Ingelesa-ko "design with technological" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| network | network |
| we | siamo |
| the | nel |
EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal.
IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| fluid | fluida |
| revolution | rivoluzione |
| technological | tecnologica |
| the | la |
| of | del |
| new | nuova |
| future | futuro |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| network | network |
| we | siamo |
| the | nel |
EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal.
IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| fluid | fluida |
| revolution | rivoluzione |
| technological | tecnologica |
| the | la |
| of | del |
| new | nuova |
| future | futuro |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| design | design |
| called | chiamato |
| technique | tecnica |
| giving | dare |
| graphic | graphic |
| animation | animazione |
| or | o |
| visual | visivo |
| it | il |
| movement | movimento |
| graphic design | grafico |
| motion | motion |
| animated | animato |
| a | una |
| elements | elementi |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | digitale |
| of | di |
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti. La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| history | storia |
| progress | progresso |
| design | tecnico |
| variety | scelta |
| consult | consulta |
| and | e |
| of | of |
| or | o |
| best | best |
| but | facile |
| list | lista |
| the | i |
| are | è |
| not | non |
| for | per |
EN We offer clients a complete service from design to technical assistance services throughout the entire life cycle of the plant using all the latest technological solutions to reduce times and costs and increase profitability.
IT Offriamo ai clienti un servizio completo dalla progettazione fino all'assistenza durante l'intero ciclo di vita dell’impianto utilizzando tutte le soluzioni tecnologiche più aggiornate per ridurre tempi e costi e aumentare la redditività.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| technological | tecnologiche |
| costs | costi |
| profitability | redditività |
| a | un |
| design | progettazione |
| solutions | soluzioni |
| increase | aumentare |
| service | servizio |
| we offer | offriamo |
| using | utilizzando |
| reduce | ridurre |
| of | di |
| the | le |
| clients | clienti |
| to | fino |
| all | completo |
| times | tempi |
| from | dalla |
| and | e |
EN Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants
IT Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| saipem | saipem |
| advanced | avanzata |
| technological | tecnologica |
| complex | complessi |
| sustainable | sostenibili |
| plants | impianti |
| platform | piattaforma |
| infrastructures | infrastrutture |
| engineering | ingegneria |
| the | la |
| of | di |
| an | una |
| is | è |
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles - Durst digital printing
IT L’innovazione tecnologica che rivoluziona il design e l’estetica delle piastrelle - Durst stampa digitale
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| tiles | piastrelle |
| durst | durst |
| design | design |
| technological | tecnologica |
| the | il |
| of | delle |
| that | che |
| printing | stampa |
EN Sharide is the service company specialized in the design and development of technological and digita...
IT YoAgents ha sviluppato la piattaforma web e app – di “lead generation door to door” .
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| of | di |
| and | e |
EN Sharide is the service company specialized in the design and development of technological and digital solutions.
IT Sharide è la service company specializzata nella progettazione e nello sviluppo di soluzioni tecnologiche e digitali.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| specialized | specializzata |
| development | sviluppo |
| solutions | soluzioni |
| service | service |
| company | company |
| design | progettazione |
| digital | e |
| technological | tecnologiche |
| of | di |
| in | nello |
| the | la |
| is | è |
EN Sharide is the service company specialized in the design and development of technological and digital solutions, mainly in favor of Digital Magics and its investee?s
IT Sharide è la service company specializzata nella progettazione e nello sviluppo di soluzioni tecnologiche e digitali, principalmente a favore di Digital Magics e delle sue partecipate
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| specialized | specializzata |
| mainly | principalmente |
| development | sviluppo |
| solutions | soluzioni |
| company | company |
| design | progettazione |
| digital | e |
| technological | tecnologiche |
| service | service |
| favor | favore |
| in | nello |
| of | di |
| the | la |
| is | è |
EN is our section on all forms of creativity in Europe. Be it music, theatre, technological innovation, design or urban knitting... stories in this section stem from artistic endeavours.
IT E' la nostra sezione su ogni forma di creatività in Europa. Che sia musica, teatro, innovazione tecnologica, design o riqualificazione urbana... le storie di questa sezione coprono ogni tipo di espressione artistica.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| europe | europa |
| theatre | teatro |
| urban | urbana |
| stories | storie |
| artistic | artistica |
| music | musica |
| innovation | innovazione |
| or | o |
| creativity | creatività |
| technological | tecnologica |
| design | design |
| forms | forma |
| our | nostra |
| on | su |
| in | in |
| this | questa |
| section | sezione |
| be | tipo |
| of | di |
EN Here, wood reigns supreme, bringing warmth and authenticity to the spaces, along with the highest technological standards and functional design
IT Protagonista assoluto è il legno che dona calore e autenticità agli spazi, e si coniuga anche con gli elevati standard tecnologici e il design funzionale
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| wood | legno |
| warmth | calore |
| spaces | spazi |
| technological | tecnologici |
| functional | funzionale |
| authenticity | autenticità |
| standards | standard |
| design | design |
| the | il |
| and | è |
| with | con |
| to | anche |
EN Unlike other technological products whose design has changed rapidly over the years (telephones, for example), televisions have remained pretty much the same for decades
IT Differentemente da altri prodotti tecnologici mutati velocemente nel design nel corso degli anni (pensiamo al telefono, ad esempio), il televisore è rimasto per decenni pressoché sempre uguale a se stesso
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| rapidly | velocemente |
| remained | rimasto |
| decades | decenni |
| design | design |
| other | altri |
| years | anni |
| the | il |
| products | prodotti |
| example | esempio |
| for | da |
EN Your work straddles the fine line between art and design. Can you tell us what lies on one side of the line and what on the other? In other words, what is the dominant aspect of your work – creative or more technological?
IT Il suo lavoro è sul confine tra arte e design. Ci racconta che cosa sta al di qua e che cosa al di là di questa linea? In altre parole, in lei predomina l’aspetto creativo o quello più tecnologico?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| creative | creativo |
| technological | tecnologico |
| and | e |
| work | lavoro |
| design | design |
| art | arte |
| or | o |
| line | linea |
| the | il |
| is | è |
| other | altre |
| of | di |
| in | in |
| between | tra |
| you | lei |
| what | cosa |
| on | sul |
EN As the last edition of Euroluce showed, the buzzwords for lighting design were human centricity, technological experimentation and innovation and aesthetic research.
IT Se ripensiamo all’ultima edizione di Euroluce, le parole chiave del lighting design sono, infatti, state human centricity, sperimentazione e innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca estetica.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| human | human |
| lighting | lighting |
| were | state |
| technological | tecnologica |
| experimentation | sperimentazione |
| innovation | innovazione |
| research | ricerca |
| last | se |
| design | design |
| the | le |
| aesthetic | estetica |
| edition | edizione |
| as | sono |
| and | e |
EN The rhythm at which the world changes – in social, value-related and technological terms – also influences every single aspect of design
IT Il ritmo con cui cambia il mondo – in termini sociali, valoriali e tecnologici – influenza anche tutti gli aspetti della progettazione
EN A contemporary design, the She chair is the result of the encounter between technological innovation and artisan processing.
IT Marcell rappresenta un classico senza tempo, definito dalle linee essenziali e rigorose del vetro e dal calore e matericità del legno.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| a | un |
| and | e |
EN The design, verification and integration of the steam and power systems was a tough technological challenge requiring complex dynamic studies.
IT La progettazione, la verifica e l’integrazione dei sistemi di vapore ed energia si sono rivelate una sfida tecnologica impegnativa che ha richiesto complessi studi dinamici.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| verification | verifica |
| steam | vapore |
| power | energia |
| technological | tecnologica |
| challenge | sfida |
| requiring | richiesto |
| complex | complessi |
| dynamic | dinamici |
| studies | studi |
| systems | sistemi |
| design | progettazione |
| the | la |
| a | una |
| and | e |
EN Creativity, technological innovation, design-thinking: these are the key concepts for understanding the philosophy of infiniti, which proposes furnishing accessories – chairs, stools, tables, sofas – created for the needs of contemporary life
IT Creatività, innovazione tecnologica, design-thinking: questi sono i concetti chiave per comprendere la filosofia di infiniti, che propone complementi d’arredo – sedie, sgabelli, tavoli, divani – creati per le esigenze della vita contemporanea
EN Several designs are patented proving that Extremis is not only about design but also and primarily about technological innovation
IT Molti dei modelli di Extremis sono brevettati: perché Extremis non è solo design, ma anche e soprattutto innovazione tecnologica
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| extremis | extremis |
| primarily | soprattutto |
| design | design |
| innovation | innovazione |
| technological | tecnologica |
| but | ma |
| are | sono |
| not | non |
| only | solo |
| is | è |
| also | anche |
EN 10 years of history and a system open to solutions for individual spaces and collective and commercial facilities, with the technological and design skills that can offer tailor-made products.
IT Con la capacità tecnologica e progettuale di offrire realizzazioni su misura.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | tecnologica |
| tailor-made | su misura |
| the | la |
| a | misura |
| to | offrire |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Dialogue with the environment, research into materials and optics design: the new architectural collection of Linea Light Group is based on these concepts, offering originality, technological innovation as well as new finishes and materials.
IT Dialogo con l’ambiente, ricerca materica e optics design: su questi concetti si fonda la nuova collezione architetturale di Linea Light Group, tra novità prodotto, innovazione tecnologica, nuove finiture e materiali.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| research | ricerca |
| linea | linea |
| finishes | finiture |
| materials | materiali |
| concepts | concetti |
| innovation | innovazione |
| design | design |
| on | su |
| technological | tecnologica |
| collection | collezione |
| the | la |
| of | di |
| group | group |
| these | questi |
| with | con |
| and | e |
| new | novità |
EN An object of real design comes from in-depth research on materials, on industrial processes, on the market, interactions with the user, technical and technological innovations, on production methods, storage, transport, sale, use and end of the product.
IT Ci piace pensare al design come l’anello di congiunzione tra ingegneria ed arte, tra invenzione e stile, tra produzione e mercato.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| design | design |
| production | produzione |
| market | mercato |
| technical | ingegneria |
| object | come |
| of | di |
| and | e |
EN Here the design and construction of highly technological underwater systems takes place.
IT Nel sito di Livorno avviene la progettazione e la realizzazione di sistemi subacquei altamente tecnologici.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| highly | altamente |
| technological | tecnologici |
| systems | sistemi |
| takes place | avviene |
| the | la |
| design | progettazione |
| of | di |
| construction | realizzazione |
| and | e |
EN At the core of our mission lies our deep commitment to offering cutting-edge products, entirely designed and crafted in Italy, which seamlessly blend technological excellence, superior materials and an iconic design.
IT Alla base della nostra missione c'è il profondo impegno nell'offrire prodotti all'avanguardia, interamente progettati e realizzati in Italia, che coniugano perfettamente l'eccellenza tecnologica, materiali di alto livello e un design esclusivo.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| deep | profondo |
| entirely | interamente |
| italy | italia |
| seamlessly | perfettamente |
| technological | tecnologica |
| excellence | livello |
| mission | missione |
| commitment | impegno |
| materials | materiali |
| design | design |
| an | un |
| the | il |
| of | di |
| our | nostra |
| products | prodotti |
| in | in |
| and | e |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
IT La calotta esterna, in ABS, è molto resistente e leggera. È ricoperta da uno speciale tessuto impermeabile, resistente ai graffi e facilmente lavabile.?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| completely | molto |
| light | leggera |
| unique | speciale |
| the | la |
| in | in |
| and | è |
| designed | da |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
IT Completamente progettato e realizzato in Italia, il casco Dogma Pure Shine Chrome è la perfetta combinazione di stile, design e funzionalità. La sua?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| completely | completamente |
| italy | italia |
| chrome | chrome |
| perfectly | perfetta |
| pure | pure |
| shine | shine |
| functionality | funzionalità |
| style | stile |
| design | design |
| and | è |
| made | realizzato |
| in | in |
| its | di |
| the | il |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma Carbon Light Shine unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| completely | interamente |
| italy | italia |
| carbon | carbon |
| perfectly | perfettamente |
| combines | unisce |
| functionality | funzionalità |
| style | stile |
| design | design |
| and | e |
| elegant | elegante |
| shape | forma |
| made | realizzato |
| the | i |
| in | in |
| designed | progettato |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological details?
IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma XC unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli tecnologici?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| completely | interamente |
| italy | italia |
| xc | xc |
| perfectly | perfettamente |
| combines | unisce |
| technological | tecnologici |
| details | dettagli |
| functionality | funzionalità |
| style | stile |
| design | design |
| and | e |
| elegant | elegante |
| shape | forma |
| made | realizzato |
| the | i |
| in | in |
| designed | progettato |
EN Luceplan has always been engaged in technological and design research on light as a tool to improve human wellbeing and environmental quality
IT Luceplan è da sempre impegnata nell’indagine tecnologica, formale e progettuale sulla luce, quale strumento per migliorare il benessere dell’uomo e la qualità dell’ambiente
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| always | sempre |
| technological | tecnologica |
| light | luce |
| wellbeing | benessere |
| engaged | impegnata |
| tool | strumento |
| quality | qualità |
| been | la |
| improve | migliorare |
| and | è |
| has | e |
EN We are an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants.
IT Siamo una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sempre più innovativi, sicuri e sostenibili.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | tecnologica |
| complex | complessi |
| sustainable | sostenibili |
| plants | impianti |
| advanced | avanzata |
| platform | piattaforma |
| infrastructures | infrastrutture |
| engineering | ingegneria |
| the | la |
| we | siamo |
| of | di |
| an | una |
| and | e |
EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous
IT Progettare test efficaci Guide su come assumere Assunzione di tendenze del settore Pratiche assunte popolari Intuizioni salariali Aggiornamenti e avanzamenti tecnologici Varie
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| design | progettare |
| effective | efficaci |
| tests | test |
| guides | guide |
| industry | settore |
| trends | tendenze |
| popular | popolari |
| practices | pratiche |
| insights | intuizioni |
| technological | tecnologici |
| updates | aggiornamenti |
| on | su |
| hiring | assunzione |
| hire | assumere |
| and | e |
EN We are an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants.
IT Siamo una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sempre più innovativi, sicuri e sostenibili.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | tecnologica |
| complex | complessi |
| sustainable | sostenibili |
| plants | impianti |
| advanced | avanzata |
| platform | piattaforma |
| infrastructures | infrastrutture |
| engineering | ingegneria |
| the | la |
| we | siamo |
| of | di |
| an | una |
| and | e |
EN We offer clients a complete service from design to technical assistance services throughout the entire life cycle of the plant using all the latest technological solutions to reduce times and costs and increase profitability.
IT Offriamo ai clienti un servizio completo dalla progettazione fino all'assistenza durante l'intero ciclo di vita dell’impianto utilizzando tutte le soluzioni tecnologiche più aggiornate per ridurre tempi e costi e aumentare la redditività.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| technological | tecnologiche |
| costs | costi |
| profitability | redditività |
| a | un |
| design | progettazione |
| solutions | soluzioni |
| increase | aumentare |
| service | servizio |
| we offer | offriamo |
| using | utilizzando |
| reduce | ridurre |
| of | di |
| the | le |
| clients | clienti |
| to | fino |
| all | completo |
| times | tempi |
| from | dalla |
| and | e |
EN The vaguely retro design, which harks back to the sinuous lines of 1950s vending machines, hides a cutting edge technological heart that offers a choice of more than one hundred beverages in a limited space.
IT Il design vagamente retrò, debitore delle linee sinuose dei distributori degli anni ’50, nasconde un cuore tecnologico all’avanguardia che permette di selezionare oltre cento bevande in uno spazio contenuto.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| hides | nasconde |
| technological | tecnologico |
| beverages | bevande |
| retro | retrò |
| design | design |
| a | un |
| hundred | cento |
| the | il |
| heart | cuore |
| in | in |
| space | spazio |
| lines | linee |
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti. La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| history | storia |
| progress | progresso |
| design | tecnico |
| variety | scelta |
| consult | consulta |
| and | e |
| of | of |
| or | o |
| best | best |
| but | facile |
| list | lista |
| the | i |
| are | è |
| not | non |
| for | per |
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles - Durst digital printing
IT L’innovazione tecnologica che rivoluziona il design e l’estetica delle piastrelle - Durst stampa digitale
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| tiles | piastrelle |
| durst | durst |
| design | design |
| technological | tecnologica |
| the | il |
| of | delle |
| that | che |
| printing | stampa |
EN is our section on all forms of creativity in Europe. Be it music, theatre, technological innovation, design or urban knitting... stories in this section stem from artistic endeavours.
IT E' la nostra sezione su ogni forma di creatività in Europa. Che sia musica, teatro, innovazione tecnologica, design o riqualificazione urbana... le storie di questa sezione coprono ogni tipo di espressione artistica.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| europe | europa |
| theatre | teatro |
| urban | urbana |
| stories | storie |
| artistic | artistica |
| music | musica |
| innovation | innovazione |
| or | o |
| creativity | creatività |
| technological | tecnologica |
| design | design |
| forms | forma |
| our | nostra |
| on | su |
| in | in |
| this | questa |
| section | sezione |
| be | tipo |
| of | di |
EN Here, wood reigns supreme, bringing warmth and authenticity to the spaces, along with the highest technological standards and functional design
IT Protagonista assoluto è il legno che dona calore e autenticità agli spazi, e si coniuga anche con gli elevati standard tecnologici e il design funzionale
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| wood | legno |
| warmth | calore |
| spaces | spazi |
| technological | tecnologici |
| functional | funzionale |
| authenticity | autenticità |
| standards | standard |
| design | design |
| the | il |
| and | è |
| with | con |
| to | anche |
EN Unlike other technological products whose design has changed rapidly over the years (telephones, for example), televisions have remained pretty much the same for decades
IT Differentemente da altri prodotti tecnologici mutati velocemente nel design nel corso degli anni (pensiamo al telefono, ad esempio), il televisore è rimasto per decenni pressoché sempre uguale a se stesso
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| rapidly | velocemente |
| remained | rimasto |
| decades | decenni |
| design | design |
| other | altri |
| years | anni |
| the | il |
| products | prodotti |
| example | esempio |
| for | da |
EN Your work straddles the fine line between art and design. Can you tell us what lies on one side of the line and what on the other? In other words, what is the dominant aspect of your work – creative or more technological?
IT Il suo lavoro è sul confine tra arte e design. Ci racconta che cosa sta al di qua e che cosa al di là di questa linea? In altre parole, in lei predomina l’aspetto creativo o quello più tecnologico?
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| creative | creativo |
| technological | tecnologico |
| and | e |
| work | lavoro |
| design | design |
| art | arte |
| or | o |
| line | linea |
| the | il |
| is | è |
| other | altre |
| of | di |
| in | in |
| between | tra |
| you | lei |
| what | cosa |
| on | sul |
EN As the last edition of Euroluce showed, the buzzwords for lighting design were human centricity, technological experimentation and innovation and aesthetic research.
IT Se ripensiamo all’ultima edizione di Euroluce, le parole chiave del lighting design sono, infatti, state human centricity, sperimentazione e innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca estetica.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| human | human |
| lighting | lighting |
| were | state |
| technological | tecnologica |
| experimentation | sperimentazione |
| innovation | innovazione |
| research | ricerca |
| last | se |
| design | design |
| the | le |
| aesthetic | estetica |
| edition | edizione |
| as | sono |
| and | e |
EN The rhythm at which the world changes – in social, value-related and technological terms – also influences every single aspect of design
IT Il ritmo con cui cambia il mondo – in termini sociali, valoriali e tecnologici – influenza anche tutti gli aspetti della progettazione
EN A contemporary design, the She chair is the result of the encounter between technological innovation and artisan processing.
IT Specchio da parete pensato per creare diverse composizioni grazie al suo segno grafico.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| design | creare |
| of | suo |
EN The design, verification and integration of the steam and power systems was a tough technological challenge requiring complex dynamic studies.
IT La progettazione, la verifica e l’integrazione dei sistemi di vapore ed energia si sono rivelate una sfida tecnologica impegnativa che ha richiesto complessi studi dinamici.
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| verification | verifica |
| steam | vapore |
| power | energia |
| technological | tecnologica |
| challenge | sfida |
| requiring | richiesto |
| complex | complessi |
| dynamic | dinamici |
| studies | studi |
| systems | sistemi |
| design | progettazione |
| the | la |
| a | una |
| and | e |
EN Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants
IT Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| saipem | saipem |
| advanced | avanzata |
| technological | tecnologica |
| complex | complessi |
| sustainable | sostenibili |
| plants | impianti |
| platform | piattaforma |
| infrastructures | infrastrutture |
| engineering | ingegneria |
| the | la |
| of | di |
| an | una |
| is | è |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)
| Ingelesa | Italiarra |
|---|---|
| design | design |
| landing | landing |
| app | app |
| other | altri |
| postcard | cartolina |
| flyer | volantino |
| stampa | |
| wordpress | wordpress |
| or | o |
| page | page |
| theme | tema |
| web | web |
| all | di |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera