Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "rich history" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

rich history-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "rich history" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

rich ricca ricche ricchi ricco
history account arte attraverso backup con cronologia da dati delle di dopo esperienza fa fatto file già grazie ha hanno il in informazioni modo nei nell nella oltre passato prima se sito storia storico tradizione un uno è

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena rich history

Ingelesa
Italiarra

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

Ingelesa Italiarra
eras epoche
rich ricco
a un
history storia
country paese
switzerland svizzera
buildings edifici
present presente
various varie
journey viaggio
the il
is è
of del
both sia
our nostro

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

Ingelesa Italiarra
eras epoche
rich ricco
a un
history storia
country paese
switzerland svizzera
buildings edifici
present presente
various varie
journey viaggio
the il
is è
of del
both sia
our nostro

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

Ingelesa Italiarra
edition edizione
turning svolta
cycling ciclismo
history storia
but ma
woman donna
a una
race corsa
the la
this questa
who chi
to enter entrare
also anche

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.

Ingelesa Italiarra
click clic
receipts ricevute
history cronologia
window finestra
payment pagamenti
to visualizzare
and e
the aprire

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

Ingelesa Italiarra
edition edizione
turning svolta
cycling ciclismo
history storia
but ma
woman donna
a una
race corsa
the la
this questa
who chi
to enter entrare
also anche

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

Ingelesa Italiarra
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

Ingelesa Italiarra
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

Ingelesa Italiarra
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

IT Per scoprire come impostare i Rich Pins, visita Usare i Rich Pins con Squarespace.

Ingelesa Italiarra
squarespace squarespace
visit visita
learn scoprire

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

IT OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service è una rete cloud B2B robusta, sicura e ricca di funzionalità che include monitoraggio avanzato dei documenti, avvisi e analisi avanzate.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

IT Protegge l'organizzazione dalla conformità agli standard nuovi e in evoluzione. Consente alle aziende di fornire ricchi dati sulle rimesse tramite messaggi .pain o altri formati e mantiene ricchi dati sulle rimesse.

Ingelesa Italiarra
new nuovi
rich ricchi
data dati
maintains mantiene
compliance conformità
standards standard
enables consente
corporates aziende
or o
messages messaggi
evolving evoluzione
other altri
formats formati
and e
the fornire
via di

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

IT Questo ibrido indica ricco di terpeni vi delizia con corposi aromi di frutti e bacche, che ne fanno un candidato ideale per la preparazione di concentrati

Ingelesa Italiarra
indica indica
hybrid ibrido
rich ricco
fruit frutti
candidate candidato
concentrates concentrati
a un
this questo
with con
of di
and e

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

IT Il commensale abituato a consumare il prosciutto Serrano sarà piacevolmente sorpreso dai prodotti Gran Reserva di Enrique Tomás perché è squisito, squisito.

Ingelesa Italiarra
consuming consumare
ham prosciutto
pleasantly piacevolmente
surprised sorpreso
enrique enrique
is è
the il
to a
products prodotti
because di

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

Ingelesa Italiarra
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

Ingelesa Italiarra
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

Ingelesa Italiarra
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.

Ingelesa Italiarra
worlds mondo
famous famoso
rich ricca
new new
york york
icon icona
miss perdere
history storia
design design
the lo
from da
discover scopri
a unico
this questa
to rende
its di

EN PURE AND UNSPOILED LAND, RICH OF HISTORY AND TRADITION

IT UN TERRITORIO PURO ED INCONTAMINATO, RICCO DI STORIA E TRADIZIONI

Ingelesa Italiarra
pure puro
rich ricco
history storia
of di
and e

EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London

IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ospitare eventi e riunioni

Ingelesa Italiarra
rich ricco
history storia
savoy savoy
venues luoghi
london londra
event eventi
meeting riunioni
the il
is è

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.

IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.

Ingelesa Italiarra
ellis ellis
statue statua
rich ricca
history storia
inspection controllo
station stazione
islands islands
liberty libertà
was era
once un
the la
in in
explore esplora
learn scopri
of di
and e

EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.

IT Da Panerai sappiamo che gli oggetti più eccezionali hanno ispirato avventure nel passato. Esplora la storia più dettagliata dei dispositivi subacquei e scopri una moderna meraviglia, il Luminor Blu Mare 44mm.

Ingelesa Italiarra
panerai panerai
exceptional eccezionali
inspired ispirato
tools dispositivi
modern moderna
and e
history storia
sea mare
discover scopri
have hanno
objects oggetti
we know sappiamo
a una
the il
of dei

EN With its famously rich food and an even richer history, Belgium is an elegant trilingual nation nestled between the Netherlands, France and Germany

IT Famoso per le sue patatine fritte e per la sua storia, il Belgio è un elegante stato trilingue incastonato tra Olanda, Francia e Germania

Ingelesa Italiarra
history storia
elegant elegante
nestled incastonato
belgium belgio
france francia
germany germania
an un
between tra
the le
netherlands olanda
is è

EN The rankingCoach offices are located in the beautiful old town, in the so-called "House of the Atlases", an art-nouveau building from the time of the Austro-Hungarian empire with a very rich history

IT Gli uffici di rankingCoach si trovano nella bellissima città vecchia, nella cosiddetta "Casa degli Atlanti", un edificio in stile art-nouveau dei tempi dell'impero austro-ungarico con una storia molto ricca

Ingelesa Italiarra
rankingcoach rankingcoach
offices uffici
beautiful bellissima
so-called cosiddetta
rich ricca
very molto
history storia
old vecchia
a un
in in
art stile
the nella
the time tempi
with con

EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions. 

IT La città sulla Limmat vanta innumerevoli attrazioni. E non c’è da stupirsi, dato che ha alle spalle un passato movimentato e una lunga tradizione.

Ingelesa Italiarra
limmat limmat
numerous innumerevoli
back spalle
city città
attractions attrazioni
the la
and e
by da
of una
in passato
history tradizione
to alle

EN Michelin star restaurant, interprets the absolute essence of Calabria rich in culture, history, and traditions, with an innovative and contemporary breath.

IT Ristorante stella Michelin, interpreta lʼessenza assoluta di una Calabria ricca di cultura, storia e tradizioni, con un respiro innovativo e contemporaneo.

Ingelesa Italiarra
michelin michelin
star stella
restaurant ristorante
absolute assoluta
essence essenza
calabria calabria
rich ricca
history storia
innovative innovativo
contemporary contemporaneo
breath respiro
culture cultura
traditions tradizioni
an un
with con
of di
the una
and e

EN The island of Sicily is extraordinary, as are its inhabitants, rich in culture, tradition and history, surrounded by a wonderful sea and with food that?s second to none

IT La Sicilia è una terra straordinaria, come il suo popolo, ricca di tradizione, storia, cultura, senza dimenticare il mare e l’ottimo cibo

Ingelesa Italiarra
sicily sicilia
extraordinary straordinaria
rich ricca
sea mare
food cibo
tradition tradizione
history storia
culture cultura
a una
the il
is è

EN Carpi is a perfect example of the industriousness and rich history and culture of Italy’s small towns.

IT Carpi è un perfetto ritratto dell’operosità e ricchezza storia e culturale dei piccoli comuni italiani.

Ingelesa Italiarra
perfect perfetto
history storia
culture culturale
small piccoli
a un
is è

EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich

IT In posizione centrale tra Berna, Basilea e Zurigo, questo meraviglioso hotel è un vero luogo di cultura, ricco di storia e di stile

Ingelesa Italiarra
hotel hotel
rich ricco
history storia
style stile
bern berna
basel basilea
zurich zurigo
a un
cultural cultura
in in
this questo
centre centrale
is è

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.

Ingelesa Italiarra
jura giura
region regione
rich ricca
architectural architettonica
lakes laghi
diversity varietà
history storia
heritage eredità
often spesso
and e
the la
as well pure
as come
three tre
natural natura

EN This promises to be an impressive nature experience, while also boasting a wealth of cultural highlights and towns rich in history.

IT Qui gli ospiti vivono una suggestiva esperienza nella natura e visitano luoghi di alto interesse culturale e storico.

Ingelesa Italiarra
nature natura
cultural culturale
towns luoghi
experience esperienza
history storico
this qui
a una
to nella
of di
and e

EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger

IT Per me è un piacere far conoscere agli altri la ricca storia della ViaSpluga. Erwin Dirnberger

Ingelesa Italiarra
rich ricca
history storia
erwin erwin
pleasure piacere
the la
of della
via per

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

IT Retho Mathis entrerà nella storia come uno dei geni gastronomici più ambiziosi della Svizzera, soprattutto come inventore della pizza ai tartufi abbondantemente condita con funghi di stagione

Ingelesa Italiarra
history storia
ambitious ambiziosi
switzerland svizzera
primarily soprattutto
inventor inventore
truffle tartufi
mushrooms funghi
seasonal stagione
as come
the nella
one uno
pizza pizza
with con

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

IT Immergetevi nella storia di una città millenaria dalle innumerevoli ricchezze. La visita di Neuchâtel deve includere mete irrinunciabili quali il Castello, la Collegiata e il lago!

Ingelesa Italiarra
neuchâtel neuchâtel
history storia
lake lago
must deve
city città
a una
of di
and e
the il
see visita

EN The design scene goes far beyond furniture; of course it is still one of the most important elements of design, and Italy has a rich history in this regard that should not be overlooked in any way

IT Il panorama del design va ben oltre i mobili, certo sono ancora una delle parti più importanti del design e l’Italia ha una storia a riguardo che non va tralasciata in nessun modo

Ingelesa Italiarra
scene panorama
furniture mobili
history storia
design design
important importanti
way modo
goes va
and e
has ha
in in
the i
a una
that che
not non

EN There is such a sense of wonder and discovery that spills over into the city, which has its own rich history of design

IT Si percepisce un senso di stupore e scoperta che pervade tutta la città, che pure ha una ricca storia di design

Ingelesa Italiarra
sense senso
discovery scoperta
rich ricca
history storia
design design
a un
the la
has ha
city città
that che
of di
and e

EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project. 

IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.

Ingelesa Italiarra
studio studio
lan lan
rich ricca
add aggiunto
partners soci
and e
graphics grafica
images immagini
the lo
history storia
paris parigino
urban città

EN Discover the rich history of Patek Philippe, told in a series of regularly updated thematic episodes, which present the life and products of the manufacture, from its creation in 1839 to today.

IT Scopri la ricca storia di Patek Philippe raccontata in una serie di episodi tematici, regolarmente aggiornati, che presentano la vita e i prodotti della manifattura dalla sua creazione nel 1839 a oggi.

Ingelesa Italiarra
discover scopri
rich ricca
history storia
patek patek
regularly regolarmente
updated aggiornati
thematic tematici
episodes episodi
philippe philippe
life vita
manufacture manifattura
products prodotti
to a
today oggi
the i
in in
a una
creation creazione
of di
series serie
and e

EN Since its inception in 1839, Patek Philippe has nurtured a long, rich history with chiming watches - all the time ensuring this unparalleled passion and knowledge is safely passed from one generation to the next.

IT Fin dalla sua fondazione nel 1839, Patek Philippe ha coltivato una lunga e ricca tradizione di orologi con suoneria, sempre facendo in modo che la sua passione e il suo impareggiabile savoir-faire venissero tramandati di generazione in generazione.

Ingelesa Italiarra
patek patek
long lunga
rich ricca
history tradizione
unparalleled impareggiabile
generation generazione
philippe philippe
watches orologi
in in
has ha
with con
a una
passion passione
and e
the il

EN Several testimonies of a past rich in history, all to discover

IT Numerose testimonianze di un passato ricco di storia tutte da scoprire

Ingelesa Italiarra
testimonies testimonianze
rich ricco
discover scoprire
a un
history storia
to tutte
of di

EN A route rich in history and tradition that runs through a land of utterly unique landscapes, unchanged over time

IT Un itinerario ricco di storia e tradizione che attraversa una terra di paesaggi assolutamente unici, immutati nel tempo

Ingelesa Italiarra
rich ricco
landscapes paesaggi
time tempo
history storia
tradition tradizione
a un
that che
of di
in terra
and e

EN A land rich in natural resources and history, Trentino plays an important role in innovation, combining research with respect for nature, technology with firm protection of rights, and the future with the past.

IT Terra ricca di risorse naturali e di storia, il Trentino detiene un ruolo importante nel campo dell’innovazione coniugando la ricerca con il rispetto per il green, la tecnologia con una spiccata tutela dei diritti, il futuro con il passato.

Ingelesa Italiarra
rich ricca
resources risorse
trentino trentino
important importante
role ruolo
history storia
research ricerca
natural naturali
rights diritti
a un
technology tecnologia
protection tutela
in terra
and e
respect rispetto
future futuro
with con
the green

EN This is an area rich with history, art, culture and ancient traditions.

IT Una zona ricca di storia, arte, cultura e tradizioni dal fascino antico.

Ingelesa Italiarra
rich ricca
history storia
ancient antico
art arte
culture cultura
traditions tradizioni
with dal
an una
area di
and e

EN An easy and unique itinerary to discover Bevagna, an ancient town with an important history and rich in artistic and cultural works of great beauty and that has maintained its medieval appearance unaltered.

IT Fonti e sorgenti naturali d'acqua in Umbria: una terra che dà vita attraverso le sue preziose acque.

Ingelesa Italiarra
unique le
in in
and e
to terra
of una

EN The Peggy Guggenheim Collection is an ideal venue for events thanks to its unique location, rich history, and extraordinary appeal.

IT La Collezione Peggy Guggenheim è un luogo ideale per organizzare eventi in un’atmosfera di grande fascino e suggestione.

Ingelesa Italiarra
peggy peggy
appeal fascino
ideal ideale
events eventi
guggenheim guggenheim
collection collezione
an un
the la
is è

EN But if you give it just a bit more than a glance, it can tell you about our rich history of traditional watchmaking, our heritage, and our standard-bearing levels of craftsmanship

IT Ma se gli dai solo un po' più di uno sguardo, può raccontarti la nostra ricca storia di orologeria tradizionale, la nostra eredità e i nostri livelli di artigianatura standard

Ingelesa Italiarra
rich ricca
traditional tradizionale
watchmaking orologeria
if se
history storia
levels livelli
can può
standard standard
a un
heritage eredità
but ma
glance sguardo
of di
our nostra
just solo
bit un po
and e

EN Bread, pastries, cakes, locally produced with ancient grains, rice from the rice fields of Sibari: the essence of Calabria rich in culture, history, and traditions, which we want to celebrate with a contemporary and health-conscious breath.

IT Il pane, le paste la pasticceria, in autoproduzione con grani antichi, il riso dalle risaie di Sibari: lʼessenza di una Calabria ricca di cultura, storia e tradizioni, che noi vogliamo celebrare con un respiro contemporaneo e attento alla salute.

Ingelesa Italiarra
ancient antichi
rice riso
essence essenza
calabria calabria
rich ricca
history storia
contemporary contemporaneo
breath respiro
health salute
we want vogliamo
traditions tradizioni
culture cultura
a un
we noi
in in
with con
the le
bread pane
fields di
and e
celebrate celebrare

EN The power-house of the Austrian empire, it holds a wealth of rich culture and history waiting to be explored

IT Un tempo centro politico dell'impero austroungarico, il Palazzo Imperiale trabocca di storia e cultura

Ingelesa Italiarra
history storia
a un
culture cultura
the il
of di
and e

EN Betel nut has a long and rich history of use in Asia, and people still use it as a welcoming gift to this day

IT La noce di betel ha una lunga e ricca storia in Asia e la gente la usa ancora oggi come regalo di benvenuto

Ingelesa Italiarra
betel betel
nut noce
long lunga
rich ricca
history storia
use usa
asia asia
people gente
gift regalo
a una
in in
has ha
of di
and e

EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years

IT La storia del consumo di noce di betel è ricca e articolata, risalente a migliaia di anni fa

Ingelesa Italiarra
betel betel
nut noce
rich ricca
dating risalente
use consumo
history storia
the la
and è
thousands migliaia
has e
of di

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

IT Questi sono solo alcuni esempi, la noce di betel ha una lunga e ricca storia alle spalle, ha attraversato tutta l'Asia, assumendo ogni volta un significato diverso, a seconda della cultura di riferimento.

Ingelesa Italiarra
betel betel
rich ricca
history storia
significance significato
a un
examples esempi
culture cultura
are sono
has ha
of di
to a
these questi

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten