Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "redirect the user" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

redirect the user-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "redirect the user" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

redirect reindirizza reindirizzamenti reindirizzamento reindirizzano reindirizzare
user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena redirect the user

Ingelesa
Italiarra

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Ingelesa Italiarra
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Ingelesa Italiarra
user utente

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

Ingelesa Italiarra
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

Ingelesa Italiarra
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

Ingelesa Italiarra
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.

Ingelesa Italiarra
redirect reindirizzamento
visit visitare
url url
rss rss
correctly correttamente
format formato
and e
the il
directly direttamente
you can puoi

EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.

IT Redirectpermanent, Redirect permanent e Redirect 301 sono comandi equivalenti.

Ingelesa Italiarra
equivalent equivalenti
commands comandi
redirect redirect
and e
are sono

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.

Ingelesa Italiarra
temporary temporaneo
seo seo
strategy strategia
meta meta
refresh refresh
a un
or o
is è
your vostra
another un altro
but ma
redirect reindirizzamento
relevant di
to quindi
try cerca

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

Ingelesa Italiarra
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento. 

Ingelesa Italiarra
if se
remove rimuovere
not non
the del
redirect reindirizzamento

EN You can upload your web page for free or use the redirect function to redirect your domain name to another web address.

IT Puoi caricare gratuitamente la tua pagina web o usare la funzione redirect per reindirizzare il tuo nome a dominio su un altro indirizzo web.

Ingelesa Italiarra
or o
function funzione
web web
use usare
another un altro
address indirizzo
upload caricare
domain dominio
name nome
for free gratuitamente
page pagina
redirect reindirizzare
to a
you can puoi
the il

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

IT Grazie a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce puoi reindirizzare gli utenti di ogni paese alla versione giusta del sito in modo immediato e automatico e lo stesso puoi fare per ogni singola pagina e perfino per file specifici.

Ingelesa Italiarra
woocommerce woocommerce
users utenti
instantly immediato
automatically automatico
country paese
so modo
files file
the lo
language language
even perfino
yith yith
website sito
page pagina
version versione
redirect reindirizzare
every ogni
of di
you can puoi

EN With this version the Link Inspector tool becomes even more powerful, making auditing redirect chains and redirect loops simpler than ever. ... (continue reading...)

IT Con questa versione lo strumento Ispezione Link diventa ancora più potente, rendendo l'audit di catene di redirezionamento più semplice che mai. ... (continue reading...)

Ingelesa Italiarra
link link
tool strumento
powerful potente
making rendendo
chains catene
reading reading
simpler più semplice
continue continue
the lo
becomes diventa
with con
this questa
ever mai
version versione
and di

EN You can upload your web page for free or use the redirect function to redirect your domain name to another web address.

IT Puoi caricare gratuitamente la tua pagina web o usare la funzione redirect per reindirizzare il tuo nome a dominio su un altro indirizzo web.

Ingelesa Italiarra
or o
function funzione
web web
use usare
another un altro
address indirizzo
upload caricare
domain dominio
name nome
for free gratuitamente
page pagina
redirect reindirizzare
to a
you can puoi
the il

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

IT Grazie a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce puoi reindirizzare gli utenti di ogni paese alla versione giusta del sito in modo immediato e automatico e lo stesso puoi fare per ogni singola pagina e perfino per file specifici.

Ingelesa Italiarra
woocommerce woocommerce
users utenti
instantly immediato
automatically automatico
country paese
so modo
files file
the lo
language language
even perfino
yith yith
website sito
page pagina
version versione
redirect reindirizzare
every ogni
of di
you can puoi

EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.

IT Puoi reindirizzare ulteriori domini al tuo dominio principale utilizzando lo Strumento di reindirizzamento del dominio.

Ingelesa Italiarra
main principale
tool strumento
the lo
domains domini
using utilizzando
your tuo
domain dominio
redirect reindirizzamento
you can puoi

EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.

IT Per reindirizzare tutti gli elementi di una raccolta, utilizza la variabile [name] quando crei il reindirizzamento.

Ingelesa Italiarra
collection raccolta
variable variabile
creating crei
use utilizza
all tutti
a una
redirect reindirizzamento
name per
the il
when quando

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.

Ingelesa Italiarra
redirect reindirizzamento
visit visitare
url url
rss rss
correctly correttamente
format formato
and e
the il
directly direttamente
you can puoi

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

IT Indica che a un reindirizzamento manca la freccia (->) o il tipo di reindirizzamento (301 o 302).

Ingelesa Italiarra
means a
redirect reindirizzamento
missing manca
arrow freccia
gt gt
a un
or o
type tipo
the il
that che

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.

Ingelesa Italiarra
check controlla
digits cifre
letters lettere
or o
redirect reindirizzamento
type tipo
the il
in nel
only solo
and è
are sono
extra di
no non
this questo
that presenti

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

IT In certe circostanze, i visitatori potrebbero visualizzare una pagina 404 invece della pagina a cui dovrebbero essere reindirizzati. L'errore può essere causato dal comportamento dei visitatori o dalla configurazione del reindirizzamento.

Ingelesa Italiarra
redirect reindirizzamento
behavior comportamento
setup configurazione
or o
visitors visitatori
the i
page pagina
a una
be essere
caused causato
in in
may può
of dei

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Si tratta di una misura di sicurezza che contribuisce a prevenire cicli infiniti di reindirizzamenti.

Ingelesa Italiarra
visitor visitatore
activates attiva
page pagina
security sicurezza
prevent prevenire
loops cicli
minutes minuti
redirect reindirizzamento
a un
two due
to a
when quando
that che

EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.

IT Se il reindirizzamento funziona tranne quando viene attivato più di una volta in due minuti, significa che è impostato correttamente.

Ingelesa Italiarra
redirect reindirizzamento
works funziona
except tranne
activated attivato
correctly correttamente
if se
minutes minuti
the il
when quando
is è
set up impostato
within di
two due

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.

Ingelesa Italiarra
temporary temporaneo
seo seo
strategy strategia
meta meta
refresh refresh
a un
or o
is è
your vostra
another un altro
but ma
redirect reindirizzamento
relevant di
to quindi
try cerca

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

Ingelesa Italiarra
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento. 

Ingelesa Italiarra
if se
remove rimuovere
not non
the del
redirect reindirizzamento

EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.

IT Se hai più domini associati al tuo sito Squarespace, tutti i domini secondari reindirizzano automaticamente al dominio principale tramite un reindirizzamento 301.

Ingelesa Italiarra
associated associati
squarespace squarespace
secondary secondari
automatically automaticamente
if se
site sito
redirect reindirizzamento
the i
domains domini
your tuo
domain dominio
a un
with tramite
to the al
all tutti
to più

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Ingelesa Italiarra
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

Ingelesa Italiarra
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

Ingelesa Italiarra
session sessione
cookies cookie
duration durata
pool pool
redirect reindirizzare
server server
requests richieste
user utenti
load carico
balancing bilanciamento
identify identificare
the lo
are vengono
are used utilizzati
in in
of di

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...

Ingelesa Italiarra
the nel
website di
to a
are è

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

IT Questo può accadere perché Google tratta il meta refresh come un reindirizzamento, il che significa che indicizzerà la pagina su cui l'utente arriva alla fine.

Ingelesa Italiarra
happen accadere
google google
meta meta
redirect reindirizzamento
ultimately alla fine
refresh refresh
a un
means significa
page pagina
on su
can può
because perché
as come
the il
that che

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno

Ingelesa Italiarra
links link
usually solitamente
images immagini
selected selezionati
redirect reindirizzano
or o
the i
are sono
a un
elements elementi
website sito
by da
also anche

EN If the quote is accepted, redirect the user right to the checkout page

IT Se il preventivo viene accettato, reindirizza automaticamente il cliente alla pagina di pagamento

Ingelesa Italiarra
if se
quote preventivo
accepted accettato
redirect reindirizza
checkout pagamento
page pagina
user cliente
the il
to viene

EN Speed: we redirect the user to the final URL exceptionally fast!

IT Velocità: reindirizziamo l'utente all'URL di destinazione in modo incredibilemnte veloce!

Ingelesa Italiarra
speed velocità
url modo
fast veloce
to destinazione
the in

EN If the quote is accepted, redirect the user right to the checkout page

IT Se il preventivo viene accettato, reindirizza automaticamente il cliente alla pagina di pagamento

Ingelesa Italiarra
if se
quote preventivo
accepted accettato
redirect reindirizza
checkout pagamento
page pagina
user cliente
the il
to viene

EN Integrated into our cloud platform, EPVT makes it possible to redirect a wide range of gaming devices, like USB controllers, webcams, 3D mice, etc., from a user computer to our cloud infrastructure.

IT Integrato nella nostra piattaforma cloud, EPVT rende possibile reindirizzare un'ampia gamma di dispositivi ludici, come controllers USB, webcams, mouse 3D, ecc. da un computer utente alla nostra infrastruttura cloud.

Ingelesa Italiarra
integrated integrato
cloud cloud
redirect reindirizzare
range gamma
usb usb
mice mouse
etc ecc
user utente
platform piattaforma
possible possibile
a un
devices dispositivi
computer computer
infrastructure infrastruttura
our nostra
from da
of di
to nella
makes rende

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

IT Questo può accadere perché Google tratta il meta refresh come un reindirizzamento, il che significa che indicizzerà la pagina su cui l'utente arriva alla fine.

Ingelesa Italiarra
happen accadere
google google
meta meta
redirect reindirizzamento
ultimately alla fine
refresh refresh
a un
means significa
page pagina
on su
can può
because perché
as come
the il
that che

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...

Ingelesa Italiarra
website sito
are è
the le
when quando
to sulla

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno

Ingelesa Italiarra
links link
usually solitamente
images immagini
selected selezionati
redirect reindirizzano
or o
the i
are sono
a un
elements elementi
website sito
by da
also anche

EN Signals that require further action to complete the request. If a user receives a 3xx status code, they need to make a new request to the location returned by the server along with the redirect.

IT Segnali che richiedono ulteriori azioni per completare la richiesta. Se un utente riceve un codice di stato 3xx, deve fare una nuova richiesta alla posizione restituita dal server insieme al reindirizzamento.

Ingelesa Italiarra
signals segnali
user utente
receives riceve
code codice
new nuova
returned restituita
redirect reindirizzamento
action azioni
request richiesta
if se
status stato
server server
with insieme
a un
the la
to the al
to complete completare
require richiedono
location posizione
along di

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.

Ingelesa Italiarra
groups gruppi
global globali
permissions autorizzazioni
cloud cloud
a un
parent principale
product prodotto
site sito
user utente
to a
with con
as come
not non

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

Ingelesa Italiarra
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

Ingelesa Italiarra
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

Ingelesa Italiarra
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.

Ingelesa Italiarra
cookie cookie
created creato
anonymous anonimo
visits visita
assigns assegna
id id
saved salvato
where laddove
user utente
cart carrello
the il
a un
website sito
when quando
to the utilizzato
this questo

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.

Ingelesa Italiarra
google google
geographic geografica
region regione
creates crea
experience esperienza
engagement coinvolgimento
great grande
written scritta
language lingua
to a
and e
a una
also anche
this questo

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.

Ingelesa Italiarra
management gestione
form modulo
gt gt
add aggiungi
started iniziare
account account
or o
here qui
the il
user utente
open apri
clicking cliccando
to degli
and e

EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.  

IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.  

Ingelesa Italiarra
follow segui
window finestra
attributes attributi
file file
true true
grant concedere
revoke revocare
false false
changes modifiche
type tipo
or o
update aggiornamento
user utente
edit modifica
values valori
csv csv
in in
the i
to nella
respective di

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten