Itzuli "drug delivery systems" Japoniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra

drug delivery systems-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "drug delivery systems" Japoniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

drug ドラッグ
delivery
systems システム

Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena drug delivery systems

Ingelesa
Japoniarra

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

JA 薬物間、薬物薬草間、薬草間の相互作用をより詳しく分析する、独立した薬物相互作用プログラム(Lexi-Interact)

Transliterazioa yào wù jiān、 yào wù yào cǎo jiān、 yào cǎo jiānno xiāng hù zuò yòngwoyori xiángshiku fēn xīsuru、 dú lìshita yào wù xiāng hù zuò yòngpuroguramu(Lexi-Interact)

EN #9 Therapeutic Drug Monitoring (IF 3.681), Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology

JA Therapeutic Drug Monitoring IF=3.681, 臨床検査・技術 ランキング第 9 位 Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology

Transliterazioa Therapeutic Drug Monitoring IF=3.681, lín chuáng jiǎn zhā・jì shù rankingu dì 9 wèi Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology

EN Derive insights from UpToDate drug topics, which go beyond basic drug information to deliver unique clinical perspective

JA 基礎的な医薬品情報にとどまらず、独自の臨床見解を提供するUpToDateの医薬品トピックからインサイトを獲得

Transliterazioa jī chǔ dena yī yào pǐn qíng bàonitodomarazu、 dú zìno lín chuáng jiàn jiěwo tí gōngsuruUpToDateno yī yào pǐntopikkukarainsaitowo huò dé

EN Drug administration detail including drug brands, available strength and dosage form information

JA 医薬品の製品名、分量、剤型などの詳しい投薬情報

Transliterazioa yī yào pǐnno zhì pǐn míng、 fēn liàng、 jì xíngnadono xiángshii tóu yào qíng bào

EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.

JA UpToDateの薬物相互作用データベース、臨床活動に必要な知識を強化し、ケアの質と安全性を高めるのに役立ちます。

Transliterazioa UpToDateno yào wù xiāng hù zuò yòngdētabēsuha、 lín chuáng huó dòngni bì yàona zhī shíwo qiáng huàshi,keano zhìto ān quán xìngwo gāomerunoni yì lìchimasu。

EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity

JA 医薬品の完全性を維持しながら、開発における工程を削減することが求められます。

Transliterazioa yī yào pǐnno wán quán xìngwo wéi chíshinagara、 kāi fāniokeru gōng chéngwo xuē jiǎnsurukotoga qiúmeraremasu。

EN Drug stability and accurate drug dosage

JA 薬物安定性と正確な薬物投与量

Transliterazioa yào wù ān dìng xìngto zhèng quèna yào wù tóu yǔ liàng

EN Recorded Webinar: Beyond COVID — The Case for Infectious Disease Drug Discovery - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

JA 録画ウェビナーBeyond COVID - 感染症創薬の事例 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

Transliterazioa lù huàu~ebināBeyond COVID - gǎn rǎn zhèng chuàng yàono shì lì - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

EN Bridge Biotherapeutics Integrates CDD Vault into Its R&D Platform to Harmonize Research and Drug Discovery Project Management - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

JA Bridge Biotherapeutics社が研究開発プラットフォームにCDD Vault を統合し、研究と創薬のプロジェクト管理を調和させる - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

Transliterazioa Bridge Biotherapeutics shèga yán jiū kāi fāpurattofōmuniCDD Vault wo tǒng héshi、 yán jiūto chuàng yàonopurojekuto guǎn lǐwo diào hésaseru - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)

EN Reduced glass-to-glass contact during forming process to maximize mechanical resistance when paired with drug delivery systems

JA DDS(ドラッグ・デリバリー・システム)に必要な高い機械抵抗値を確保するため、成形プロセスにおけるガラス同士の接触を削減しています。

Transliterazioa DDS(doraggu・deribarī・shisutemu)ni bì yàona gāoi jī xiè dǐ kàng zhíwo què bǎosurutame、 chéng xíngpurosesuniokerugarasu tóng shìno jiē chùwo xuē jiǎnshiteimasu。

EN Designed for Drug Delivery Systems: Our Specialty Primary Container Solutions

JA ドラッグ・デリバリー・システムの設計: プライマリパッケージソリューション

Transliterazioa doraggu・deribarī・shisutemuno shè jì: puraimaripakkējisoryūshon

EN Offering integrated capabilities for your drug delivery systems programs. Proprietary and licensed devices - Stevanato Group

JA ペンインジェクター、自動インジェクター、ウェアラブル、吸入器など、ドラッグデリバリーシステムに統合されたあらゆる機能を提供します。

Transliterazioa pen'injekutā, zì dònginjekutā,u~earaburu, xī rù qìnado,doragguderibarīshisutemuni tǒng hésaretaarayuru jī néngwo tí gōngshimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > 独自のライセンスデバイス - Stevanato Group

Transliterazioa Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > dú zìnoraisensudebaisu - Stevanato Group

Ingelesa Japoniarra
home home

EN We are a reliable integrated solutions provider for your drug delivery systems programs

JA 私たちお客様のドラッグデリバリーシステム開発を支援するトータルソリューションプロバイダーです。

Transliterazioa sītachihao kè yàngnodoragguderibarīshisutemu kāi fāwo zhī yuánsurutōtarusoryūshonpurobaidādesu。

EN Offering integrated capabilities for your drug delivery systems programs.

JA お客様のドラッグデリバリーシステム開発のワンストップソリューションを提供いたします。

Transliterazioa o kè yàngnodoragguderibarīshisutemu kāi fānowansutoppusoryūshonwo tí gōngitashimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Contract Manufacturing of Devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > デバイスの受託製造 - Stevanato Group

Transliterazioa Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > debaisuno shòu tuō zhì zào - Stevanato Group

EN Drug delivery systems compatibility and reliable performance for the end-user, ensuring accurate dosing and low dead-volume

JA エンドユーザー向けのドラッグデリバリーシステムの互換性と信頼性の高いパフォーマンスにより、正確な投与と低いデッドボリュームが保証されます

Transliterazioa endoyūzā xiàngkenodoragguderibarīshisutemuno hù huàn xìngto xìn lài xìngno gāoipafōmansuniyori、 zhèng quèna tóu yǔto dīideddoboryūmuga bǎo zhèngsaremasu

EN We deliver tailor-made flexible and scalable automation systems to assemble your drug delivery devices, such as pen injectors or auto-injectors. Assembly platforms.

JA カスタマイズされたフレキシブルかつスケーラブルな自動化システムを提供し、ペンインジェクターやオートインジェクターなどのドラッグデリバリーデバイスを正確に組み立てます

Transliterazioa kasutamaizusaretafurekishiburukatsusukēraburuna zì dòng huàshisutemuwo tí gōngshi,pen'injekutāyaōtoinjekutānadonodoragguderibarīdebaisuwo zhèng quèni zǔmi lìtemasu

EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transliterazioa All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transliterazioa All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

EN Estimated delivery date: production time + delivery days Working days: Monday to Friday (excluding weekends and public holidays)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over

JA リーダータイム:生産時間+指定船までの運送時間 労働日:月曜日から金曜日まで(銀行休日含まない)基板の納期、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。

Transliterazioa rīdātaimu: shēng chǎn shí jiān+zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì: yuè yào rìkara jīn yào rìmade (yín xíng xiū rìha hánmanai) jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。

EN A result of a broad experience in primary packaging integration to ensure performance, safety and compatibility with drug delivery devices

JA Stevanato Groupの一次包装資材の幅広い知見を活かすことにより、ドラッグ・デリバリー・デバイスとの互換性や安全性、性能の向上を実現しました。

Transliterazioa Stevanato Groupno yī cì bāo zhuāng zī cáino fú guǎngi zhī jiànwo huókasukotoniyori,doraggu・deribarī・debaisutono hù huàn xìngya ān quán xìng、 xìng néngno xiàng shàngwo shí xiànshimashita。

EN At the core of drug delivery devices for a safe and reliable administration

JA 安全かつ正確な投与を可能にするドラッグ・デリバリー・デバイス。

Transliterazioa ān quánkatsu zhèng quèna tóu yǔwo kě néngnisurudoraggu・deribarī・debaisu.

EN We provide turnkey solutions for drug delivery system programs, from the development phase up to the final product. Contract Manufacturing of Devices, Stevanato Group.

JA 開発段階から最終製品まで、ドラッグデリバリーシステムプログラムのターンキーソリューションを提供します。

Transliterazioa kāi fā duàn jiēkara zuì zhōng zhì pǐnmade,doragguderibarīshisutemupuroguramunotānkīsoryūshonwo tí gōngshimasu。

EN We can support drug delivery device projects through our proprietary offer and contract manufacturing capabilities

JA 独自の委託製造機能を通じて、ドラッグデリバリーデバイスプロジェクトをサポートできます

Transliterazioa dú zìno wěi tuō zhì zào jī néngwo tōngjite,doragguderibarīdebaisupurojekutowosapōtodekimasu

EN In addition, we work on specialty devices in drug delivery that require expertise in areas such as Molding, Tooling, Assembly and more

JA さらに、成形、ツーリング、アセンブリなどの分野の専門知識を必要とするドラッグデリバリーの特殊デバイスにも取り組んでいます。

Transliterazioa sarani、 chéng xíng,tsūringu,asenburinadono fēn yěno zhuān mén zhī shíwo bì yàotosurudoragguderibarīno tè shūdebaisunimo qǔri zǔndeimasu。

EN User friendly inhaler for Drug Delivery to the lung

JA 喘息およびCOPD患者のための、ユーザーフレンドリー吸入器

Transliterazioa chuǎn xīoyobiCOPD huàn zhěnotameno,yūzāfurendorī xī rù qì

EN With extensive expertise in the assembly and packaging of drug delivery devices and pharmaceutical products, we help our customers streamline their manufacturing processes.

JA ドラッグデリバリーデバイスや医薬品の組み立てと包装に関する幅広い専門知識により、顧客の製造プロセスの合理化を支援します。

Transliterazioa doragguderibarīdebaisuya yī yào pǐnno zǔmi lìteto bāo zhuāngni guānsuru fú guǎngi zhuān mén zhī shíniyori、 gù kèno zhì zàopurosesuno hé lǐ huàwo zhī yuánshimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アッセンブリ - Stevanato Group > アッセンブリプラットフォーム - Stevanato Group

Transliterazioa Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > assenburi - Stevanato Group > assenburipurattofōmu - Stevanato Group

Ingelesa Japoniarra
home home

EN Safe and easy drug delivery, with automated inspection resulting in reduced glass particles, airlines, and scratches.

JA 安全で簡単な薬物送達、自動化された検査により、ガラス粒子、エアライン、傷が低減されます。

Transliterazioa ān quánde jiǎn dānna yào wù sòng dá、 zì dòng huàsareta jiǎn zhāniyori,garasu lì zi,earain, shāngga dī jiǎnsaremasu。

EN Cancer Pathology Biologic & Cell Preservation Diagnostic Testing Patient Record & Billing Software Diabetes Management Medical Device & Drug Delivery

JA 病理 ライフサイエンス 検査・診断機器 ヘルスケアIT 糖尿病マネジメント 医療機器 & ドラッグデリバリー

Transliterazioa bìng lǐ raifusaiensu jiǎn zhā・zhěn duàn jī qì herusukeaIT táng niào bìngmanejimento yī liáo jī qì & doragguderibarī

EN Physics based simulation optimizes drug production processes and provides scaled delivery mechanisms to the target population.

JA 物理ベースのシミュレーション、医薬品製造プロセスを最適化し、ターゲット母集団にスケーリングされたデリバリーメカニズムを提供します。

Transliterazioa wù lǐbēsunoshimyurēshonha、 yī yào pǐn zhì zàopurosesuwo zuì shì huàshi,tāgetto mǔ jí tuánnisukēringusaretaderibarīmekanizumuwo tí gōngshimasu。

EN Modeling and simulation have also been adopted to optimize orthopedic and cardiovascular implants, respiratory devices, hospital equipment and drug manufacturing and delivery.

JA モデリングとシミュレーション、整形外科および心血管用インプラント、呼吸装置、病院設備、医薬品製造およびドラッグデリバリーを最適化するためにも採用されています。

Transliterazioa moderingutoshimyurēshonha、 zhěng xíng wài kēoyobi xīn xuè guǎn yònginpuranto, hū xī zhuāng zhì、 bìng yuàn shè bèi、 yī yào pǐn zhì zàooyobidoragguderibarīwo zuì shì huàsurutamenimo cǎi yòngsareteimasu。

EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables

JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品

Transliterazioa zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn

Ingelesa Japoniarra
cad cad

EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems

JA ITシステム管理:当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査(セキュリティ監査を含む)およびモニタリング

Transliterazioa ITshisutemu guǎn lǐ: dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā (sekyuriti jiān zhāwo hánmu)oyobimonitaringu

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。

Transliterazioa [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。

EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs

JA 配信ステータス: SMS配信の受信者や、WhatsAppの既読ユーザーをメッセージログで表示

Transliterazioa pèi xìnsutētasu: SMS pèi xìnno shòu xìn zhěya、WhatsAppno jì dúyūzāwomessējirogude biǎo shì

Ingelesa Japoniarra
sms sms
whatsapp whatsapp

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliterazioa Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

EN In addition to regular delivery and construction work at 5 time zones, same day delivery and construction work is available from 13:00 to 21:00.

JA 5つの時間帯指定で通常配達・工事を承っているほか、13時から21時の時間帯で即日配達・工事の受付も承っております。

Transliterazioa 5tsuno shí jiān dài zhǐ dìngde tōng cháng pèi dá・gōng shìwo chéngtteiruhoka、13shíkara21shíno shí jiān dàide jí rì pèi dá・gōng shìno shòu fùmo chéngtteorimasu。

EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.

JA [配信設定] をクリックして、件名、メッセージ、含まれる列、および承認リクエストの配信頻度をパーソナライズします。

Transliterazioa [pèi xìn shè dìng] wokurikkushite、 jiàn míng,messēji, hánmareru liè、oyobi chéng rènrikuesutono pèi xìn pín dùwopāsonaraizushimasu。

EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.

JA ビデオとソフトウェアの配信ソリューションをパッケージ化し、すべてのコンテンツを安全にスケーリング。

Transliterazioa bideotosofutou~eano pèi xìnsoryūshonwopakkēji huàshi、subetenokontentsuwo ān quánnisukēringu.

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider 社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。

Transliterazioa zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。

EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliterazioa o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

JA 米国および欧州内への配送に、発送後2~5営業日かかります。それ以外の配送に、発送後5~7営業日かかります。

Transliterazioa mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2~5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5~7yíng yè rìkakarimasu。

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

JA 在庫状況、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供すること出来ません。

Transliterazioa zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.

JA これらのお客様に、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額お客様によって異なります。

Transliterazioa koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。

Ingelesa Japoniarra
eu eu

EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping. Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;

JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。

Transliterazioa - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。

EN - Why Continuous Integration? - Continuous Delivery and Continuous Deployment - Cost and Benefits - Tools - Example: Linux Kernel Continuous Integration Project - The Continuous Delivery Foundation

JA -なぜ継続的インテグレーションなのか? -継続的デリバリーと継続的デプロイ -コストとメリット -ツール -例:Linuxカーネル継続的インテグレーションプロジェクト -継続的デリバリー財団

Transliterazioa -naze jì xù deintegurēshonnanoka? -jì xù dederibarīto jì xù dedepuroi -kosutotomeritto -tsūru -lì:Linuxkāneru jì xù deintegurēshonpurojekuto -jì xù dederibarī cái tuán

Ingelesa Japoniarra
linux linux

EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliterazioa o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.

JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。

Transliterazioa go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten