EN ・ Major department store stores: 10% of campaign participants' store visitor rate ・ ・ ・ Store gifts through retweet campaign. 10% of retweets come to the store.
Itzuli "craft beautiful store" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena craft beautiful store
Ingelesa
Japoniarra
JA ・大手百貨店系店舗：キャンペーン参加者の店舗送客率10％・・・リツイートキャンペーンで店舗プレゼント。リツイート数の10％が来店。
Transliterazioa ・dà shǒu bǎi huò diàn xì diàn pù：kyanpēn cān jiā zhěno diàn pù sòng kè lǜ10％・・・ritsuītokyanpēnde diàn pùpurezento.ritsuīto shùno10％ga lái diàn。
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliterazioa běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliterazioa běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliterazioa osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliterazioa osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliterazioa osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliterazioa osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN We do not sell additonal tape separately on our shop, but you can find the same 3M Command Tape at any local hardware or craft store.
JA 追加テープの単品販売は行っていませんが、お近くのホームセンターや工芸品店で同じ3Mコマンドテープを見つけることができます。
Transliterazioa zhuī jiātēpuno dān pǐn fàn màiha xíngtteimasenga、o jìnkunohōmusentāya gōng yún pǐn diànde tóngji3Mkomandotēpuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Are you just getting started with App Store Optimization? Download our guides to learn everything you need to know about ASO, the difference between the App Store & Google Play Store, keyword research and more.
JA アプリストア最適化を始めたばかりですか？ASO、App StoreとGoogle Play Storeの違い、キーワード調査などに関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。
Transliterazioa apurisutoa zuì shì huàwo shǐmetabakaridesuka？ASO、App StoretoGoogle Play Storeno wéii,kīwādo diào zhānadoni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| between | と |
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
JA Affinity Store Webサイト、Mac App Store、Windows Storeから購入可能
Transliterazioa Affinity Store Websaito,Mac App Store、Windows Storekara gòu rù kě néng
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
JA Mac App Store、iPad App Store、Microsoftストアからできるアプリ内購入と登録(任意)
Transliterazioa Mac App Store、iPad App Store、Microsoftsutoakaradekiruapuri nèi gòu rùto dēng lù (rèn yì)
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
JA インドの神殿で、宗教祭のディワリのロウソクの炎が接写した。美しい燭台にオイルランプ。インドの霊的、神秘的、宗教的な伝統。美しい明るいお祭りの光
Transliterazioa indono shén diànde、 zōng jiào jìnodiwarinorousokuno yánga jiē xiěshita。měishii zhú táinioiruranpu.indono líng de、 shén mì de、 zōng jiào dena yún tǒng。měishii míngruio jìrino guāng
EN Beautiful woman’s eyes opening while looking at Camera, having long nice Eyelashes. Attractive girl with nice Freckles on her Beautiful Face. Red haired woman with Charming Appearance
JA カメラを見ながら目を開く美しい女性のまつげは長くて美しい。美しい顔にすてきなそばかすを持つ魅力的な女の子。見た目がチャーミングな赤毛の女性
Transliterazioa kamerawo jiànnagara mùwo kāiku měishii nǚ xìngnomatsugeha zhǎngkute měishii。měishii yánnisutekinasobakasuwo chítsu mèi lì dena nǚno zi。jiànta mùgachāminguna chì máono nǚ xìng
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
JA 青空に風に吹かれる木を見上げる。昼間の青空と明るい雲が美しい。木の枝は美しい明るい緑の葉で、夏の時期を見るためにリフレッシュする
Transliterazioa qīng kōngni fēngni chuīkareru mùwo jiàn shànggeru。zhòu jiānno qīng kōngto míngrui yúnga měishii。mùno zhīha měishii míngrui lǜno yède、 xiàno shí qīwo jiànrutamenirifuresshusuru
EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.
JA 天に輝く美しい晴れた雲景を通り抜けている。空を静かに動く金色のふわふわした雲の驚くべき時の経過と、美しい光とレンズフレアで雲の間を照らす太陽の光。
Transliterazioa tiānni huīku měishii qíngreta yún jǐngwo tōngri báketeiru。kōngwo jìngkani dòngku jīn sènofuwafuwashita yúnno jīngkubeki shíno jīng guòto、 měishii guāngtorenzufureade yúnno jiānwo zhàorasu tài yángno guāng。
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
JA 流れの早い小川沿いを通り、山々や森林を抜ける80kmの素晴らしいルートです。難易度の高いコースなので上級者向けです。
Transliterazioa liúreno zǎoi xiǎo chuān yániwo tōngri、 shān 々ya sēn línwo bákeru80kmno sù qíngrashiirūtodesu。nán yì dùno gāoikōsunanode shàng jí zhě xiàngkedesu。
EN beautiful alpine mountains, landscapeNature, beautiful, green, lake, mountains, snow, water, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
JA ルーマニアの田舎, 素晴らしい, 山, ルーマニア語, 田舎, 森, 草, 緑, 丘, 風景 Public Domain
Transliterazioa rūmaniano tián shè, sù qíngrashii, shān, rūmania yǔ, tián shè, sēn, cǎo, lǜ, qiū, fēng jǐng Public Domain
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
JA 流れの早い小川沿いを通り、山々や森林を抜ける80kmの素晴らしいルートです。難易度の高いコースなので上級者向けです。
Transliterazioa liúreno zǎoi xiǎo chuān yániwo tōngri、 shān 々ya sēn línwo bákeru80kmno sù qíngrashiirūtodesu。nán yì dùno gāoikōsunanode shàng jí zhě xiàngkedesu。
EN Free Website Templates - Build a Beautiful Site, Blog or Store
JA 無料のウェブサイトテンプレート - 美しいサイト、ブログ、ストアを作ります。
Transliterazioa wú liàonou~ebusaitotenpurēto - měishiisaito,burogu,sutoawo zuòrimasu。
EN Beautiful, responsive templates for your site, blog or store
JA サイト、ブログ、店舗用の美しい、レスポンシブなテンプレート
Transliterazioa saito,burogu, diàn pù yòngno měishii,resuponshibunatenpurēto
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。
Transliterazioa Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。
Transliterazioa 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。
EN Developers can craft a full range of headless applications using Sitecore GraphQL—no Microsoft .NET or Sitecore back-end expertise required.
JA Sitecore GraphQLを導入すれば、デベロッパーはヘッドレスアプリケーションの全範囲を制作できます。Microsoft .NETやSitecoreバックエンドの専門知識は必要ありません。
Transliterazioa Sitecore GraphQLwo dǎo rùsureba,deberoppāhaheddoresuapurikēshonno quán fàn tōngwo zhì zuòdekimasu。Microsoft .NETyaSitecorebakkuendono zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen。
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
JA オアクラにいる間は、オアクラ・アート・トレイルではアーティストのスタジオ、宝石や工芸品のワークショップを見て歩きましょう。
Transliterazioa oakuraniiru jiānha,oakura・āto・toreirudehaātisutonosutajio, bǎo shíya gōng yún pǐnnowākushoppuwo jiànte bùkimashou。
EN Its main street is dotted with antiques, craft and souvenir shops with true treasures to be found.
JA メインストリート沿いにはアンティークやクラフト、ギフトを扱う店がいくつかあります。きっとお気に入りが見つかるでしょう。
Transliterazioa meinsutorīto yáninihaantīkuyakurafuto,gifutowo xīu diàngaikutsukaarimasu。kittoo qìni rùriga jiàntsukarudeshou。
EN Craft sustainable and effective policies
JA 持続可能で効果的なポリシーを策定する
Transliterazioa chí xù kě néngde xiào guǒ denaporishīwo cè dìngsuru
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Transliterazioa huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| jira | jira |
EN 50 places including BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse
JA 50スポット BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse を含む
Transliterazioa 50supotto BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse wo hánmu
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliterazioa kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliterazioa kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Transliterazioa sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
EN Craft the right cloud solution for achieving your business goals with N I DRIVE’s Cloud Engineering Services.
JA 私たちのクラウドエンジニアリングサービスで、お客様のビジネスゴールを達成する適切な クラウドソリューションを構築しましょう
Transliterazioa sītachinokuraudoenjiniaringusābisude、o kè yàngnobijinesugōruwo dá chéngsuru shì qièna kuraudosoryūshonwo gòu zhúshimashou
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
JA 複合的なブール演算を使ってパーフェクトなベクターカーブを描いたりオブジェクトとシェイプを組み合わせたりできます。
Transliterazioa fù hé denabūru yǎn suànwo shǐttepāfekutonabekutākābuwo miáoitariobujekutotosheipuwo zǔmi héwasetaridekimasu。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or on paper about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消費者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliterazioa disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo fèi zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Download 1288 free Craft Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¯ã£ââ©ã£ââã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliterazioa iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¯ã£ââ©ã£ââã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ios | ios |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliterazioa Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN Get more context while you query with the query builder, which surfaces data definitions as you craft and edit queries.
JA クエリの作成および編集過程でデータ定義を表面化させるクエリビルダーを使用中に、より多くのコンテキストを取得します。
Transliterazioa kuerino zuò chéngoyobi biān jí guò chéngdedēta dìng yìwo biǎo miàn huàsaserukueribirudāwo shǐ yòng zhōngni、yori duōkunokontekisutowo qǔ déshimasu。
EN Shop at the craft centers and tiny shops
JA クラフトセンターや小さな商店でショッピング
Transliterazioa kurafutosentāya xiǎosana shāng diàndeshoppingu
EN Shop for carving tapa cloth, and sculptures in tiny studios and craft centers
JA 小さな工房や工芸センターでタパ布や彫刻をショッピング
Transliterazioa xiǎosana gōng fángya gōng yúnsentādetapa bùya diāo kèwoshoppingu
EN Craft relevant conversations using our intuitive drag-and-drop interface
JA 直感的なドラッグ＆ドロップ型インターフェースで、関連性の高いやり取りを演出
Transliterazioa zhí gǎn denadoraggu＆doroppu xíngintāfēsude、 guān lián xìngno gāoiyari qǔriwo yǎn chū
EN an opportunity to demonstrate how you can use data to craft better experiences for your customers
JA 、ブランドがデータを使用して顧客一人ひとりに合ったエクスペリエンスを演出する機会として活用する必要があります
Transliterazioa ,burandogadētawo shǐ yòngshite gù kè yī rénhitorini héttaekusuperiensuwo yǎn chūsuru jī huìtoshite huó yòngsuru bì yàogaarimasu
EN Help craft Subject Scheme metadata usage
JA Subject Schemeメタデータの使用法の作成支援
Transliterazioa Subject Schememetadētano shǐ yòng fǎno zuò chéng zhī yuán
EN You can enjoy the "SPRING VALLEY BREWERY" craft beer that is popular in four places throughout Japan, including Daikanyama, and the "foru cafe" cafe menu loved by creators in Harajuku.
JA 代官山など全国4ヶ所で人気の「SPRING VALLEY BREWERY」のクラフトビールや、原宿でクリエイターに愛される「forucafe」のカフェメニューが味わえる。
Transliterazioa dài guān shānnado quán guó4~ke suǒde rén qìno「SPRING VALLEY BREWERY」nokurafutobīruya、 yuán sùdekurieitāni àisareru「forucafe」nokafemenyūga wèiwaeru。
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
JA 弊社のオンラインの教育 動画作成ツールでEラーニング 動画をあっという間に作成することができます。自分で作る動画が初めてでも大丈夫です。
Transliterazioa bì shènoonrainno jiào yù dòng huà zuò chéngtsūrudeErāningu dòng huàwoattoiu jiānni zuò chéngsurukotogadekimasu。zì fēnde zuòru dòng huàga chūmetedemo dà zhàng fūdesu。
EN How to craft whiteboard animation videos online?
JA オンラインで手描き動画 作り方
Transliterazioa onrainde shǒu miáoki dòng huà zuòri fāng
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Facebook, Instagram, and Twitter.
JA さらにレポートの作成と編集、エクスポートする方法について説明します。
Transliterazioa saranirepōtono zuò chéngto biān jí,ekusupōtosuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Instagram.
JA 支払い方法、プランのアップグレード、キャンセルについて
Transliterazioa zhī fǎni fāng fǎ,purannoappugurēdo,kyanserunitsuite
EN The most important prerequisite for working at Weber Shandwick. We won’t stop learning, improving and expanding command of our craft.
JA ウェーバー・シャンドウィックで働く前提として、「無限の好奇心」は必要不可欠です。自己成長、改善がいつでも叶い、何歳になっても学び続けられる職場を目指しています。
Transliterazioa u~ēbā・shandou~ikkude dòngku qián títoshite、「wú xiànno hǎo qí xīn」ha bì yào bù kě qiàndesu。zì jǐ chéng zhǎng、 gǎi shàngaitsudemo yèi、 hé suìninattemo xuébi xùkerareru zhí chǎngwo mù zhǐshiteimasu。
EN knitting, yarn, black and white, close-up, indoors, art and craft, human body part, thread, selective focus, textile Public Domain
JA 農民, ルーマニア, 仕事, フィールド, オシル, 小麦, 一人, 植物, 帽子, 田園風景 Public Domain
Transliterazioa nóng mín, rūmania, shì shì, fīrudo, oshiru, xiǎo mài, yī rén, zhí wù, mào zi, tián yuán fēng jǐng Public Domain
EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain
JA 09のスピードメーター, ゲージ, タコメーター, ダッシュ, rpm, 車, 自動車, スピードメーター, ダッシュボード, 速度 Public Domain
Transliterazioa 09nosupīdomētā, gēji, takomētā, dasshu, rpm, chē, zì dòng chē, supīdomētā, dasshubōdo, sù dù Public Domain
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
craft beautiful beautiful craft room craft craft beer craft industries we’ll craft craft the future craft cocktails craft beer logo craft message art and craft craft public domain we ll craft witch craft works craft centers fleet by craft header to craft craft relevant conversations goodsxjapan craft moves to craft japanese craft hone your craft craft the aerox craft logo maker craft logosxrenderforest craft personalities whose both the craft modern craft craft pride developers can craft clients to craft craft regional beautiful beaches beautiful beautiful building beautiful park beautiful lake beautiful light beautiful coastline beautiful coastal beautiful nature beautiful flowers beautiful sites beautiful region beautiful lake taupo beautiful part beautiful inside beautiful paradise beautiful views create beautiful forms
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera