Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "horizontal" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

horizontal-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "horizontal" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

horizontal orizzontale orizzontali

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena horizontal

Ingelesa
Italiarra

EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best

IT Menu verticale o orizzontale? Stile moderno, classico o minimal? Scegli la posizione del menu (in verticale, a destra o a sinistra o in orizzontale) e quale design è più adatto allo stile del tuo shop

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontale
vertical verticale
modern moderno
classic classico
shop shop
or o
style stile
choose scegli
design design
menu menu
left sinistra
your tuo
on the right destra
and è
the la
of del
best a
position posizione

EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best

IT Menu verticale o orizzontale? Stile moderno, classico o minimal? Scegli la posizione del menu (in verticale, a destra o a sinistra o in orizzontale) e quale design è più adatto allo stile del tuo shop

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontale
vertical verticale
modern moderno
classic classico
shop shop
or o
style stile
choose scegli
design design
menu menu
left sinistra
your tuo
on the right destra
and è
the la
of del
best a
position posizione

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

Ingelesa Italiarra
settings impostazioni
google google
browser browser
chrome chrome
menu menu
the i
three tre
and e
click clic
on su
on the sul

EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom

IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda

Ingelesa Italiarra
series serie
lyon lyon
dance dance
yanis yanis
the la
in in
for da

EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.

IT Ha una gestione nascosta dei cavi, cerniere silenziose, un adattatore per il montaggio (per filettature da 3/8″ e 5/8″), e uno sbraccio orizzontale da 32″.

Ingelesa Italiarra
hidden nascosta
hinges cerniere
mount montaggio
adapter adattatore
horizontal orizzontale
management gestione
a un
has ha
and e

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: horizontal, jazz, trumpet, concert, Armstong, Paris, vintage, AFP

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Concerto di tromba jazz orizzontale Armstong Paris vintage AFP

Ingelesa Italiarra
photograph fotografia
horizontal orizzontale
jazz jazz
concert concerto
vintage vintage
by di
to per
keywords parole chiave
paris paris
describe descrivere

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione

Ingelesa Italiarra
width larghezza
horizontal orizzontale
vertical verticale
automatically automaticamente
depending seconda
block blocco
correspond corrisponde
change modificare
space spazio
columns colonne
rows righe
but ma
to a
setting impostazione
the le
this questa

EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system

IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti

Ingelesa Italiarra
mobotix mobotix
thermal termica
variant variante
horizontal orizzontale
angle angolo
waste rifiuti
disposal smaltimento
quickly rapidità
m m
a un
system sistema
technology tecnologia
opening apertura
in in
series serie
with con
and e

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

IT Modelli rapidi e simmetrici: crea, da oggetti ed elementi, modelli verticali e orizzontali con un solo click. Le distanze nel modello sono perfettamente identiche e possono essere regolate in pochissimo tempo grazie all'apposita maniglia.

Ingelesa Italiarra
quick rapidi
vertical verticali
horizontal orizzontali
click click
handle maniglia
are sono
objects oggetti
a un
from da
elements elementi
be essere
in in
can possono
just solo

EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units (for desktop only)

IT Possibilità di passare ai righelli verticale/orizzontale che utilizzano le unità di misura del documento (solo per desktop)

Ingelesa Italiarra
vertical verticale
horizontal orizzontale
document documento
desktop desktop
measurement misura
units unità
that che
only solo
for di

EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units

IT Possibilità di passare ai righelli verticale/orizzontale che utilizzano le unità di misura del documento

Ingelesa Italiarra
vertical verticale
horizontal orizzontale
document documento
measurement misura
units unità
that che

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

IT Se hai ingrandito la pagina, potresti vedere lo scorrimento orizzontale. Prova ad aggiornare il browser del tuo dispositivo mobile per ripristinare lo zoom.

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontale
scrolling scorrimento
try prova
mobile mobile
browser browser
reset ripristinare
zoom zoom
if se
you may potresti
your tuo
the lo
page pagina
to vedere
in del

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

IT Qlik e Accenture presentano proposte congiunte che soddisfano i requisiti aziendali chiave in un'ampia varietà di segmenti aziendali verticali e orizzontali

Ingelesa Italiarra
qlik qlik
accenture accenture
joint congiunte
key chiave
business aziendali
requirements requisiti
in in
vertical verticali
horizontal orizzontali
segments segmenti
variety varietà
that che
of di
and e

EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space 663698 Vector Art at Vecteezy

IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia 663698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Ingelesa Italiarra
online online
education istruzione
horizontal orizzontale
copy copia
with con
at della
space spazio
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space Pro Vector

IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia Vettore Pro

Ingelesa Italiarra
online online
education istruzione
horizontal orizzontale
copy copia
vector vettore
with con
space spazio
pro pro

EN Vertical and horizontal resizing of resources

IT Ridimensionamento verticale e orizzontale delle risorse

Ingelesa Italiarra
vertical verticale
horizontal orizzontale
resizing ridimensionamento
resources risorse
and e
of delle

EN The automatic vertical and horizontal resizing means making substantial savings to re-invest in R&D

IT Il ridimensionamento automatico verticale e orizzontale consente di ottenere risparmi sostanziali da reinvestire in attività di Ricerca e Sviluppo

Ingelesa Italiarra
automatic automatico
vertical verticale
horizontal orizzontale
resizing ridimensionamento
savings risparmi
the il
in in
and e

EN Key attributes: extremely flexible, wide range of supported technologies, horizontal and vertical scalability, dedicated resources, usage-based billing, made-to-measure, responsive support.

IT Vantaggi: estrema flessibilità, un gran numero di tecnologie supportate, ridimensionamento orizzontale e verticale, risorse dedicate, pagamento a consumo, configurazione personalizzata, supporto reattivo.

Ingelesa Italiarra
extremely estrema
technologies tecnologie
horizontal orizzontale
vertical verticale
dedicated dedicate
billing pagamento
responsive reattivo
usage consumo
resources risorse
to a
of di
support supporto
supported supportate
flexible flessibilità
and e

EN Any dimension – like date types, time intervals and other ordinal data – can be used as the horizontal axis

IT Si può usare qualsiasi dimensione, come i tipi di dati, gli intervalli temporali e altri dati ordinali, come asse orizzontale

Ingelesa Italiarra
dimension dimensione
data dati
intervals intervalli
axis asse
horizontal orizzontale
any qualsiasi
the i
types tipi
other altri
and e
can può
as come

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.

Ingelesa Italiarra
powerful potente
prestashop prestashop
mega mega
menu menu
drag drag
drop drop
backend backend
support supporta
vertical verticale
horizontal orizzontale
design design
perfectly perfettamente
devices dispositivi
use usare
easy facile
module modulo
super super
mobile mobili
ever un
the il

EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface

IT In tal modo, il pavimento su cui poggiano i passeggeri è sempre in posizione orizzontale

Ingelesa Italiarra
passengers passeggeri
always sempre
horizontal orizzontale
way modo
are è
in in
the i
on su

EN MILANO, an iconic product designed in 2006 by Antonia Astori and Nicola De Ponti for Tubes, and which can be distinguished by its sinuous and sculptural body, is available in an original horizontal

IT MILANO, un prodotto iconico del 2006 by Antonia Astori e Nicola De Ponti per Tubes, inconfondibile per il suo corpo sinuoso e scultoreo, si presenta in una inedita versione orizzontale, con install

Ingelesa Italiarra
milano milano
iconic iconico
de de
sculptural scultoreo
body corpo
horizontal orizzontale
tubes tubes
by by
an un
product prodotto
in in
and e

EN From Deltacalor’s research Drop is born: a towel warmer with horizontal plates equipped with a dehumidifier and air purifier.

IT Dalla ricerca di Deltacalor nasce Drop: scaldasalviette a piastre orizzontali dotato di un deumidificatore e purificatore d’aria.

Ingelesa Italiarra
research ricerca
drop drop
horizontal orizzontali
equipped dotato
purifier purificatore
is born nasce
a un
and e
from dalla

EN The Antares walk-in cabinet with frame side panel amazes for the perfect union between vertical and horizontal elements but also for the choice of a modern integrated lighting system

IT La cabina Antares con spalla a telaio stupisce per la perfetta unione tra elementi verticali e orizzontali ma anche per la scelta di un sistema moderno di illuminazione integrata

Ingelesa Italiarra
perfect perfetta
union unione
vertical verticali
horizontal orizzontali
modern moderno
integrated integrata
lighting illuminazione
frame telaio
choice scelta
a un
system sistema
but ma
the la
elements elementi
with con
of di
and e
also anche

EN In this respect, supersalone is radically different to previous editions of the Salone, aiming to provide a rather more open and horizontal overview of the current design scene

IT In questo, Supersalone si differenzia radicalmente dalle edizioni precedenti del Salone, e cerca di dare uno sguardo sul panorama attuale del design un po’ più aperto ed orizzontale

Ingelesa Italiarra
supersalone supersalone
radically radicalmente
editions edizioni
salone salone
horizontal orizzontale
design design
scene panorama
provide dare
a un
the aperto
in in
of di
current attuale
and e
this questo

EN Sistema XY develops vertically and horizontally by means of different extruded profiles that allow the shelves to slide (vertically) and horizontal profiles onto which the accessorised sinks are mounted

IT Il Sistema XY si sviluppa in verticale e in orizzontale attraverso diversi profili estrusi che permettono lo scorrimento di mensole (verticalmente) e di estrusi orizzontali, che accolgono le vasche attrezzate

Ingelesa Italiarra
sistema sistema
develops sviluppa
different diversi
profiles profili
allow permettono
shelves mensole
the lo
vertically verticalmente
of di
and e

EN In Sistema XY for Dada in particular, he has factored in sliding horizontal tops that can be moved to wherever the creative urge (and the dish in progress) demands.

IT Nel Sistema XY per Dada in particolare si osserva la possibilità di piani orizzontali scorrevoli sulle basi, da posizionarsi ove l’estro creativo del momento (e il piatto in fieri) richiede.

Ingelesa Italiarra
sistema sistema
sliding scorrevoli
horizontal orizzontali
creative creativo
dish piatto
dada dada
be momento
can possibilità
in in
particular particolare
he il
to sulle
and e
for da
progress di

EN The façades are enlivened by a pattern created by pale-coloured pilasters that contrast with the dark recesses and by balconies grouped together to form large quadrilaterals with glass railings that confer a marked horizontal feel

IT Le facciate si caratterizzano per il motivo a paraste di colore chiaro in contrasto con i fondali scuri e per le logge raggruppate in grandi quadrilateri con parapetti in vetro che asseriscono anche una forte orizzontalità all’insieme

Ingelesa Italiarra
pattern motivo
contrast contrasto
large grandi
glass vetro
dark scuri
to a
with con
a una
and e
together di
the i
that che

EN The leg-to-tabletop mount was to become a stylistic hallmark, both iconic and functional, often employed as a device for connecting horizontal and vertical surfaces – see also the tables.

IT L’attacco piano-gamba diverrà la cifra stilistica, al contempo iconica e funzionale, ripresa più volte, vedi i tavoli, in occasione del raccordo di superfici orizzontali e verticali.

Ingelesa Italiarra
iconic iconica
functional funzionale
tables tavoli
surfaces superfici
horizontal orizzontali
vertical verticali
and e
to al
see vedi
the i

EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool

IT Rilevamento automatico dei trend con le loro linee orizzontali e oblique

Ingelesa Italiarra
automatic automatico
horizontal orizzontali
trend trend
detection rilevamento
and e
of dei

EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.

IT Linea - Aggiungi linee orizzontali per suddividere il testo o per separare visivamente il contenuto.

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontali
visually visivamente
separate separare
add aggiungi
lines linee
or o
content contenuto
text testo
line linea
to per

EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference

IT Ad esempio, se aggiungi un'immagine con orientamento orizzontale a un Blocco immagine impostato per la visualizzazione come quadrato, qualsiasi modifica orizzontale apportata al punto focale farà una grande differenza

Ingelesa Italiarra
image immagine
block blocco
square quadrato
focal focale
point punto
big grande
difference differenza
if se
will farà
add aggiungi
changes modifica
a un
to the al
the la
set to impostato
example esempio
to a
display visualizzazione
as come
any qualsiasi
horizontal orizzontale

EN Click the row number and drag it up or down the sheet. A dark horizontal line appears indicating where the row will be moved when you release your click.

IT Clicca sul numero della riga e trascinalo verso l'alto o verso il basso del foglio. Compare una linea orizzontale scura che indica dove verrà spostata la riga al rilascio del mouse.

Ingelesa Italiarra
click clicca
sheet foglio
dark scura
horizontal orizzontale
appears compare
indicating indica
row riga
or o
line linea
release rilascio
and e
where dove
a una

EN Create structure and better organize your form by including a horizontal gray divider.

IT Crea una struttura e organizza meglio il tuo modulo includendo un divisore grigio orizzontale.

Ingelesa Italiarra
better meglio
including includendo
horizontal orizzontale
gray grigio
divider divisore
structure struttura
form modulo
your tuo
a un
organize organizza

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Righe griglia

Ingelesa Italiarra
expand espandi
horizontal orizzontale
axis asse
vertical verticale
sections sezioni
box casella
or o
and e
the le

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Mostra righe di contrassegno

Ingelesa Italiarra
expand espandi
horizontal orizzontale
axis asse
vertical verticale
sections sezioni
show mostra
or o
the le
and e
lines di

EN The protagonists capable of successfully living in the ?spider?s web time? will therefore be organizations that are increasingly diffused and horizontal, not only in management but also with regard to property rights and distribution of wealth

IT I protagonisti capaci di abitare con successo il “tempo della ragnatela” saranno, pertanto, organizzazioni sempre più diffuse e orizzontali, non solo nella gestione ma anche per quanto riguarda diritti di proprietà e distribuzione delle ricchezze

Ingelesa Italiarra
protagonists protagonisti
capable capaci
living abitare
horizontal orizzontali
regard riguarda
distribution distribuzione
time tempo
organizations organizzazioni
increasingly sempre
management gestione
rights diritti
not non
but ma
of di
only solo
also anche
successfully con successo
and e
to per

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

IT La gerarchia orizzontale è un punto di incontro tra Infomaniak e l’École 42. Sia da una parte che dall’altra, sosteniamo la responsabilità, promuoviamo l’autonomia, il senso di responsabilità e la convivialità.

Ingelesa Italiarra
infomaniak infomaniak
horizontal orizzontale
hierarchy gerarchia
promote promuoviamo
sense senso
a un
responsibility responsabilità
and è
of di

EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.

IT Con un angolo di ripresa orizzontale che raggiunge i 180° e un alloggiamento leggermente orientato verso il basso, il sistema offre immagini panoramiche ad alta risoluzione di tutti gli eventi che si verificano.

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontale
angle angolo
housing alloggiamento
images immagini
events eventi
resolution risoluzione
system sistema
a un
high alta
of di
slightly leggermente
the i
and e

EN The v26 body, which is available in black or white, features an integrated 6MP Moonlight day or night sensor, and is compatible with all MOBOTIX standard lenses with horizontal image angles of 15° to 103°.

IT Il Body v26 disponibile in bianco o in nero con sensore giorno o notte Moonlight da 6 MP integrato è compatibile con tutti gli obiettivi standard MOBOTIX con angolo di apertura orizzontale compreso tra 15° e 103°.

Ingelesa Italiarra
integrated integrato
sensor sensore
mobotix mobotix
lenses obiettivi
horizontal orizzontale
body body
or o
standard standard
night notte
black nero
compatible compatibile
of di
the il
in in
white bianco
day giorno
with con
all tutti
is è
available disponibile

EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.

IT L’angolo di rilevamento orizzontale della telecamera MOBOTIX MOVE SpeedDome può essere orientato o modificato in qualsiasi momento e in base alle necessità da 2° (teleobiettivo) a 62° (grandangolo).

Ingelesa Italiarra
mobotix mobotix
cameras telecamera
changed modificato
horizontal orizzontale
move move
or o
can può
be essere
to a
any qualsiasi
field di
and e

EN Hemispheric cameras with 180° horizontal image angle (lens B016/L10-L12)

IT Telecamere Hemispheric con angolo di apertura orizzontale da 180° (obiettivo B016/L10-L12)

Ingelesa Italiarra
cameras telecamere
horizontal orizzontale
angle angolo
lens obiettivo
with con

EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.

IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.

Ingelesa Italiarra
perspective prospettiva
vertical verticali
horizontal orizzontali
viewer visualizzatore
or o
tool strumento
lines linee
the le

EN Whether you want to join horizontal social networks, which are generalist and open to everyone, or vertical social networks, which are aimed at an audience looking for something more specific, you will need to think about your strategy

IT Che tu voglia unirti ai social network orizzontali, che sono generalisti e aperti a tutti, o ai social network verticali, che sono rivolti a un pubblico che cerca qualcosa di più specifico, dovrai pensare alla tua strategia

Ingelesa Italiarra
join unirti
horizontal orizzontali
vertical verticali
strategy strategia
social social
or o
audience pubblico
networks network
are sono
an un
something qualcosa
to a
to think pensare
your tua
and e
looking for cerca

EN You can create a list of products and show it in a traditional table with horizontal rows or opt for a more modern grid layout recommended for better results on mobile devices.

IT Puoi creare una lista di prodotti e mostrarla in una tabella tradizionale composta da righe orizzontali o adottare un layout più moderno a griglia, consigliato anche per la visualizzazione su dispositivi mobili.

Ingelesa Italiarra
traditional tradizionale
horizontal orizzontali
rows righe
modern moderno
grid griglia
recommended consigliato
devices dispositivi
show visualizzazione
table tabella
or o
layout layout
a un
mobile mobili
products prodotti
in in
of di
on su
list lista
you can puoi
for da

EN Colour Charcoal-04 Width 138 cm Weight 234.06 g/m2 Report vertical 64.900 cm Report horizontal 67.500 cm CO 100 %, IMO certificate Pilling test result 4 Martindale 18 000 Resistance to light 4 Number of colours 6

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ingelesa Italiarra
report informazioni
to nella

EN Colour Beige 6 Width 300 cm Weight 1764.00 g/m2 Report vertical 39.500 cm Report horizontal 34.500 cm PL 100 %, IMO certificate Number of colours 4

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ingelesa Italiarra
report informazioni
of nella

EN The horizontal and vertical stripes are produced by clipping the unfixed warp yarns of alternating warps.

IT Le righe orizzontali e verticali sono realizzate fissando i fili di ordito liberi da due catene alternate.

Ingelesa Italiarra
horizontal orizzontali
vertical verticali
stripes righe
are sono
of di
and e
the i

EN Visibile Horizontal Hanging by Alinea Design Objects

IT Visibile Horizontal Hanging di Alinea Design Objects

Ingelesa Italiarra
by di
design design
objects objects

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten