満足できるタイピング体験をもたらします。
Transliterazioa CHERRY MX Blue kīsuitchiha, kurikku yīnnoarupuresude、 xiǎosanabanpugaarunoga tè zhēngde、 ěrnimo gǎn juénimo mǎn zúdekirutaipingu tǐ yànwomotarashimasu。
EN We feel great pride in and a deep connection to our customers – both internal and external.
JA 社内、社外の両方において、お客様との深いつながりを誇りに思います。
Transliterazioa shè nèi、 shè wàino liǎng fāngnioite、o kè yàngtono shēnitsunagariwo kuārini sīimasu。
EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.
JA 私はVRカムガールが私の両方を使っているのを見ました。 -> Oculus Rift 高品質と感動を味わうために、私の →クエスト と私の -> Cardboard 私の携帯電話とペアリングされています。
Transliterazioa sīhaVRkamugāruga sīno liǎng fāngwo shǐtteirunowo jiànmashita。 -> Oculus Rift gāo pǐn zhìto gǎn dòngwo wèiwautameni、 sīno →kuesuto to sīno -> Cardboard sīno xié dài diàn huàtopearingusareteimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| vr | vr |
EN The questions were aimed to verify the conceptual understanding and expected output, and I feel both these points are a great way to evaluate tech skills.
JA 質問は、概念の理解と期待される成果を検証することを目的としており、これらの両方の点が技術スキルを評価するための優れた方法であると感じています。
Transliterazioa zhì wènha、 gài niànno lǐ jiěto qī dàisareru chéng guǒwo jiǎn zhèngsurukotowo mù detoshiteori、korerano liǎng fāngno diǎnga jì shùsukiruwo píng sìsurutameno yōureta fāng fǎdearuto gǎnjiteimasu。
EN Yes! All the icons and images in Visme are available for both personal and commercial use, so feel free to use any graphic from the built-in library within your proposal.
JA はい。Vismeのすべてのアイコンと画像は個人用と商用の両方の目的で使用できるため、提案書にライブラリの画像を自由に使用してください。
Transliterazioa hai。Vismenosubetenoaikonto huà xiàngha gè rén yòngto shāng yòngno liǎng fāngno mù dede shǐ yòngdekirutame、 tí àn shūniraiburarino huà xiàngwo zì yóuni shǐ yòngshitekudasai。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliterazioa kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| access | access |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliterazioa mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliterazioa supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliterazioa huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| second | 2 |
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。
Transliterazioa nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。
Transliterazioa OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。
EN Do you plan to store both structured and unstructured data? If so, you want storage that houses both data types, also known as a “blob.”
JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。
Transliterazioa gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。
Transliterazioa mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。
EN After the secret key exchange takes place, both the client and the server will generate the shared private key that both parties will use to encrypt and decrypt data.
JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。
Transliterazioa mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?
Transliterazioa kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:
Transliterazioa PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| php | php |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。
Transliterazioa supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Transliterazioa huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| second | 2 |
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。
Transliterazioa Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| eu | eu |
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
JA プロの建築用3Dパースでプロジェクトを立体的に表現しましょう。
Transliterazioa purono jiàn zhú yòng3Dpāsudepurojekutowo lì tǐ deni biǎo xiànshimashou。
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。
Transliterazioa go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
JA 60,000 人以上の参加者とともに Twitterでフォローしませんか？当社のデータとツールを活用して、ニッチで競争優位性を創出するコツをつかむ機会を提供します。
Transliterazioa 60,000 rén yǐ shàngno cān jiā zhětotomoni Twitterdeforōshimasenka？ dāng shènodētatotsūruwo huó yòngshite,nitchide jìng zhēng yōu wèi xìngwo chuàng chūsurukotsuwotsukamu jī huìwo tí gōngshimasu。
EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.
JA お客様に「感謝されている」「理解されている」「聞かれている」と感じてもらうには
Transliterazioa o kè yàngni 「gǎn xièsareteiru」「lǐ jiěsareteiru」「wénkareteiru」to gǎnjitemorauniha
EN posted a comment on Boyd Rice - The Way I Feel.
JA コメントを投稿しました 上に Boyd Rice - The Way I Feel.
Transliterazioa komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Boyd Rice - The Way I Feel.
EN As always, feel free to contact us if you have any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.
JA 何かご質問等がありましたら、いつでもお気軽に お問い合わせください。また、対応ブラウザについての詳細は、 FAQ を参照してください。
Transliterazioa hékago zhì wèn děnggaarimashitara、itsudemoo qì zhìni o wèni héwasekudasai。mata、 duì yīngburauzanitsuiteno xiáng xìha、 FAQ wo cān zhàoshitekudasai。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| faq | faq |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
JA ピアノを習っているあなた。好きな人にアピールするにはどうしたらいいでしょう？ 答えは簡単。恋愛をテーマとしたロマンティックな曲をピアノで披露することです。
Transliterazioa pianowo xítteiruanata。hǎokina rénniapīrusurunihadoushitaraiideshou？ dáeha jiǎn dān。liàn àiwotēmatoshitaromantikkuna qūwopianode pī lùsurukotodesu。
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.
JA もし、こちらや、このページの残りの部分で扱われていない問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
Transliterazioa moshi、kochiraya、konopējino cánrino bù fēnde xīwareteinai wèn tígaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
JA Team Calendars の機能はこれまでと同じですが、ルック & フィールが新しくなって使いやすくなりました。
Transliterazioa Team Calendars no jī nénghakoremadeto tóngjidesuga,rukku & fīruga xīnshikunatte shǐiyasukunarimashita。
EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”
JA 「この詩は、自閉症の人が自分の考えを表現する方法と実際の感情との違いを模索したもので、Java 形式をベースにしているの」
Transliterazioa 「kono shīha、 zì bì zhèngno rénga zì fēnno kǎoewo biǎo xiànsuru fāng fǎto shí jìno gǎn qíngtono wéiiwo mó suǒshitamonode、Java xíng shìwobēsunishiteiruno」
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
JA Outbrainが従来から提供させていただいているスタンダードなフォーマットは、プレミアムパブリッシャーのサイトに馴染んだデザインで、より質の高いネイティブな体験を提供します。
Transliterazioa Outbrainga cóng láikara tí gōngsaseteitadaiteirusutandādonafōmattoha,puremiamupaburisshānosaitoni xún rǎnndadezainde、yori zhìno gāoineitibuna tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.
JA ネイティブ広告は、表示されたメディア形式の外観、印象、機能が合致する有料広告を利用します。
Transliterazioa neitibu guǎng gàoha、 biǎo shìsaretamedia xíng shìno wài guān、 yìn xiàng、 jī néngga hé zhìsuru yǒu liào guǎng gàowo lì yòngshimasu。
EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.
JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました
Transliterazioa Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
feel both both both kinds feel feel great feel free feel welcome own feel don’t feel custom feel feel good feel safe feel better feel comfortable you’ll feel feel confident feel something ll feel then feel free users feel feel relaxed customers feel light feel never feel might feel feel beautiful site feel better feel local feel feel daunting made me feel feel fit feel remote almost feel should feel often feel feel fantastic feel heard feel appreciated actually feel would feel really feel quickly feel consumers feel feel exactly journey feel feel down everyone feel feel much still feel feel full
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera