Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "journey back" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

journey back-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "journey back" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

journey a abbiamo ad ai al all alla alle anche attività attraverso avventura cammino che come con cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove durante e ecco esperienza essere fa fare fase fatto fino formazione futuro gli ha hai hanno ho i il il percorso il suo il tuo in in cui in questo informazioni journey la la sua lavoro le livello lo loro ma modo molto mondo nel nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre ora passo per per il per la percorso più possono prima prodotti proprio può quando quello questa questo rendere se sempre senza sia siamo sito solo sono stato stesso storia su sulla suo tempo ti tour tra tragitto trasporto tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso viaggi viaggio vita vostro è è stato
back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena journey back

Ingelesa
Italiarra

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

Ingelesa Italiarra
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di

Ingelesa Italiarra
landscape scenario
slowly lentamente
leaving lasciando
capture cogliere
the lo
terms termini
a un
in in
we stiamo
ahead per
and e
this questo

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.

Ingelesa Italiarra
exhibit mostra
organisms organismi
dinosaurs dinosauri
creatures creature
billion miliardi
history storia
life vita
an un
from da
year anni
journey viaggio
to torna
the la
in in
of di

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.

Ingelesa Italiarra
exhibit mostra
organisms organismi
dinosaurs dinosauri
creatures creature
billion miliardi
history storia
life vita
an un
from da
year anni
journey viaggio
to torna
the la
in in
of di

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

Ingelesa Italiarra
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

Ingelesa Italiarra
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingelesa Italiarra
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingelesa Italiarra
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio

Ingelesa Italiarra
analyzer analyzer
generates genera
map mappa
nodes nodi
persona persona
site sito
point punto
your tuo
uses usa
the il
color colori
a una
to a
represent rappresentare
journey viaggio
path percorso
of di
and e

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

Ingelesa Italiarra
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

Ingelesa Italiarra
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

Ingelesa Italiarra
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.

Ingelesa Italiarra
buy acquista
toll pedaggio
boxes caselle
comfort comodamente
free gratuito
countries paesi
tolltickets tolltickets
online online
a un
experience sperimenta
your tua
from da
the il
journey viaggio
of di
home casa
and e
up massimo

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

Ingelesa Italiarra
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

Ingelesa Italiarra
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

Ingelesa Italiarra
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

Ingelesa Italiarra
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

Ingelesa Italiarra
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.

Ingelesa Italiarra
better meglio
tricks trucchi
but ma
choose scegliere
your tuo
journey viaggio
tips consigli
the i
help aiutare
on su
right giusto
step passo
of di
is è
luggage bagagli
our nostri

EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).

IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).

Ingelesa Italiarra
night notturno
if se
a un
ticket biglietto
or o
step passaggio
the lo
train treno
before di
also anche
book prenotare
you can puoi

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingelesa Italiarra
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingelesa Italiarra
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

Ingelesa Italiarra
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

Ingelesa Italiarra
culinary culinario
journey viaggio
pleasure piacere
table tavola
flavors sapori
emotions emozioni
serving servire
let lasciatevi
a un
people persone
the il
on in
made a
and e

EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.

IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
global globali
essential essenziale
stakeholders parti interessate
explore esplora
partners partner
networks reti
food alimentare
security sicurezza
nutrition nutrizione
challenges sfide
collaborate collaboriamo
between tra
with con
the i
is è

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente

Ingelesa Italiarra
catalog catalogo
guide guidare
customer cliente
browsing navigazione
reduces riduce
shopping acquisto
engaging coinvolgente
a un
you can potrai
makes rende
journey percorso
the il
product prodotti
and e

EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops

IT Riporta nel dettaglio il viaggio di andata e ritorno delle truppe napoleoniche

Ingelesa Italiarra
details dettaglio
journey viaggio
troops truppe
back ritorno
and e
the il
of di

EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

IT I nostri partner sono a tua disposizione: hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati.

Ingelesa Italiarra
partners partner
providing disposizione
solutions soluzioni
healthcare sanitario
our nostri
data dati
are sono
to ad
help agevolare
from da
you tua
industries settori

EN A JOURNEY BACK IN TIME, FOLLOWING THE PATH OF THE OLYMPIC TORCH

IT RITORNO AL PASSATO, SULLE TRACCE DELLA FIACCOLA OLIMPICA

Ingelesa Italiarra
olympic olimpica
back ritorno

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.

Ingelesa Italiarra
gardens giardini
halls sale
a un
journey viaggio
castles castelli
time tempo
and e

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.

Ingelesa Italiarra
zermatt zermatt
valais vallese
geneva ginevra
where qui
must dovrà
lake lago
the il
in in
train treno
to a
and e
back ritornare
on scendere

EN From healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kick-start their data-driven journey back to business

IT I nostri partner hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati

Ingelesa Italiarra
healthcare sanitario
partners partner
solutions soluzioni
data dati
help agevolare
from da
our nostri
back per
their la
business settori

EN Take time to step back and understand your Customer Journey. Figure out how to improve your mix media and have more impact on your business.

IT Prenditi del tempo per analizzare l’insieme dei tuoi Customer Journey fino alla conversione e capisci come migliorare il tuo media mix.

Ingelesa Italiarra
time tempo
customer customer
journey journey
mix mix
media media
your tuo
improve migliorare
and e
back per
step il

EN Hop on board a train, sit back and enjoy your journey to some incredible destinations.

IT I voli di collegamento tra gli aeroporti nazionali e regionali della Scozia rappresentano la soluzione più rapida per viaggiare.

Ingelesa Italiarra
back per
board di
your viaggiare
and e
to più

EN But who are the people who direct the fate of the Swiss Confederation? Photographs, film clips, documents and clothing take visitors on a fascinating journey back in time to meet the 119 members of the nation’s government

IT Ma chi sono le persone alla guida della Confederazione? Una raccolta di foto, filmati, documenti e abiti offre una retrospettiva interessante sui 119 membri del governo federale

Ingelesa Italiarra
confederation confederazione
photographs foto
clothing abiti
fascinating interessante
members membri
government governo
clips filmati
but ma
documents documenti
the le
are sono
people persone
a una
who chi
of di
and e

EN Journey back to the Middle Ages

IT Un viaggio nel tempo fino al Medio Evo

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
to the al
the nel
to fino

EN Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire

IT Intraprendi un viaggio nel tempo fino al periodo di massimo splendore dell?antichità romana

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
roman romana
a un
time tempo
to the al
to fino
of di
the nel

EN And for the perfect finish: the journey back down is easy on the knees by mountain railway

IT E la cosa più bella è che al ritorno si può prendere la funivia, risparmiando le ginocchia

Ingelesa Italiarra
knees ginocchia
back ritorno
down si
the le
is è

EN Find out more about: Journey back to the Middle Ages

IT Maggiori informazioni su: Scoprire la Friburgo medievale con il digitale

Ingelesa Italiarra
to con
about informazioni
find out scoprire
the il

EN Find out more about: + Journey back to the Middle Ages

IT Maggiori informazioni su: + Scoprire la Friburgo medievale con il digitale

Ingelesa Italiarra
to con
about informazioni
find out scoprire
the il

EN Blanchaert went back to Albania three more times after the fall of the regime. His last journey was in 2018, on the lookout for high craftsmanship, led by the designer Rea Xhillari. 

IT Dopo la caduta del regime, Blanchaert è tornato in Albania ben tre volte. L’ultimo viaggio è stato nel 2018, alla ricerca di lavori di alto artigianato, sotto la guida della designer Rea Xhillari. 

Ingelesa Italiarra
albania albania
fall caduta
craftsmanship artigianato
designer designer
rea rea
was stato
times volte
journey viaggio
the la
three tre
in in
of di
to guida
after dopo

EN What has this journey back through your projects given you? An opportunity to capture a nuance of your work that has remained implicit, or to focus on the direction in which you will be heading in the future?

IT Cosa vi ha regalato questo viaggio a ritroso tra i vostri progetti? Un’opportunità per cogliere una sfumatura del vostro lavoro rimasta implicita, o per mettere a fuoco la direzione verso cui orientarvi nel futuro?

Ingelesa Italiarra
remained rimasta
focus fuoco
has ha
projects progetti
work lavoro
or o
back per
your vostro
to a
the i
journey viaggio
you vostri
a una
what cosa
this questo
capture cogliere
direction direzione
future futuro

EN This also applies to the journey from the departure airport back home.

IT Lo stesso vale per il viaggio di ritorno dall’aeroporto di partenza a casa vostra.

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
the lo
also di
home casa

EN The final stages of the journey take in Perthshire, finishing back in the capital city.

IT Nelle fasi finali del viaggio entrerete nel Perthshire, prima di tornare nuovamente nella capitale.

Ingelesa Italiarra
stages fasi
journey viaggio
capital capitale
final finali
back nuovamente
the nella

EN Take a journey back in time with us and experience PostFinance’s 100-year history. It begins with the launch of the “post cheque and giro service”.

IT Fate con noi un viaggio nel tempo negli oltre cento anni di storia di PostFinance. La storia inizia con l’introduzione del «Servizio dei conti correnti e delle girate».

Ingelesa Italiarra
100 cento
begins inizia
a un
and e
time tempo
history storia
year anni
journey viaggio
service servizio
the la
with con
in negli
us noi

EN Experience a fascinating journey back in time with your friends, family or colleagues and discover the castle with a special individual tour.

IT Godetevi in compagnia di amici, parenti o colleghi di lavoro un affascinante viaggio nel tempo e scoprite la Fortezza con una speciale visita guidata personalizzata.

Ingelesa Italiarra
fascinating affascinante
time tempo
family parenti
discover scoprite
castle fortezza
or o
colleagues colleghi
a un
friends amici
special speciale
the la
with con
in in
individual di
tour visita
and e

EN Always revolving around Venice, always coming back to the city where everything started, now becoming the unique last stop of this breath-taking journey - meant to never end. Be ready.

IT Venezia: il punto di partenza attorno al quale ruota sempre tutto, dove tutto sempre torna, e che ora diventa l'ultima tappa unica di questo viaggio mozzafiato - destinato a non finire mai. Be ready.

Ingelesa Italiarra
venice venezia
journey viaggio
meant destinato
ready ready
always sempre
now ora
end finire
to the al
never mai
the il
be diventa
to torna
where dove
this questo

EN This also applies to the journey from the departure airport back home.

IT Lo stesso vale per il viaggio di ritorno dall’aeroporto di partenza a casa vostra.

Ingelesa Italiarra
journey viaggio
the lo
also di
home casa

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten