Itzuli "offset project" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena offset project

Ingelesa
Italiarra

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

Ingelesa Italiarra
a un
projects progetti
project progetto
our nostri

EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset

IT Grazie all’URL di tracciatura collegato all’ID, i clienti possono tracciare la compensazione di CO2 per il prodotto acquistato e avere informazioni in merito al progetto di protezione del clima supportato

Ingelesa Italiarra
trace tracciare
offset compensazione
guarantees protezione
can possono
project progetto
use clienti
product prodotto
to the al
the merito
to in
of di
and e

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

Ingelesa Italiarra
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

Ingelesa Italiarra
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);

IT compensano al 200% le loro emissioni di gas a effetto serra (sebbene si concordi sul fatto che la compensazione è la ?meno peggiore? delle soluzioni; se non producessimo C02, non dovremmo nemmeno compensarla);

Ingelesa Italiarra
offset compensazione
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
lesser meno
solutions soluzioni
if se
is è
fact fatto
of di
to a
the le
that che

EN FINANCING VERIFIABLE OFFSET PROJECTS ABLE TO MITIGATE CLIMATE CHANGE AND OFFSET UNAVOIDABLE EMISSIONS ASSOCIATED WITH THE ACTIVITIES OF A COMPANY

IT FINANZIAMENTO PROGETTI DI COMPENSAZIONE VERIFICABILI IN GRADO DI MITIGARE I CAMBIAMENTI CLIMATICI E COMPENSARE LE EMISSIONI INEVITABILI ASSOCIATE ALLE ATTIVITA’ DI UN’IMPRESA

Ingelesa Italiarra
financing finanziamento
able in grado di
mitigate mitigare
climate climatici
change cambiamenti
emissions emissioni
associated associate
projects progetti
of di
to alle
and e
the i

EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);

IT compensano al 200% le loro emissioni di gas a effetto serra (sebbene si concordi sul fatto che la compensazione è la ?meno peggiore? delle soluzioni; se non producessimo C02, non dovremmo nemmeno compensarla);

Ingelesa Italiarra
offset compensazione
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
lesser meno
solutions soluzioni
if se
is è
fact fatto
of di
to a
the le
that che

EN And, secondly, there is our map of carbon offset projects – where you will find the location, technology and social criteria of many carbon offset projects. 

IT La seconda è invece la mappa relativa ai progetti di compensazione delle emissioni, dove vengono riportate la posizione, la tecnologia e i criteri sociali implementati a tal fine. 

Ingelesa Italiarra
map mappa
projects progetti
offset compensazione
location posizione
technology tecnologia
criteria criteri
social sociali
and e
is è
will vengono
the i
of di
where dove

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

Ingelesa Italiarra
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.

IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.

Ingelesa Italiarra
cans lattine
offset offset
label etichette
cmyk cmyk
pms pms
volume volume
or o
paper carta
print stampa
directly direttamente
and e
the la
in in
you can possibile
of delle

EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate

IT Sin dal 2006, su base volontaria i clienti di Mobility possono compensare le loro emissioni di CO₂ nell’ambito di progetti per la tutela del clima di myclimate

EN myclimate carbon offset project team member Tanja Schmid visiting the project area in Cusco.

IT Tanja Schmid del team di progetto di protezione del clima myclimate visita la regione di Cusco.

Ingelesa Italiarra
myclimate myclimate
team team
visiting visita
project progetto
area di
the la
in del

EN Permanence refers to the duration of an offset project's climate benefit and varies by project type

IT La permanenza si riferisce alla durata del beneficio climatico di un progetto offset e varia a seconda della tipologia di progetto

Ingelesa Italiarra
refers si riferisce
duration durata
offset offset
benefit beneficio
varies varia
type tipologia
an un
project progetto
to a
the la
of di
and e

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

Ingelesa Italiarra
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain

IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore

Ingelesa Italiarra
emissions emissioni
carbon carbon
offset compensazione
chain catena
project progetto
a un
value valore

EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.

IT Contrariamente ai progetti di carbon offsetting le emissioni vengono evitate, ridotte o catturate nell’ambito della catena del valore a monte o a valle della propria azienda.

Ingelesa Italiarra
carbon carbon
project progetti
emissions emissioni
avoided evitate
reduced ridotte
upstream a monte
downstream a valle
chain catena
or o
the le
within di
value valore
are vengono
to a

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change

IT Questo progetto di protezione del clima intende indennizzare i proprietari del bosco per il loro contributo a favore della regolazione del clima, consentendo loro nello stesso tempo di adeguare la propria modalità di gestione al cambiamento climatico

Ingelesa Italiarra
forest bosco
owners proprietari
contribution contributo
enables consentendo
project progetto
climate clima
management gestione
change cambiamento
time tempo
to a
the i
this questo
of di

EN This carbon-offset project has been made possible thanks to funding from the KliK Foundation.

IT Il programma di protezione climatica può essere attuato grazie alle sovvenzioni della Fondazione KliK.

Ingelesa Italiarra
project programma
foundation fondazione
the il
to alle
been di

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management to climate change

IT Questo progetto di protezione del clima intende indennizzare i proprietari del bosco per il loro contributo a favore della regolazione del clima, consentendo loro nello stesso tempo di adeguare la propria modalità di gestione al cambiamento climatico

Ingelesa Italiarra
forest bosco
owners proprietari
contribution contributo
enables consentendo
project progetto
climate clima
management gestione
change cambiamento
time tempo
to a
the i
this questo

EN Through this high quality carbon offset project, a section of the unique Königsmoor in Schleswig-Holstein is being renatured

IT Questo prezioso progetto per la protezione del clima consente la rinaturalizzazione di una parte della straordinaria torbiera di Königsmoor, nello Schleswig-Holstein

Ingelesa Italiarra
project progetto
the la
a una
in nello
this questo
unique per
of di

EN Thanks to the carbon offset project MoorFutures water levels can be raised

IT Il progetto di protezione del clima MoorFutures consente di elevare in modo costante i livelli dell’acqua

Ingelesa Italiarra
levels livelli
project progetto
the i

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

IT Grazie al progetto di protezione del clima si arresta il processo di decomposizione della torba, così che la struttura del Gelliner Bruch possa tornare a essere un deposito naturale di carbonio e non più una fonte di gas serra.

Ingelesa Italiarra
carbon carbonio
peat torba
greenhouse serra
gases gas
project progetto
a un
to the al
to a
of di
and e
source fonte
the il
that che

EN Thanks to this carbon offset project, the Gelliner Bruch moorland in Mecklenburg-Western Pomerania can be restored to its natural state

IT Questo progetto di protezione del clima consente la rinaturalizzazione della torbiera Gelliner Bruch in Meclemburgo-Pomerania Anteriore

Ingelesa Italiarra
project progetto
its di
the la
in in
this questo

EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.

IT myclimate è uno sviluppatore esperto e competente di progetti per la tutela del clima e supporta responsabilmente tutti i partner di progetto nel raggiungimento di un effetto positivo per clima, uomo e natura.

Ingelesa Italiarra
myclimate myclimate
experienced esperto
developer sviluppatore
partners partner
support supporta
achieving raggiungimento
positive positivo
humanity uomo
nature natura
projects progetti
an un
project progetto
climate clima
the i
all tutti
of di
in nel
is è

EN Through the expansion and optimisation of waste heat utilisation, this carbon offset project is reducing the consumption of fossil fuels for the production of warm water.

IT Mediante l’ampliamento e l’ottimizzazione dell’impiego del calore di scarico, questo progetto di protezione del clima riduce il consumo di combustibili fossili per la generazione di calore.

Ingelesa Italiarra
project progetto
reducing riduce
consumption consumo
fossil fossili
fuels combustibili
heat calore
of di
and e
the il
this questo

EN Doucal?s participates in DHL?s GoGreen project, which aims to offset the shipment?s carbon dioxide emissions by investing in climate protection projects

IT Doucal?s partecipa al progetto GoGreen di DHL, che consente di compensare le emissioni di anidride carbonica generate dalle spedizioni mediante l?investimento in progetti di protezione del clima

Ingelesa Italiarra
s s
participates partecipa
dhl dhl
offset compensare
dioxide anidride carbonica
climate clima
protection protezione
emissions emissioni
projects progetti
shipment spedizioni
project progetto
the le
investing investimento
in in
by di

EN Doucal's participates in DHL's GoGreen project, which aims to offset the shipment's carbon dioxide emissions by investing in climate protection projects

IT Doucal's partecipa al progetto GoGreen di DHL, che consente di compensare le emissioni di anidride carbonica generate dalle spedizioni mediante l'investimento in progetti di protezione del clima

Ingelesa Italiarra
participates partecipa
offset compensare
dioxide anidride carbonica
climate clima
protection protezione
shipments spedizioni
emissions emissioni
projects progetti
project progetto
the le
in in
by di

EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain

IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore

Ingelesa Italiarra
emissions emissioni
carbon carbon
offset compensazione
chain catena
project progetto
a un
value valore

EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.

IT Contrariamente ai progetti di carbon offsetting le emissioni vengono evitate, ridotte o catturate nell’ambito della catena del valore a monte o a valle della propria azienda.

Ingelesa Italiarra
carbon carbon
project progetti
emissions emissioni
avoided evitate
reduced ridotte
upstream a monte
downstream a valle
chain catena
or o
the le
within di
value valore
are vengono
to a

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

Ingelesa Italiarra
id id
emissions emissioni
offset compensazione
project progetto
neutral neutral
a un
generated generate
can possibile
product prodotto
and è
use implementato
make it renderlo
using da
understand per
has e
the il

EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.

IT myclimate è uno sviluppatore esperto e competente di progetti per la tutela del clima e supporta responsabilmente tutti i partner di progetto nel raggiungimento di un effetto positivo per clima, uomo e natura.

Ingelesa Italiarra
myclimate myclimate
experienced esperto
developer sviluppatore
partners partner
support supporta
achieving raggiungimento
positive positivo
humanity uomo
nature natura
projects progetti
an un
project progetto
climate clima
the i
all tutti
of di
in nel
is è

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

Ingelesa Italiarra
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

Ingelesa Italiarra
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

Ingelesa Italiarra
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

Ingelesa Italiarra
attachments allegati
grant concedi
attach allegare
study studio
feasibility fattibilità
allow consenti
or o
people persone
files file
if se
project progetto
to ad
a un
that presente
create creazione
the i
ability capacità
example esempio
items elementi
for di

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

Ingelesa Italiarra
column colonna
adds aggiunge
sheet foglio
default predefinito
direct diretto
link collegamento
project progetto
a un
the la
to al
on su
with con
after dopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

Ingelesa Italiarra
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

Ingelesa Italiarra
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

Ingelesa Italiarra
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

Ingelesa Italiarra
reveal rivelare
managers manager
allows permette
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
to a
the i
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

Ingelesa Italiarra
last ultimi
major grandi
lng lng
russia russia
nigeria nigeria
projects progetti
years anni
project progetto
and e
train train
the il
in in
in the negli
have been stati
been a

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

Ingelesa Italiarra
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

Ingelesa Italiarra
initiate avvia
cli cli
https https
io io
new new
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your tuo
here qui
downloaded scaricato
the il
you can potete
already già
dont non
create creare
skip salta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

Ingelesa Italiarra
is è
businesses aziende
a un
it il
has e
project software
for da
that tutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.

IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.

Ingelesa Italiarra
click clicca
migration migrazione
id identificativo
page pagina
manage gestire
project progetto
your tuo
shown di
to poi
the il

EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project

IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto

Ingelesa Italiarra
migration migrazione
https https
mouse mouse
bar barra
click clicca
ovh ovh
net net
if se
project progetto
page pagina
a un
tracking monitoraggio
menu menu
your tuo
to the al
want vuoi
the il
in in
to nella
tab scheda
on su
of di
then poi
log in accedere

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

Ingelesa Italiarra
repository repository
etl etl
services servizi
code codice
metadata metadati
documentation documentazione
jobs job
java java
programs programmi
project progetto
the le
as come
and e

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

Ingelesa Italiarra
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten