EN - Why Continuous Integration? - Continuous Delivery and Continuous Deployment - Cost and Benefits - Tools - Example: Linux Kernel Continuous Integration Project - The Continuous Delivery Foundation
Itzuli "ensure continuous further" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
ensure continuous further-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "ensure continuous further" Japoniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| continuous | は |
| further | また |
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena ensure continuous further
Ingelesa
Japoniarra
JA -なぜ継続的インテグレーションなのか？ -継続的デリバリーと継続的デプロイ -コストとメリット -ツール -例：Linuxカーネル継続的インテグレーションプロジェクト -継続的デリバリー財団
Transliterazioa -naze jì xù deintegurēshonnanoka？ -jì xù dederibarīto jì xù dedepuroi -kosutotomeritto -tsūru -lì：Linuxkāneru jì xù deintegurēshonpurojekuto -jì xù dederibarī cái tuán
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| linux | linux |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Transliterazioa kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
JA 私はいつも、F1に行きたいと思っていました。その空想をさらに、さらにと思っていたのですが、それが可能になりました 3DXChatに感謝!
Transliterazioa sīhaitsumo、F1ni xíngkitaito sītteimashita。sono kōng xiǎngwosarani、saranito sītteitanodesuga、sorega kě néngninarimashita 3DXChatni gǎn xiè!
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため
Transliterazioa aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame
EN Shelf life stability is one of the key challenges for sensitive drug formulations, which have witnessed continuous growth in the past few years and are projected to grow even further in the future.
JA 保存安定性は繊細な製剤の開発における重要な課題の一つであり、過去数年間で飛躍的に保存技術が改善されました。また、今後さらなる技術革新が続くと期待されています。
Transliterazioa bǎo cún ān dìng xìngha xiān xìna zhì jìno kāi fāniokeru zhòng yàona kè tíno yītsudeari、 guò qù shù nián jiānde fēi yuè deni bǎo cún jì shùga gǎi shànsaremashita。mata、 jīn hòusaranaru jì shù gé xīnga xùkuto qī dàisareteimasu。
EN Ansys and Volkswagen are working together to further improve the capabilities of the SCADE framework towards continuous integration and testing.
JA AnsysとVolkswagen社は、継続的な統合とテストに向けて、SCADEフレームワークの機能をさらに向上させるために協力しています。
Transliterazioa AnsystoVolkswagen shèha、 jì xù dena tǒng hétotesutoni xiàngkete、SCADEfurēmuwākuno jī néngwosarani xiàng shàngsaserutameni xié lìshiteimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| together | と |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
JA ビルドトリガー、Git フック、ロボットアカウントで、継続的インテグレーション/継続的デリバリー (CI/CD) パイプラインを効率化します。
Transliterazioa birudotorigā,Git fukku,robottoakauntode、 jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarī (CI/CD) paipurainwo xiào lǜ huàshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| git | git |
EN See the cost savings and business benefits of using CircleCI’s continuous integration and continuous delivery for enterprises.
JA このレポートでは、5,500 万を超えるデータ ポイントから得られたインサイトを基に、エンジニアリング チームが目指すべきソフトウェア デリバリーのパフォーマンスを解説しています。
Transliterazioa konorepōtodeha、5,500 wànwo chāoerudēta pointokara déraretainsaitowo jīni,enjiniaringu chīmuga mù zhǐsubekisofutou~ea deribarīnopafōmansuwo jiě shuōshiteimasu。
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
JA 継続的デリバリーとフィードバックループの短縮によって、継続的に改善していける環境を実現します。
Transliterazioa jì xù dederibarītofīdobakkurūpuno duǎn suōniyotte、 jì xù deni gǎi shànshiteikeru huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
JA 継続的な社外アセットディスカバリー - 社外領域の継続的なアセットディスカバリーとセキュリティ分析には、Assetnote を使用しています。
Transliterazioa jì xù dena shè wàiasettodisukabarī - shè wài lǐng yùno jì xù denaasettodisukabarītosekyuriti fēn xīniha、Assetnote wo shǐ yòngshiteimasu。
EN Build continuous integration and continuous delivery pipelines to Kubernetes with CircleCI
JA CircleCI と Kubernetes の連携で効率的な CI/CD パイプライン構築
Transliterazioa CircleCI to Kubernetes no lián xiéde xiào lǜ dena CI/CD paipurain gòu zhú
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Basic familiarity with Continuous Integration/Continuous Delivery (building pipelines, setting up automated builds, tests, building artifacts and images, etc.)
JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリーに関する基本的な知識（パイプラインの構築、自動ビルド、テストのセットアップ、アーティファクトとイメージのビルドなど）
Transliterazioa jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarīni guānsuru jī běn dena zhī shí （paipurainno gòu zhú、 zì dòngbirudo,tesutonosettoappu,ātifakutotoimējinobirudonado）
EN A Brief History of DevOps, Part IV: Continuous Delivery vs. Continuous Deployment
JA 管理職から DevOps ツールに対する同意を得る方法
Transliterazioa guǎn lǐ zhíkara DevOps tsūruni duìsuru tóng yìwo déru fāng fǎ
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| devops | devops |
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
JA 継続的インテグレーションおよび継続的導入によって、DevOpsプロセスがプロモートされ、作業量が軽減されます。
Transliterazioa jì xù deintegurēshonoyobi jì xù de dǎo rùniyotte、DevOpspurosesugapuromōtosare、 zuò yè liàngga zhì jiǎnsaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| devops | devops |
EN SQL Server Development, Continuous Integration and Continuous Deployment
JA SQL Server開発、継続的インテグレーション、および継続的導入
Transliterazioa SQL Server kāi fā、 jì xù deintegurēshon,oyobi jì xù de dǎo rù
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| sql | sql |
EN Heroku Postgres utilises write-ahead logging as part of Continuous Protection, Heroku Postgres utilises continuous WAL archival to external, reliable storage.
JA Heroku Postgres では、継続的保護の一環としてログ先行書き込みを利用します。また、信頼性の高い外部ストレージへの継続的 WAL アーカイブを利用します。
Transliterazioa Heroku Postgres deha、 jì xù de bǎo hùno yī huántoshiterogu xiān xíng shūki yūmiwo lì yòngshimasu。mata、 xìn lài xìngno gāoi wài bùsutorējiheno jì xù de WAL ākaibuwo lì yòngshimasu。
EN Chapter 8. Continuous Integration and Continuous Delivery (Jenkins)
JA 第8章継続的インテグレーションと継続的デリバリー（Jenkins）
Transliterazioa dì8zhāng jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarī（Jenkins）
EN Basic familiarity with Continuous Integration/Continuous Delivery (building pipelines, setting up automated builds, tests, building artifacts and images, etc.)
JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリーに関する基本的な知識（パイプラインの構築、自動ビルド、テストのセットアップ、アーティファクトとイメージのビルドなど）
Transliterazioa jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarīni guānsuru jī běn dena zhī shí （paipurainno gòu zhú、 zì dòngbirudo,tesutonosettoappu,ātifakutotoimējinobirudonado）
EN Continuous growth, continuous improvement
JA 継続的な成長、継続的な改善
Transliterazioa jì xù dena chéng zhǎng、 jì xù dena gǎi shàn
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
JA 継続的インテグレーションおよび継続的導入によって、DevOpsプロセスがプロモートされ、作業量が軽減されます。
Transliterazioa jì xù deintegurēshonoyobi jì xù de dǎo rùniyotte、DevOpspurosesugapuromōtosare、 zuò yè liàngga zhì jiǎnsaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| devops | devops |
EN SQL Server Development, Continuous Integration and Continuous Deployment
JA SQL Server開発、継続的インテグレーション、および継続的導入
Transliterazioa SQL Server kāi fā、 jì xù deintegurēshon,oyobi jì xù de dǎo rù
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| sql | sql |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
JA 継続的な統合と展開。継続的な展開。
Transliterazioa jì xù dena tǒng héto zhǎn kāi。jì xù dena zhǎn kāi。
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
JA 継続的デリバリーとフィードバックループの短縮によって、継続的に改善していける環境を実現します。
Transliterazioa jì xù dederibarītofīdobakkurūpuno duǎn suōniyotte、 jì xù deni gǎi shànshiteikeru huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN DevOps workflows like continuous integration and continuous deployment (CI/CD), fully automated deployment operations, and standardized development environments.
JA 継続的インテグレーションおよび継続的デプロイメント (CI/CD) や自動化されたデプロイ処理、標準化された開発環境などの DevOps ワークフローによってサポートされます。
Transliterazioa jì xù deintegurēshonoyobi jì xù dedepuroimento (CI/CD) ya zì dòng huàsaretadepuroi chǔ lǐ、 biāo zhǔn huàsareta kāi fā huán jìngnadono DevOps wākufurōniyottesapōtosaremasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| devops | devops |
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
JA あなたが管理または処理するデータについては、必ず「合法的」に管理してください（これについては後で詳しく説明します）。
Transliterazioa anataga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētanitsuiteha、 bìzu 「hé fǎ de」ni guǎn lǐshitekudasai（korenitsuiteha hòude xiángshiku shuō míngshimasu）。
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
JA あなたが管理または処理するデータについては、必ず「合法的」に管理してください（これについては後で詳しく説明します）。
Transliterazioa anataga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētanitsuiteha、 bìzu 「hé fǎ de」ni guǎn lǐshitekudasai（korenitsuiteha hòude xiángshiku shuō míngshimasu）。
EN Each node in the cluster is redundant and can be located on separate hosts to ensure continuous availability in the event of a process, hardware or network failure.
JA 各ノードは専用のディスクおよびメモリー領域を持っているため、ストレージなど共有コンポーネントが原因となる障害の危険性が排除されます。
Transliterazioa gènōdoha zhuān yòngnodisukuoyobimemorī lǐng yùwo chítteirutame,sutorējinado gòng yǒukonpōnentoga yuán yīntonaru zhàng hàino wēi xiǎn xìngga pái chúsaremasu。
EN Ensure that these business-critical lines remain productive with continuous uptime.
JA アップタイムを中断させないことでビジネスクリティカルな事業部門の生産性を維持
Transliterazioa apputaimuwo zhōng duànsasenaikotodebijinesukuritikaruna shì yè bù ménno shēng chǎn xìngwo wéi chí
EN For a more comprehensive solution, set up continuous web page monitoring to ensure uptime, availability, and performance of all your websites 24/7.
JA 30日間無料で完全なドットコムモニタープラットフォームを試してみてください。
Transliterazioa 30rì jiān wú liàode wán quánnadottokomumonitāpurattofōmuwo shìshitemitekudasai。
EN Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation
JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする
Transliterazioa dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru
EN Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation | Smartsheet Learning Center
JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする | Smartsheet ヘルプ記事
Transliterazioa dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Replicate content and ensure the continuous availability of SharePoint environments.
JA コンテンツを複製し、SharePoint環境の継続的な可用性を確保します。
Transliterazioa kontentsuwo fù zhìshi、SharePoint huán jìngno jì xù dena kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
EN Business continuity planning encompasses strategies to ensure that your business can operate with little to no downtime and while delivering continuous and secure data access.
JA このビジネス継続性計画には、継続的かつ安全なデータアクセスを提供しつつ、ダウンタイムが最小限またはゼロの状態で事業を継続できるような戦略が必要です。
Transliterazioa konobijinesu jì xù xìng jì huàniha、 jì xù dekatsu ān quánnadētaakusesuwo tí gōngshitsutsu,dauntaimuga zuì xiǎo xiànmatahazerono zhuàng tàide shì yèwo jì xùdekiruyouna zhàn lüèga bì yàodesu。
EN Ensure continuous business operations while maintaining data availability
JA データの可用性を維持しつつ、継続的な事業運営を確保
Transliterazioa dētano kě yòng xìngwo wéi chíshitsutsu、 jì xù dena shì yè yùn yíngwo què bǎo
EN Ensure continuous operations of your hospital information systems (HIS) by avoiding storage-related downtime
JA ストレージ関連のダウンタイムを回避することで、病院情報システム（HIS）の継続的な稼働を確保
Transliterazioa sutorēji guān liánnodauntaimuwo huí bìsurukotode、 bìng yuàn qíng bàoshisutemu（HIS）no jì xù dena jià dòngwo què bǎo
EN Ensure continuous business operations with reliable and effective support services from DataCore – from product installation and configuration to deployment and post-production support.
JA 製品のインストールや設定からデプロイメント、運用後のサポートまで、DataCoreの信頼性の高い効果的なサポートサービスにより、継続的なビジネスオペレーションを実現します。
Transliterazioa zhì pǐnnoinsutōruya shè dìngkaradepuroimento, yùn yòng hòunosapōtomade、DataCoreno xìn lài xìngno gāoi xiào guǒ denasapōtosābisuniyori、 jì xù denabijinesuoperēshonwo shí xiànshimasu。
EN Contributing to the definition of the improvement strategy and developing the Factory Control System to ensure the continuous application of the achieved standard.
JA 戦略的改善に貢献し、達成した水準の継続的適用を目的とした工場管理システム開発。
Transliterazioa zhàn lüè de gǎi shànni gòng xiànshi、 dá chéngshita shuǐ zhǔnno jì xù de shì yòngwo mù detoshita gōng chǎng guǎn lǐshisutemu kāi fā。
EN Use of multiple Internet Service Providers to ensure continuous and high-bandwidth Internet ac
JA 複数のインターネットサービスプロバイダーを使用することで、継続的かつ高帯域幅のインターネットACを確保
Transliterazioa fù shùnointānettosābisupurobaidāwo shǐ yòngsurukotode、 jì xù dekatsu gāo dài yù fúnointānettoACwo què bǎo
EN Continuous delivery to ensure uninterrupted business operations
JA ビジネスを中断することなく継続的にサービスを提供
Transliterazioa bijinesuwo zhōng duànsurukotonaku jì xù denisābisuwo tí gōng
EN Ensure continuous improvement and preserve tribal knowledge
JA 継続的な改善と組織特有の知識の保存
Transliterazioa jì xù dena gǎi shànto zǔ zhī tè yǒuno zhī shíno bǎo cún
EN Evaluate instructions, rate your materials, and upgrade the database to ensure continuous process improvements
JA 指示の評価、資料の評価、データベースのアップグレードを行い、継続的なプロセス改善を図る
Transliterazioa zhǐ shìno píng sì、 zī liàono píng sì,dētabēsunoappugurēdowo xíngi、 jì xù denapurosesu gǎi shànwo túru
EN Ensure that these business-critical lines remain productive with continuous uptime.
JA アップタイムを中断させないことでビジネスクリティカルな事業部門の生産性を維持
Transliterazioa apputaimuwo zhōng duànsasenaikotodebijinesukuritikaruna shì yè bù ménno shēng chǎn xìngwo wéi chí
EN Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation
JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする
Transliterazioa dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
JA コンプライアンスの一元化と保証サポート コンプライアンスの一元化と保証サポート
Transliterazioa konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliterazioa endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
JA 御社が安全性を確実なものにしている間、弊社のロゴメーカーは御社の強力な警備ロゴを確実なものにします。今すぐ、最小限の時間と労力で御社のロゴを作成してください。
Transliterazioa yù shèga ān quán xìngwo què shínamononishiteiru jiān、 bì shènorogomēkāha yù shèno qiáng lìna jǐng bèirogowo què shínamononishimasu。jīnsugu、 zuì xiǎo xiànno shí jiānto láo lìde yù shènorogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliterazioa endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
JA Cloudflareの無料プラン、Proプラン、Businessプラン向けの有料アドオンを導入すると、パフォーマンスとセキュリティをさらに向上できます。
Transliterazioa Cloudflareno wú liàopuran,Propuran,Businesspuran xiàngkeno yǒu liàoadoonwo dǎo rùsuruto,pafōmansutosekyuritiwosarani xiàng shàngdekimasu。
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
JA 中国国内でDNSリクエストを解決させるオプションを利用すれば、Webサイトのロード時間をさらに短縮できます。
Transliterazioa zhōng guó guó nèideDNSrikuesutowo jiě juésaseruopushonwo lì yòngsureba、Websaitonorōdo shí jiānwosarani duǎn suōdekimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| dns | dns |
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
JA グローバルサポート：中国を含むCloudflareネットワーク全体でネットワークをルーティング
Transliterazioa gurōbarusapōto： zhōng guówo hánmuCloudflarenettowāku quán tǐdenettowākuworūtingu
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ensure continuous improvement ensure continuous ensure continuous availability further ensure continuous continuous delivery tools continuous testing continuous improvement continuous integration continuous visibility bamboo continuous integration continuous availability continuous monitoring continuous flow continuous innovation continuous feedback loop continuous improvements providing continuous continuous delivery pipeline continuous growth continuous application continuous development continuous delivery continuous delivery should continuous stay continuous security continuous stream continuous service planning continuous delivers continuous continuous innovation – continuous drive continuous process continuous releases continuous investment continuous fiber reinforcement continuous return continuous integration tools continuous asset discovery continuous fiberglass perform continuous testing achieve continuous uptime continuous fiber continuous line continuous integration server continuous learning drive continuous improvement continuous power continuous audit achieve continuous improvement
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera