EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.
Itzuli "even today embody" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena even today embody
Ingelesa
Japoniarra
JA ルミナール ウォッチは、技術、イタリアのデザイン、パフォーマンスの素晴らしいコンビネーションで、パネライの力強くスポーティーなDNAを体現しています。
Transliterazioa rumināru u~otchiha、 jì shù,itarianodezain,pafōmansuno sù qíngrashiikonbinēshonde,paneraino lì qiángkusupōtīnaDNAwo tǐ xiànshiteimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| dna | dna |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
JA アストリア創業者に敬意を表し、カーザ・ヴィットリーノとミーナが誕生します。何世代にも渡ってワイン造りと持続可能な品質にこだわり続けてきた一族の熱い思いが伝わってきます。
Transliterazioa asutoria chuàng yè zhěni jìng yìwo biǎoshi,kāza・vu~ittorīnotomīnaga dàn shēngshimasu。hé shì dàinimo dùttewain zàorito chí xù kě néngna pǐn zhìnikodawari xùketekita yī zúno rèi sīiga yúnwattekimasu。
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
JA オリンピックマスコットは、オリンピックとパラリンピックのアンバサダー。オリンピックの魂を象徴するとともに、アスリートと観客を歓迎する役割を担っている。
Transliterazioa orinpikkumasukottoha,orinpikkutopararinpikkunoanbasadā.orinpikkuno húnwo xiàng zhēngsurutotomoni,asurītoto guān kèwo huān yíngsuru yì gēwo dāntteiru。
EN If existing fonts or some customs do not embody your image, we also create brand new original fonts.
JA 既存のフォントや⼀部カスタムではお客様のイメージを具現化できない場合、全く新しいオリジナルフォントも作成します。
Transliterazioa jì cúnnofontoya yī bùkasutamudehao kè yàngnoimējiwo jù xiàn huàdekinai chǎng hé、 quánku xīnshiiorijinarufontomo zuò chéngshimasu。
EN For each story, you can pick who you will embody and then jump right into the action. A thought bubble will give you some hints of what to try or where to go next, but other than that, you have to figure it out by yourself.
JA それぞれのストーリーでは、自分が誰を演じるかを選び、アクションに飛び込んでいきます。吹き出しがヒントになることもありますが、それ以外は自分で考えなければなりません。
Transliterazioa sorezorenosutōrīdeha、 zì fēnga shuíwo yǎnjirukawo xuǎnbi,akushonni fēibi yūndeikimasu。chuīki chūshigahintoninarukotomoarimasuga、sore yǐ wàiha zì fēnde kǎoenakerebanarimasen。
EN If existing fonts or some customs do not embody your image, we also create brand new original fonts.
JA 既存のフォントや⼀部カスタムではお客様のイメージを具現化できない場合、全く新しいオリジナルフォントも作成します。
Transliterazioa jì cúnnofontoya yī bùkasutamudehao kè yàngnoimējiwo jù xiàn huàdekinai chǎng hé、 quánku xīnshiiorijinarufontomo zuò chéngshimasu。
EN We're big believers in self-expression, so we wanted to embody just that for the dreamers and playmakers who settle for nothing less than the best for their phone cases!
JA 個性や「自分らしさ」の意味をさらに追求しつづけるCASETiFYは、Afterall Studioとコラボをし、ブランドロゴ＆パッケージなど、新たなルックで生まれ変わります。
Transliterazioa gè xìngya 「zì fēnrashisa」no yì wèiwosarani zhuī qiúshitsudzukeruCASETiFYha、Afterall Studiotokorabowoshi,burandorogo＆pakkējinado、 xīntanarukkude shēngmare biànwarimasu。
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
JA アストリア創業者に敬意を表し、カーザ・ヴィットリーノとミーナが誕生します。何世代にも渡ってワイン造りと持続可能な品質にこだわり続けてきた一族の熱い思いが伝わってきます。
Transliterazioa asutoria chuàng yè zhěni jìng yìwo biǎoshi,kāza・vu~ittorīnotomīnaga dàn shēngshimasu。hé shì dàinimo dùttewain zàorito chí xù kě néngna pǐn zhìnikodawari xùketekita yī zúno rèi sīiga yúnwattekimasu。
EN Offices that embody well-being spaces, Vol. 1—Hints for creating such spaces from examples at Rakuten
JA ウェルビーイングな「空間」を具現化したオフィス Vol.1 – 楽天での事例から見える「空間」づくりのヒント
Transliterazioa u~erubīinguna 「kōng jiān」wo jù xiàn huàshitaofisu Vol.1 – lè tiāndeno shì lìkara jiàneru 「kōng jiān」dzukurinohinto
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
JA ヒント：あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。
Transliterazioa hinto：anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Transliterazioa hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Transliterazioa de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Transliterazioa mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Transliterazioa zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
JA Canon用のワイヤレステザリングを使えば、ケーブルを気にすることなく撮影ができ、さらに創造性を高めることができます。
Transliterazioa Canon yòngnowaiyaresutezaringuwo shǐeba,kēburuwo qìnisurukotonaku cuō yǐnggadeki、sarani chuàng zào xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？
Transliterazioa kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| two | 2 |
EN Even more so? you don?t even need a PC to watch Oculus Quest porn!
JA さらに言えば・・・あなた PCがなくても大丈夫 をクリックすると、Oculus Questのポルノを見ることができます。
Transliterazioa sarani yáneba・・・anata PCganakutemo dà zhàng fū wokurikkusuruto、Oculus Questnoporunowo jiànrukotogadekimasu。
EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
JA Oculus Rift AVは、通常のAVとは比較になりません。没入感、湧き上がる感情、今あなたを犯しているAV女優との親密さや親密さは、比較することすらできません。
Transliterazioa Oculus Rift AVha、 tōng chángnoAVtoha bǐ jiàoninarimasen。méi rù gǎn、 yǒngki shànggaru gǎn qíng、 jīnanatawo fànshiteiruAV nǚ yōutono qīn mìsaya qīn mìsaha、 bǐ jiàosurukotosuradekimasen。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、オンプレミスのActive DirectoryとAzure AD環境間など、大規模組織の極めて複雑な設定でも同期できます。
Transliterazioa Binary Tree Power365 Directory Syncha,onpuremisunoActive DirectorytoAzure AD huán jìng jiānnado、 dà guī mó zǔ zhīno jímete fù zána shè dìngdemo tóng qīdekimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| between | と |
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Transliterazioa mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN The search for Phemex Guardians continues! The last time around, we received amazing responses from our communities and decided to grow it even further. If you are a trader, a supporter or even a cryp……
JA 親愛なるトレーダー、 2021年1月15日(金)（UTC）にシステムのメンテナンスを予定しています。 このメンテナンスにより、一時的なダウンタイムが……
Transliterazioa qīn àinarutorēdā, 2021nián1yuè15rì (jīn)（UTC）nishisutemunomentenansuwo yǔ dìngshiteimasu。 konomentenansuniyori、 yī shí denadauntaimuga……
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Transliterazioa zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
JA さらに良いのは、同僚全員があなたのコンタクトに関する知識を共有することで、より強いつながりを作ることができることです。
Transliterazioa sarani liánginoha、 tóng liáo quán yuángaanatanokontakutoni guānsuru zhī shíwo gòng yǒusurukotode、yori qiángitsunagariwo zuòrukotogadekirukotodesu。
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
JA 恐ろしいほど怖いですが、より良い結果を得るための十分なスペースがまだあります。 あなたがペニーさえ使う前に、 損益分岐計算機を使用すると、見積もりを簡潔に統合できます.
Transliterazioa kǒngroshiihodo bùidesuga、yori liángi jié guǒwo dérutameno shí fēnnasupēsugamadaarimasu。 anatagapenīsae shǐu qiánni、 sǔn yì fēn qí jì suàn jīwo shǐ yòngsuruto、 jiàn jīmoriwo jiǎn jiéni tǒng hédekimasu.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。
Transliterazioa sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。
EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.
JA 今日の戦略やシステムは単一のものであることはほとんどありません。Sitecore CMSは、複雑なエコシステムやプロセスでも機能するよう構築されています。
Transliterazioa jīn rìno zhàn lüèyashisutemuha dān yīnomonodearukotohahotondoarimasen。Sitecore CMSha、 fù zánaekoshisutemuyapurosesudemo jī néngsuruyou gòu zhúsareteimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| cms | cms |
EN As powerful as the solution is today, Zoom and Lumen are committed to making it even better.
JA 現在の実力を保ちながら、ZoomとLumenでソリューションをさらに強化するよう取り組んでいます。
Transliterazioa xiàn zàino shí lìwo bǎochinagara、ZoomtoLumendesoryūshonwosarani qiáng huàsuruyou qǔri zǔndeimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| and | と |
EN We are 100% committed to finding employees who are the best fit for your company. Need someone today, or even weeks from now? No problem, we have you covered.
JA 弊社は、貴社に最適な人材を見つけることに全力を 注ぎます。人材が今日だけ 必要でも、数週間必要でも、 問題ありません。 お任せください。
Transliterazioa bì shèha、 guì shèni zuì shìna rén cáiwo jiàntsukerukotoni quán lìwo zhùgimasu。rén cáiga jīn rìdake bì yàodemo、 shù zhōu jiān bì yàodemo、 wèn tíarimasen。 o rènsekudasai。
EN Even flowers can't change my mood today
JA 花でさえ今日の気分を変えることはできない
Transliterazioa huādesae jīn rìno qì fēnwo biànerukotohadekinai
EN Even flowers can't change my mood today
JA 花でさえ今日の気分を変えることはできない
Transliterazioa huādesae jīn rìno qì fēnwo biànerukotohadekinai
EN Businesses everywhere understand a basic truth in today's economy: No enterprise can lead – or even survive – without analytics.
JA 世界中の企業が、今の経済における基本的な事実、つまりアナリティクスを活用しない限り、先頭に立つどころか、生き残ることさえできないことはわかっています。
Transliterazioa shì jiè zhōngno qǐ yèga、 jīnno jīng jìniokeru jī běn dena shì shí、tsumarianaritikusuwo huó yòngshinai xiànri、 xiān tóuni lìtsudokoroka、 shēngki cánrukotosaedekinaikotohawakatteimasu。
EN It gives you a glimpse of what true VR holds and yet remains easy on the pocket and on the eyes, even if you’re continuously using it. So, order your Gear headset today and enjoy the immersive experience of VR.
JA 真のVRの可能性を垣間見ることができ、しかも継続して使用してもポケットや目に優しいのです。さあ、今すぐGearヘッドセットを注文して、VRの没入感を味わってください。
Transliterazioa zhēnnoVRno kě néng xìngwo yuán jiān jiànrukotogadeki、shikamo jì xùshite shǐ yòngshitemopokettoya mùni yōushiinodesu。saa、 jīnsuguGearheddosettowo zhù wénshite、VRno méi rù gǎnwo wèiwattekudasai。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| vr | vr |
EN Many people come to offer konnyaku even today.
JA 現在もこんにゃくをお供えする人が後を絶ちません。
Transliterazioa xiàn zàimokon'nyakuwoo gōngesuru rénga hòuwo juéchimasen。
EN By Bob Reselman Today edge computing is commonplace on the technology landscape. It seems as if it’s everywhere, from point of sale systems to red-light cameras at traffic stops, even?
JA ボブ・レゼルマン著今日、エッジコンピューティングは、テクノロジーの世界では当たり前のことです。 POSシステムから交通機関の信号無視カメラまで、どこにでもあるように見えます。
Transliterazioa bobu・rezeruman zhe jīn rì,ejjikonpyūtinguha,tekunorojīno shì jièdeha dāngtari qiánnokotodesu。 POSshisutemukara jiāo tōng jī guānno xìn hào wú shìkameramade、dokonidemoaruyouni jiànemasu。
EN Today, Slidebean has grown to help with all ends of the pitch deck building process, from writing the slides, to the financial model, to the design and even finding investors.
JA 今日では、Slidebeanはスライドの作成から財務モデル、デザイン、さらには投資家の発掘に至るまで、ピッチデッキ構築プロセスの全てを支援するまでに成長しました。
Transliterazioa jīn rìdeha、Slidebeanhasuraidono zuò chéngkara cái wùmoderu,dezain,saraniha tóu zī jiāno fā juéni zhìrumade,pitchidekki gòu zhúpurosesuno quántewo zhī yuánsurumadeni chéng zhǎngshimashita。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。
Transliterazioa ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。
Transliterazioa shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Subscribe today and educate yourself with the most trusted, current, and evidence-based medical resource available in medicine today.
JA 今日の医療従事者が利用するリソースの中で最も信頼性の高い、エビデンスに基づいた最新の医学リソースで知識を身に付けるために、UpToDateのサブスクリプションを是非ご利用ください。
Transliterazioa jīn rìno yī liáo cóng shì zhěga lì yòngsururisōsuno zhōngde zuìmo xìn lài xìngno gāoi,ebidensuni jīdzuita zuì xīnno yī xuérisōsude zhī shíwo shēnni fùkerutameni、UpToDatenosabusukuripushonwo shì fēigo lì yòngkudasai。
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
JA 今すぐ無料のDMARC Analyzerに登録して、DMARCの複数のメリットをご利用ください。
Transliterazioa jīnsugu wú liàonoDMARC Analyzerni dēng lùshite、DMARCno fù shùnomerittowogo lì yòngkudasai。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所：大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliterazioa shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ： dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所：大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliterazioa shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ： dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Well, that?s easy to agree with. And with these noble thoughts, I think it?s time to wrap up today?s episode, and thank you for being with us today. Thanks, Christine.
JA まったく同感です。心が引き締まるような思いを胸に、今日のエピソードを締めくくりたいと思います。今日は参加いただきありがとうございました。心から感謝します。
Transliterazioa mattaku tóng gǎndesu。xīnga yǐnki dìmaruyouna sīiwo xiōngni、 jīn rìnoepisōdowo dìmekukuritaito sīimasu。jīn rìha cān jiāitadakiarigatougozaimashita。xīnkara gǎn xièshimasu。
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシーは、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これは、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。
Transliterazioa jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliterazioa duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
even today embody embody embody the spirt embody air wanted to embody embody the passion even today today even camera today today’s cloud today’s market today powerdmarc today today’s dynamic world today better today life today contact center today announced today give today today change free edition today today’s challenges companies today germany today still today today known today announced digital world today today’s technology today however release today better business today change plan today today’s world today between site today consumers today order today today almost digital experience today today around call today customers today cook today town today start today google today today’s businesses send today
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera