EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
Itzuli "challenges of bringing" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
challenges of bringing-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "challenges of bringing" Japoniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| challenges | は |
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena challenges of bringing
Ingelesa
Japoniarra
JA 農業をルーツに持つ Control Union Certifications は、製品を市場化する際の複雑な課題と、現在のスーパーやデパートで見られるマーケティングキャンペーンを、詳細に理解しています。
Transliterazioa nóng yèworūtsuni chítsu Control Union Certifications ha、 zhì pǐnwo shì chǎng huàsuru jìno fù zána kè títo、 xiàn zàinosūpāyadepātode jiànrarerumāketingukyanpēnwo、 xiáng xìni lǐ jiěshiteimasu。
EN The team I lead at SUSE focuses on bringing the vision of how to solve our customers’ problems to life and making it real as they grapple with an ever-more-complex set of business transformation and IT challenges.
JA この3つの概念に関してお客様が抱えている問題の一端と、SUSEが現在および将来にわたりそれらを解決する方法を考察します。
Transliterazioa kono3tsuno gài niànni guānshiteo kè yàngga bàoeteiru wèn tíno yī duānto、SUSEga xiàn zàioyobi jiāng láiniwatarisorerawo jiě juésuru fāng fǎwo kǎo cháshimasu。
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
JA 農業をルーツに持つ Control Union Certifications は、製品を市場化する際の複雑な課題と、現在のスーパーやデパートで見られるマーケティングキャンペーンを、詳細に理解しています。
Transliterazioa nóng yèworūtsuni chítsu Control Union Certifications ha、 zhì pǐnwo shì chǎng huàsuru jìno fù zána kè títo、 xiàn zàinosūpāyadepātode jiànrarerumāketingukyanpēnwo、 xiáng xìni lǐ jiěshiteimasu。
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
JA 創造性の秘訣はコラボレーションで、私たちはクライアントとデザイナーをつなぐお手伝いをします。
Transliterazioa chuàng zào xìngno mì juéhakoraborēshonde、 sītachihakuraiantotodezaināwotsunaguo shǒu yúniwoshimasu。
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
JA 世界最大の企業の多くが利用しているのと同じ保護を使用して、サイトがサイバー攻撃や国家によるサイバー攻撃でダウンせないようにしましょう。
Transliterazioa shì jiè zuì dàno qǐ yèno duōkuga lì yòngshiteirunoto tóngji bǎo hùwo shǐ yòngshite,saitogasaibā gōng jīya guó jiāniyorusaibā gōng jīdedaunsenaiyounishimashou。
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
JA SSL発行プロセスでは、Cloudflareは200都市以上のデータセンターをつなぐ当社のグローバルネットワーク全体に新しい証明書をデプロイし、HTTPSを数分内にオンライン化します。
Transliterazioa SSL fā xíngpurosesudeha、Cloudflareha200dōu shì yǐ shàngnodētasentāwotsunagu dāng shènogurōbarunettowāku quán tǐni xīnshii zhèng míng shūwodepuroishi、HTTPSwo shù fēn nèinionrain huàshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| ssl | ssl |
| its | は |
| https | https |
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。
Transliterazioa jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
JA 200以上のグローバルエンドポイントにコンテンツをキャッシュすることで、あらゆる地域からの訪問者にコンテンツを届けることができます。
Transliterazioa 200yǐ shàngnogurōbaruendopointonikontentsuwokyasshusurukotode、arayuru de yùkarano fǎng wèn zhěnikontentsuwo jièkerukotogadekimasu。
EN Hāngī, bringing people together.
JA ハンギ料理を一緒に食べれば人との絆が深まります。
Transliterazioa hangi liào lǐwo yī xùni shíbereba réntono bànga shēnmarimasu。
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
JA Google Analyticsから「not provided」キーワードを発見し、サイトにトラフィックをもたらす
Transliterazioa Google Analyticskara「not provided」kīwādowo fā jiànshi,saitonitorafikkuwomotarasu
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
EN Proper management and activation of customer data is essential for effective marketing. In this e-book we cover the tools and process for bringing your data to life.
JA 効果的なマーケティングには、顧客データの適切な管理と活性化が不可欠です。 このebookでは、あなたのデータを活かすためのツールと実行のプロセスを解説します。
Transliterazioa xiào guǒ denamāketinguniha、 gù kèdētano shì qièna guǎn lǐto huó xìng huàga bù kě qiàndesu。 konoebookdeha、anatanodētawo huókasutamenotsūruto shí xíngnopurosesuwo jiě shuōshimasu。
EN "There's no need for Legal to be directly involved in up to 90% of sales deals. DocuSign CLM gives us a way to automate the approval of repeat processes, only bringing in Legal where needed."
JA "電子署名を既存のプロセスに組み込むことで、圧倒的な効率化と情報の一元化を実現でき、プロセスの統合と自動化の効果は絶大です。"
Transliterazioa "diàn zi shǔ míngwo jì cúnnopurosesuni zǔmi yūmukotode、 yā dào dena xiào lǜ huàto qíng bàono yī yuán huàwo shí xiàndeki,purosesuno tǒng héto zì dòng huàno xiào guǒha jué dàdesu。"
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
JA Brave Betaは、Braveの新しいバージョンの早期プレビューです。一足早く開発中の機能をご利用いただるビルドです。
Transliterazioa Brave Betaha、Braveno xīnshiibājonno zǎo qīpurebyūdesu。yī zú zǎoku kāi fā zhōngno jī néngwogo lì yòngitadarubirudodesu。
EN The keyword bringing users to the URL via Google's top 20 organic search results.
JA The keyword bringing users to the URL via Googleの top 20 organic search results.
Transliterazioa The keyword bringing users to the URL via Googleno top 20 organic search results.
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| url | url |
EN JFrog Acquires Upswift, Bringing Software Updates and Container Deployment for IoT Devices to Developers
JA JFrogがUpswiftを買収、IoTデバイスのソフトウェアアップデートとコンテナへのデプロイを開発者に提供
Transliterazioa JFroggaUpswiftwo mǎi shōu、IoTdebaisunosofutou~eaappudētotokontenahenodepuroiwo kāi fā zhěni tí gōng
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| iot | iot |
EN Attach any conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control, bringing all your clusters across any cloud for centralized operations and management.
JA パブリッククラウドや他の環境で実行しているクラスタを1つにまとめます。適合するKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続して、運用と管理の一元化を実現します。
Transliterazioa paburikkukuraudoya tāno huán jìngde shí xíngshiteirukurasutawo1tsunimatomemasu。shì hésuruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshite、 yùn yòngto guǎn lǐno yī yuán huàwo shí xiànshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.
JA App Annieは、多くの革新的な技術を可能にしてきたベンチャーキャピタルから支援を受けています。現在まで157億ドルの資金調達を行いました。
Transliterazioa App Annieha、 duōkuno gé xīn dena jì shùwo kě néngnishitekitabenchākyapitarukara zhī yuánwo shòuketeimasu。xiàn zàimade157yìdoruno zī jīn diào dáwo xíngimashita。
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
JA Complete Solution FinderとPowerDMARCが販売代理店契約を締結し、シンガポール、マレーシア、インドネシアでDMARCサービスを開始。MSP/MSSPに対応。
Transliterazioa Complete Solution FindertoPowerDMARCga fàn mài dài lǐ diàn qì yuēwo dì jiéshi,shingapōru,marēshia,indoneshiadeDMARCsābisuwo kāi shǐ。MSP/MSSPni duì yīng。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| and | と |
| msp | msp |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
JA 合理化されたプロジェクト管理アプローチにより、IT チームと開発チームを連携させる
Transliterazioa hé lǐ huàsaretapurojekuto guǎn lǐapurōchiniyori、IT chīmuto kāi fāchīmuwo lián xiésaseru
EN Introducing WebSockets: Bringing Sockets to the Web - HTML5 Rocks
JA WebSocket の導入: ウェブにソケットを実装する - HTML5 Rocks
Transliterazioa WebSocket no dǎo rù: u~ebunisokettowo shí zhuāngsuru - HTML5 Rocks
EN Introducing WebSocket: Bringing Sockets to the Web
JA WebSocket の導入: ウェブにソケットを実装する
Transliterazioa WebSocket no dǎo rù: u~ebunisokettowo shí zhuāngsuru
EN Introducing WebSockets: Bringing Sockets to the Web
JA WebSocket の導入: ウェブにソケットを実装する
Transliterazioa WebSocket no dǎo rù: u~ebunisokettowo shí zhuāngsuru
EN Taboola is Acquiring Connexity For $800M, Bringing e-Commerce To The Open Web
JA Taboola、8 億ドルでのConnexity社買収によってオープン・ウェブに e コマースを導入
Transliterazioa Taboola、8 yìdorudenoConnexity shè mǎi shōuniyotteōpun・u~ebuni e komāsuwo dǎo rù
EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?
JA この徹底ガイドでは、カスタマーケアを活性化する4つの主な分野を紹介しています。次の項目のベストプラクティスとメリットをご覧いただけます。
Transliterazioa kono chè dǐgaidodeha,kasutamākeawo huó xìng huàsuru4tsuno zhǔna fēn yěwo shào jièshiteimasu。cìno xiàng mùnobesutopurakutisutomerittowogo lǎnitadakemasu。
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
JA X3 は、産業品質とビルド容積をベンチトップ フォーム ファクターに統合し、FFF 複合 3D プリントを製造現場にもたらします。
Transliterazioa X3 ha、 chǎn yè pǐn zhìtobirudo róng jīwobenchitoppu fōmu fakutāni tǒng héshi、FFF fù hé 3D purintowo zhì zào xiàn chǎngnimotarashimasu。
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliterazioa dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.
JA Samsung Business Services と Red Hat によるジョイントモビリティソリューションは、モバイルアプリケーション販売の複雑性を軽減し、モビリティ投資の収益を向上させます。
Transliterazioa Samsung Business Services to Red Hat niyorujointomobiritisoryūshonha,mobairuapurikēshon fàn màino fù zá xìngwo zhì jiǎnshi,mobiriti tóu zīno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
EN Bringing open end-to-end IoT to the market with Eurotech and DXC
JA Leverage open source software to modernize and transform your applications (オープンソースソフトウェアを活用し、アプリケーションのモダナイゼーションと変革を図る)
Transliterazioa Leverage open source software to modernize and transform your applications (ōpunsōsusofutou~eawo huó yòngshi,apurikēshonnomodanaizēshonto biàn géwo túru)
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
JA Affinityアプリは、本日のバージョン1.9の発表で、新機能と大幅な改善をもたらし、さらに強力になりました。
Transliterazioa Affinityapuriha、 běn rìnobājon1.9no fā biǎode、 xīn jī néngto dà fúna gǎi shànwomotarashi、sarani qiáng lìninarimashita。
EN Telecommunication companies have invested great sums to build their infrastructures, bringing networks to fruition.
JA インフラストラクチャを構築するために多額の投資を行い、ネットワークを実現
Transliterazioa infurasutorakuchawo gòu zhúsurutameni duō éno tóu zīwo xíngi,nettowākuwo shí xiàn
EN For the past decade, CircleCI has been bringing intelligent change validation to engineering teams.
JA CircleCI には、10 年間にわたりエンジニアリング チームのみなさまが変更検証をインテリジェントに行えるよう取り組んできた実績があります。
Transliterazioa CircleCI niha、10 nián jiānniwatarienjiniaringu chīmunominasamaga biàn gèng jiǎn zhèngwointerijentoni xíngeruyou qǔri zǔndekita shí jīgaarimasu。
EN Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - The Databricks Blog
JA Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks ブログ
Transliterazioa Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks burogu
EN Advances Qlik’s Vision of Active Intelligence by Bringing Data and Analytics Teams Key Driver Analysis, What If Scenario Planning and On-Demand Predictions Directly Within Qlik
JA モバイルアナリティクス部門1位、組み込み型アナリティクス部門2位、カスタマーエクスペリエンス、管理性、ユーザビリティ、およびTCO/ROIで部門3位にランクイン
Transliterazioa mobairuanaritikusu bù mén1wèi、 zǔmi yūmi xínganaritikusu bù mén2wèi,kasutamāekusuperiensu, guǎn lǐ xìng,yūzabiriti,oyobiTCO/ROIde bù mén3wèinirankuin
EN “… by bringing [SEM] in, we can definitely get an in-depth view of what’s going on in our environment.”
JA 「...[SEM]を導入することで、私たちの環境で何が起こっているのかを詳しく見ることができます。」
Transliterazioa 「...[SEM]wo dǎo rùsurukotode、 sītachino huán jìngde héga qǐkotteirunokawo xiángshiku jiànrukotogadekimasu。」
EN AppOptics is a converged APM tool bringing application and infrastructure monitoring together on common dashboards.
JA AppOpticsは、アプリケーションとインフラストラクチャの監視を共通のダッシュボードにまとめた統合型APMツールです。
Transliterazioa AppOpticsha,apurikēshontoinfurasutorakuchano jiān shìwo gòng tōngnodasshubōdonimatometa tǒng hé xíngAPMtsūrudesu。
EN bringing planning cycles down to 3 hours
EN Bringing Fantasy to Life for Millions of Fans
JA 何百万人ものファンのためにファンタジーに命を吹き込む
Transliterazioa hé bǎi wàn rénmonofannotamenifantajīni mìngwo chuīki yūmu
EN Bringing leadership and deep expertise to ExtraHop.
JA リーダーシップと深い専門知識をExtraHopに提供
Transliterazioa rīdāshipputo shēni zhuān mén zhī shíwoExtraHopni tí gōng
EN Bluetooth® mesh technology already has a strong position in commercial lighting, bringing greater energy?
JA Bluetooth® mesh テクノロジーは、すでに商業用照明において確固たる地位を築いており、より大きなエネルギーをもたらす...
Transliterazioa Bluetooth® mesh tekunorojīha、sudeni shāng yè yòng zhào míngnioite què gùtaru de wèiwo zhúiteori、yori dàkinaenerugīwomotarasu...
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。
Transliterazioa dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。
EN 【TED-Ed】Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
JA フケの原因と対処法は？- トーマス・L・ドーソン (What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson)
Transliterazioa fukeno yuán yīnto duì chǔ fǎha？- tōmasu・L・dōson (What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson)
EN The SUSE Difference: Bringing Cloud Foundry and Kubernetes Together for the Enterprise
JA SUSEの特長：Cloud FoundryとKubernetesを企業向けに統合する
Transliterazioa SUSEno tè zhǎng：Cloud FoundrytoKuberneteswo qǐ yè xiàngkeni tǒng hésuru
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| together | と |
EN BitGo integrates Stacks, bringing Bitcoin DeFi to institutions
JA 米不動産投資会社がバイソン・トレイルズと提携 Provenanceブロックチェーンのユースケースを検討
Transliterazioa mǐ bù dòng chǎn tóu zī huì shègabaison・toreiruzuto tí xié Provenanceburokkuchēnnoyūsukēsuwo jiǎn tǎo
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
JA コインテレグラフは、FINTECH、ブロックチェーン、ビットコインにまつわる、最新の仮想通貨ニュースや価格情報、業界動向の発信を通じてお金の未来を考えるメディアです。
Transliterazioa kointeregurafuha、FINTECH,burokkuchēn,bittokoinnimatsuwaru、 zuì xīnno fǎn xiǎng tōng huònyūsuya sì gé qíng bào、 yè jiè dòng xiàngno fā xìnwo tōngjiteo jīnno wèi láiwo kǎoerumediadesu。
EN Bringing the knowledge and skills of “home appliance professionals” to your home. We offer air conditioning, range hood, washing tub cleaning service, cleaning and inspection service.
JA 「家電のプロ」の知識と技術を、ご家庭へ。エアコン・レンジフード・洗濯槽クリーニングサービス、おそうじ・点検サービスを承っております。
Transliterazioa 「jiā diànnopuro」no zhī shíto jì shùwo、go jiā tínghe.eakon・renjifūdo・xǐ zhuó cáokurīningusābisu,osouji・diǎn jiǎnsābisuwo chéngtteorimasu。
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。
Transliterazioa tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。
EN Bringing the power of cloud bursting to boost vehicle development programs.
JA クラウドバースティングの力で、車両の開発を加速
Transliterazioa kuraudobāsutinguno lìde、 chē liǎngno kāi fāwo jiā sù
EN Uncover hidden insights by bringing all your sales data together
JA すべての販売データを組み合わせ、隠れた洞察を明らかにする
Transliterazioa subeteno fàn màidētawo zǔmi héwase、 yǐnreta dòng cháwo míngrakanisuru
EN Qlik First to Introduce True Hybrid Cloud Analytics: Qlik Forts, Bringing the Power of Cloud Analytics to Data Wherever It Resides
JA Qlik、Ventana Researchの2021 Analytics and Data Value Indexで、代表的なベンダーおよび総合的なバリューインデックスリーダーに選出
Transliterazioa Qlik、Ventana Researchno2021 Analytics and Data Value Indexde、 dài biǎo denabendāoyobi zǒng hé denabaryūindekkusurīdāni xuǎn chū
EN Facebook, bringing the world closer together
JA Facebookで世界がより身近に...
Transliterazioa Facebookde shì jiègayori shēn jìnni...
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bringing bringing home bringing together collaboration bringing line bringing benefits bringing everyone together bringing together step toward bringing we’re bringing bringing back whole—bringing bringing development love bringing bringing her bringing everyone bringing life uk bringing bringing trust bringing depth bringing the total actually bringing bringing products bringing solutions bringing teams together bringing the power bringing innovative bringing sockets bringing brands bringing traffic bringing simplicity bringing data bringing analytics bringing access bringing together data re bringing bringing innovation bringing users bringing in legal whole bringing bitcoin bringing bringing software updates bringing iot software keep bringing bringing true personalized bringing metal printing bringing https online acquia is bringing bringing you closer bringing you a bringing it closer
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera