Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hitting punch" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

hitting punch-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "hitting punch" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

punch punch

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena hitting punch

Ingelesa
Italiarra

EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.

IT Quindi, che tu sia sulla cresta dell’onda o in giro per le strade cittadine, troverai l’ispirazione giusta nello stile impeccabile e funzionale dei nostri orologi.

Ingelesa Italiarra
streets strade
functional funzionale
stylish stile
watches orologi
or o
the le
so quindi
and e
our nostri

EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.

IT Quindi, che tu sia sulla cresta dell’onda o in giro per le strade cittadine, troverai l’ispirazione giusta nello stile impeccabile e funzionale dei nostri orologi.

Ingelesa Italiarra
streets strade
functional funzionale
stylish stile
watches orologi
or o
the le
so quindi
and e
our nostri

EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.

IT Quindi, che tu sia sulla cresta dell’onda o in giro per le strade cittadine, troverai l’ispirazione giusta nello stile impeccabile e funzionale dei nostri orologi.

Ingelesa Italiarra
streets strade
functional funzionale
stylish stile
watches orologi
or o
the le
so quindi
and e
our nostri

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

IT La Monster offre sapori pungenti, con retrogusto di nocciola ed un ‘high’ decisamente...

Ingelesa Italiarra
taste sapori
monster monster
a un
with con
comes di

EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.

IT Ideale per lavori leggeri e come veicolo di trasporto generale, il Carryall 100 offre eccezionale valore per il prezzo proposto.

Ingelesa Italiarra
a valore
our e

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

IT Il perforatore o il perforatore, a seconda di quale preferisci, è la soluzione per la tacca più grande? Con Moto, Samsung e altri a bordo, è qui

Ingelesa Italiarra
moto moto
samsung samsung
or o
larger più grande
solution soluzione
prefer preferisci
to a
here qui
with con
board di
on grande
the il
is è

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?

Ingelesa Italiarra
pages pagine
favorite preferiti
marketer marketer
compete competere
we see vediamo
social social
a un
resources risorse
or o
networks network
but ma
time tempo
the le
can può
how come
with con
we nostri

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.

Ingelesa Italiarra
social social
small piccole
prove dimostrare
now ora
analytics analisi
reporting report
next successiva
the le
to nella
and e
that che
for per
section sezione
goals obiettivi

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!

Ingelesa Italiarra
road giro
town città
the la
and e
page pagina
this questa
to a
where dove

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.

Ingelesa Italiarra
unlimited illimitati
focus concentrarsi
worrying preoccuparsi
limits limiti
enterprise enterprise
plan piano
projects progetti
team team
work lavoro
data dati
so modo
your tuo
keywords parole chiave
need bisogno
without senza
get il
of di
can raggiungere
you parole
and e

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.

Ingelesa Italiarra
api api
plans piani
lite lite
tools strumenti
benefits vantaggi
allow consentire
users utenti
include comprendono
concurrency contemporaneità
a un
login login
without senza
to a
all tutti
up massimo
to share condividere
and e
pro pro

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

Ingelesa Italiarra
dynamic dinamici
mics microfoni
less meno
background fondo
typing digitando
desk scrivania
clicking cliccando
etc ecc
audience pubblico
noise rumori
better migliore
so modo
is è
your vostro
reason ragione
the i
to ascolto
this questo
that che

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

Ingelesa Italiarra
goals obiettivi
donate donazioni
tips suggerimenti
your tua
gofundme gofundme
probably probabilmente
on su
help utili
fundraising raccolta fondi
create creare
a una
below per
the i

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.

Ingelesa Italiarra
leads lead
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
new nuovo
sales vendita
deals contratti
your chiudi
work lavoro
an un
to a
to keep mantenere
all completamente
with con
way modo
goals obiettivi
and e
its di

EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.

IT Moxy è tutto tranne che rigido. Ma se hai bisogno di stirare una camicia o una gonna prima di andare in città, puoi farlo nelle nostre sale da stiro comuni.

Ingelesa Italiarra
moxy moxy
shirt camicia
skirt gonna
but ma
if se
or o
is è
do farlo
need bisogno
in in
the nelle
that che

EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back

IT Assicurati che il flash stia effettivamente colpendo il soffitto in modo che la luce rimbalzi verso il basso

Ingelesa Italiarra
flash flash
actually effettivamente
ceiling soffitto
light luce
so modo
sure assicurati
is stia
the il
that che

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

IT Assicurati che il flash stia effettivamente colpendo il muro. Se è troppo lontano, cambia la posizione del flash

Ingelesa Italiarra
flash flash
actually effettivamente
wall muro
position posizione
if se
is è
change cambia
sure assicurati
the il
of del
that che

EN Sendinblue is built for powerful segmentation! With unlimited space for contacts and attributes, you can store as much contact information as you want without worrying about paying more or hitting a limit

IT Sendinblue è progettato per effettuare una potente segmentazione! Avendo spazio illimitato per contatti e attributi, puoi archiviare tutte le informazioni di contatto che desideri senza doverti preoccupare di pagare di più o di raggiungere un limite

Ingelesa Italiarra
sendinblue sendinblue
built progettato
segmentation segmentazione
unlimited illimitato
attributes attributi
store archiviare
limit limite
powerful potente
or o
information informazioni
contacts contatti
contact contatto
without senza
a un
space spazio
you want desideri
is è
you can puoi

EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.

IT Nota: Non preoccuparti se il prompt ti chiede la tua attuale password di root.In questa fase, non ne avrai ancora uno, quindi lascialo vuoto colpendo ENTER.

Ingelesa Italiarra
note nota
worry preoccuparti
root root
password password
prompt prompt
if se
current attuale
enter enter
stage fase
have avrai
asks chiede
your tua
dont non
so quindi
the il
this questa

EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.

IT Tre nuove armi gratuito al lancio: il .410 Fucile a canna liscia Ironhide, una potente opzione nei combattimenti ravvicinati; l'affidabile Fucile d'assalto dalla media distanza noto come il Grav; e la devastante Ascia da battaglia.

Ingelesa Italiarra
free gratuito
new nuove
weapons armi
known noto
devastating devastante
battle battaglia
launch lancio
option opzione
and e
as come
shotgun fucile
a una
the il
three tre

EN At 2.5km to go, riders will negotiate two turns before hitting the final straight, 2500m from the finish

IT Ai 2.5 km dal traguardo una doppia curva immette sul rettilineo d?arrivo (2500 m)

Ingelesa Italiarra
km km
m m
the una
before ai
to sul
from dal

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF

Ingelesa Italiarra
ensures assicura
spf spf
always sempre
lookup lookup
your tuo
limit limite
avoid evitare
this questo

EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit

IT Autorizza tutti i mittenti che vuoi senza colpire il limite di 10 ricerche DNS

Ingelesa Italiarra
authorize autorizza
senders mittenti
dns dns
lookup ricerche
limit limite
without senza
the i

EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.

IT Appena due anni dopo aver raggiunto il milione, AUTO1 Group supera il successivo importante traguardo: dalla fondazione di AUTO1 Group nel 2012 abbiamo acquistato e venduto più di 2 milioni di auto sulle nostre piattaforme.

Ingelesa Italiarra
milestone traguardo
platforms piattaforme
foundation fondazione
group group
million milioni
1 million milione
auto auto
the il
after dopo
two due
we abbiamo
our e

EN Young and old alike can discover nature together, learning to climb and hitting the heights in the process.

IT Grandi e piccoli possono scoprire insieme la natura, imparare ad arrampicarsi e allo stesso tempo andare in alta quota.

Ingelesa Italiarra
discover scoprire
nature natura
can possono
the la
in in
together insieme
to allo
and imparare

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

IT Leccornie e specialità locali consentono ai visitatori di ricaricare le batterie per continuare a calcare le linee sui pendii innevati.

Ingelesa Italiarra
local locali
slopes pendii
specialities specialità
high a
and e

EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.

IT Solo due anni dopo aver raggiunto mezzo milione di utenti registrati, Moodle raggiunge un nuovo traguardo con 1 milione di utenti.

Ingelesa Italiarra
registered registrati
moodle moodle
reaches raggiunge
milestone traguardo
users utenti
with con
after dopo
a un
million milione
new nuovo
just solo
two due

EN The Tau RSC presses can be fully integrated in an automated workflow where the operator does not need to do much more than hitting the start print button

IT I sistemi di stampa Tau RSC sono completamente integrabili in un flusso di lavoro automatizzato in cui l’operatore non deve fare granché, eccetto premere il pulsante di avvio della stampa

Ingelesa Italiarra
fully completamente
automated automatizzato
start avvio
print stampa
tau tau
rsc rsc
an un
workflow flusso di lavoro
button pulsante
more di
be deve
in in
the i
not non

EN Born in advertising, copywriting was originally an American discipline that consisted of writing hard-hitting messages to convince consumers to buy a product or service

IT Nato nella pubblicità, il copywriting era originariamente una disciplina americana che consisteva nello scrivere messaggi incisivi per convincere i consumatori a comprare un prodotto o un servizio

Ingelesa Italiarra
born nato
copywriting copywriting
originally originariamente
american americana
discipline disciplina
convince convincere
consumers consumatori
service servizio
advertising pubblicità
or o
messages messaggi
a un
product prodotto
was era
to buy comprare
in nello

EN Not a day goes by without cookies hitting the headlines in the digital press

IT Un giorno sì e l?altro pure, i cookie sono sulle prime pagine della stampa digitale

Ingelesa Italiarra
cookies cookie
press stampa
the i
day giorno
a un
in sulle

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

IT Nel 2020, la cancellazione è raddoppiata, con Expedia che ha raggiunto il 71% di cancellazioni e Booking quasi il 60%. Con l?aumento della domanda e la stabilizzazione delle normative di viaggio, prevediamo di tornare ai livelli del 2019.

Ingelesa Italiarra
cancellation cancellazione
cancellations cancellazioni
booking booking
levels livelli
travel viaggio
rules normative
and è
demand domanda
up la
with con
almost quasi
to return tornare
in nel

EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta

IT Dopo aver superato le quattro ore, riceverai una notifica su Twitch che ti avvertirà di aver ricevuto l'accesso alla beta di Black Ops Cold War

Ingelesa Italiarra
notification notifica
black black
ops ops
war war
beta beta
twitch twitch
cold cold
the le
a una
four quattro
hour ore
receive ricevuto
about su

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

IT Questo assicura che il vostro record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup DNS per evitare di colpire il limite rigido SPF.

Ingelesa Italiarra
ensures assicura
spf spf
always sempre
dns dns
hard rigido
lookup lookup
your vostro
limit limite
avoid evitare
this questo

EN They’ve harnessed native cultivars and clones from around the world to create unique and hard-hitting varieties

IT Cannarado Genetics ha usato cultivar e cloni autoctoni di tutto il mondo per creare varietà uniche e resistenti

Ingelesa Italiarra
clones cloni
varieties varietà
the il
world mondo
around di

EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.

IT Questa combinazione già premiata entusiasma i fumatori con un effetto potente, accompagnato da aromi gustosi.

Ingelesa Italiarra
award-winning premiata
combination combinazione
smokers fumatori
effect effetto
accompanied accompagnato
tasty gustosi
aromas aromi
a un
by da
this questa
already già
with con

EN White Rhino (feminized) by Nirvana Seeds is a hard hitting, very suitable for medicinal use, member of the White family

IT La White Rhino femminizzata di Nirvana Seeds ti da veramente una gran fattanza, molto indicata anche per l'uso medico, è un membro della famiglia White

Ingelesa Italiarra
feminized femminizzata
seeds seeds
is è
very molto
a un
family famiglia
of di
for da
member of membro

EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.

IT La Alien Gorilla è una varietà per chi ha voglia di provare qualcosa di veramente diverso. Prelevate questa creatura dai vostri barattoli nelle ore serali ed assaporate i suoi potenti effetti da indica che garantiscono un sonno ristoratore.

Ingelesa Italiarra
gorilla gorilla
creature creatura
indica indica
sleep sonno
strain varietà
ensure garantiscono
is è
a un
will voglia
something qualcosa
the i
you vostri
this questa
of di
for da

EN This is a multiple award-winning strain with stunning sugary trichomes and a hard-hitting amplified high

IT Si tratta di una varietà pluripremiata con stupefacenti tricomi zuccherini e uno high amplificato

Ingelesa Italiarra
award-winning pluripremiata
high high
strain varietà
with con
a una
and e

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

IT Questa indica pesante e concreta è così potente che è anche una delle preferite dagli amanti della sativa

Ingelesa Italiarra
indica indica
powerful potente
favourite preferite
sativa sativa
lovers amanti
heavy pesante
a una
is è
this questa
that che
so così
also anche
among della

EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!

IT La potentissima Lava Freeze di Super Sativa Seed Club non è adatta ai deboli di cuore. Ma i fumatori più esperti adoreranno questa indica dagli effetti intensi. Preparatevi ad uno sballo spettacolare e ad un delizioso aroma di benzina!

Ingelesa Italiarra
sativa sativa
club club
smokers fumatori
indica indica
spectacular spettacolare
lava lava
seed seed
taste aroma
fuel benzina
a un
super super
and è
the i
heart cuore
this questa
not non
of di

EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market

IT Un ordine market è un ordine eseguito senza un prezzo allo scopo di raggiungere la migliore domanda o prendere la migliore offerta disponibile sul mercato

Ingelesa Italiarra
order ordine
purpose scopo
or o
a un
market mercato
without senza
price prezzo
bid offerta
the la
is è
available disponibile
of di
the best migliore

EN A market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the best Bid or taking the best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

IT Un ordine di mercato è un ordine effettuato senza un prezzo allo scopo di ottenere la migliore offerta attualmente disponibile sul mercato. L'ordine viene eseguito al miglior prezzo corrente e può essere eseguito parzialmente a più livelli di prezzo.

Ingelesa Italiarra
purpose scopo
partially parzialmente
levels livelli
order ordine
a un
market mercato
presently attualmente
without senza
price prezzo
bid offerta
the la
may può
of di
is è
the best miglior
available disponibile

EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.

IT Il marketplace globale, unitamente ai modelli di domanda, sono in continua evoluzione. Con prodotti che raggiungono il mercato più rapidamente, i lunghi tempi di consegna ostacolano le opportunità di business e i profitti.

Ingelesa Italiarra
global globale
patterns modelli
long lunghi
times tempi
profits profitti
changing evoluzione
opportunities opportunità
marketplace marketplace
business business
are sono
market mercato
products prodotti
with con
faster rapidamente
and e
the i
alongside di
demand domanda

EN Lebanon, population needs increase with the continuous crisis hitting the country

IT Colombia, al di là del fiume Arauca ci sono “piccole isole di solidarietà”

EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.

IT Un aspetto da sottolineare è l'integrazione del sistema di direzione Blocklock di Acros, che limita l'angolo di rotazione del manubrio a 150º. Non si sbatterà più con il manubrio contro il tubo superiore.

Ingelesa Italiarra
tube tubo
is è
system sistema
the il
no non
one un
of di
to a
with con

EN A new major release of our beloved SEO Tool - code-named "Hallomaak" - sees the Mac version of Visual SEO Studio hitting the shelves. Important updates as well! ... (continue reading...)

IT Una nuova major release del nostro amato Tool SEO - nome in codice "Hallomaak" - vede la versione Mac di Visual SEO Studio finalmente sul mercato. Importanti novità! ... (continue reading...)

Ingelesa Italiarra
beloved amato
seo seo
tool tool
sees vede
visual visual
code codice
continue continue
mac mac
studio studio
important importanti
reading reading
major major
the la
a una
release release
version versione
of di
new novità

EN We’ve been hitting 100% positive feedback since we started using xSellco. Our Amazon feedback is now at 100% which was previously unheard of for us.

IT Abbiamo ottenuto una valutazione positiva al 100% da quando abbiamo iniziato a usare xSellco. La nostra valutazione Amazon ora è al 100%, qualcosa di impensabile prima d'ora.

Ingelesa Italiarra
positive positiva
feedback valutazione
started iniziato
xsellco xsellco
amazon amazon
is è
now ora
our nostra
was qualcosa
been la
we abbiamo
of di
for da

EN Sure, you can take a day out or two and enjoy but hitting the gym is always beneficial for your overall health and mental state.

IT Certo, puoi passare il tempo a divertirti, ma andare in palestra è sempre benefico per la tua salute generale e il tuo stato mentale.

Ingelesa Italiarra
gym palestra
health salute
mental mentale
state stato
always sempre
but ma
overall generale
a certo
you can puoi
the il
is è

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

IT Determina l'esito delle diverse missioni scegliendo una delle tre Compagnie: la versatile unità di Aviazione, l'inarrestabile Fanteria meccanizzata o la feroce unità di Supporto, ciascuna con le sue abilità e i suoi potenziamenti.

Ingelesa Italiarra
companies compagnie
versatile versatile
abilities abilità
or o
support supporto
with con
unit unità
of di
and e
the i
three tre

EN The cloud platform is hitting the IT industry very hard, thousands of big and small enterprises are moving from on-premises hosting to cloud-based hosting

IT La piattaforma cloud sta colpendo molto duramente il settore IT, migliaia di grandi e piccole imprese si stanno spostando dall?hosting on-premise all?hosting basato su cloud

Ingelesa Italiarra
cloud cloud
hard duramente
small piccole
moving spostando
hosting hosting
platform piattaforma
industry settore
big grandi
based basato
on su
enterprises imprese
thousands migliaia
of di
are stanno
very molto
and e
to all
the il

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten