EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
ID Misalnya, tanpa Argo, pesan pulang pergi dari Australia ke Chicago akan memakan waktu rata-rata sekitar 270 milidetik bagi kami
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
messages | pesan |
australia | australia |
would | akan |
without | tanpa |
us | kami |
to | ke |
for | bagi |
example | misalnya |
average | rata |
around | sekitar |
EN Imagine you?re on a business trip abroad and your partner is using Tinder passport to check on you
ID Jika diumpamakan, anda sedang berada dalam perjalanan bisinis, dan pasangan anda menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa keberadaan anda
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
partner | pasangan |
tinder | tinder |
and | dan |
to | untuk |
is | berada |
EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip
ID Ikuti quiz kami untuk memperlihatkan dengan utuh perjalanan bertema Lord of the Rings Anda
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
our | kami |
your | anda |
to | untuk |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
native | asli |
dolphins | lumba-lumba |
sea | laut |
perfect | sempurna |
place | tempat |
trip | perjalanan |
beaches | pantai |
white | putih |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
driving | mengemudi |
ski | ski |
important | penting |
if | jika |
to | ke |
or | atau |
the | yang |
some | beberapa |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
easy | mudah |
show | menunjukkan |
short | singkat |
trip | perjalanan |
long | lama |
time | waktu |
when | ketika |
can | dapat |
its | yang |
and | dan |
like | seperti |
to | melihat |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
ID Perjalanan paling populer di sungai ini adalah 1,5 jam perjalanan kembali dari sungai ke 'Bridge to Nowhere'. Lebih jauh lagi ke selatan Anda akan menjumpai Atene Skyline Track, sebuah perjalanan satu hari yang sempurna.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
popular | populer |
river | sungai |
trip | perjalanan |
further | lebih jauh |
to | ke |
south | selatan |
is | adalah |
hour | jam |
one | satu |
most | paling |
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
ID Meskipun Anda akan merasa di dunia lain, banyak pantai cantik tersebut berjarak kurang dari satu jam dari pusat kota, sehingga cocok sekali untuk destinasi perjalanan sehari.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
feel | merasa |
beautiful | cantik |
beaches | pantai |
less | kurang |
city | kota |
centre | pusat |
trip | perjalanan |
hours | jam |
world | dunia |
of | satu |
many | banyak |
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
ID Gunung ini juga dikatakan sebagai tempat peristirahatan waka (kano) Nukutaimemeha, yang digunakan Māui dalam perjalanan memancing yang terkenal itu
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
mountain | gunung |
place | tempat |
used | digunakan |
famous | terkenal |
fishing | memancing |
trip | perjalanan |
also | juga |
the | yang |
to | dalam |
EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre
ID Kunjungan ke Taranaki belumlah lengkap tanpa kunjungan ke musium, perpustakaan dan pusat informasi Puke Ariki yang mengesankan
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
taranaki | taranaki |
complete | lengkap |
visit | kunjungan |
centre | pusat |
to | ke |
information | informasi |
without | tanpa |
the | dan |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
hike | lintas alam |
or | atau |
of | bagian |
everyone | semua orang |
three | tiga |
has | punya |
something | sesuatu |
EN Cyclists have the option of doing a portion of the trail as a day-trip.
ID Juga tersedia banyak pilihan untuk beraktivitas dan tamasya di sepanjang perjalanan.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
option | pilihan |
trip | perjalanan |
the | dan |
of the | juga |
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
ID Perjalanan bersama Real Journeys ini memakan waktu lebih dari dua jam dan cocok untuk segala usia.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
real | real |
suitable | cocok |
hours | jam |
two | dua |
and | dan |
with | bersama |
this | ini |
for | untuk |
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
ID Di kota bersejarah Havelock, Anda dapat menikmati kerang hijau, menelusuri galeri seni, dan mengatur perjalanan naik perahu untuk memancing atau bertamasya.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
historic | bersejarah |
art | seni |
galleries | galeri |
trip | perjalanan |
fishing | memancing |
in | di |
town | kota |
or | atau |
can | dapat |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
green | hijau |
for | untuk |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
hike | lintas alam |
river | sungai |
glacier | gletser |
trip | perjalanan |
adventure | petualangan |
to | ke |
along | sepanjang |
the | yang |
two | dua |
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
ID Kunjungan ke Golden Bay belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Te Waikoropupu Springs, mata air dingin terbesar di Bumi Belahan Selatan.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
to | ke |
complete | lengkap |
visit | kunjungan |
te | te |
springs | mata air |
largest | terbesar |
in | di |
southern | selatan |
without | tanpa |
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
ID Petualangan lain berfokus pada perjalanan ke bawah, seperti menuruni tebing air terjun Egmont National Park atau menuruni rungway di Queenstown Hill.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
other | lain |
adventures | petualangan |
trip | perjalanan |
waterfalls | air terjun |
or | atau |
in | di |
the | bawah |
like | seperti |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
ID Aucklands Hauraki Gulf merupakan rumah bagi jutaan hektar laut biru yang berkilau, dan pulau yang terlindung - sempurna untuk berpesiar dengan perahu atau berperahu layar.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
blue | biru |
islands | pulau |
perfect | sempurna |
or | atau |
home | rumah |
is | merupakan |
and | dan |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
ID Lake Wakatipu di Queenstown berbatasan dengan gunung berpuncak salju, hutan asli, dan teluk cantik - sempurna untuk dinikmati dengan kapal pesiar.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
mountains | gunung |
native | asli |
forest | hutan |
perfect | sempurna |
snow | salju |
by | di |
and | dan |
to | untuk |
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
ID Makara Walking Track memadukan pemandangan jarak jauh yang spektakuler dengan berjalan kaki sepanjang pantai pesisir barat yang liar.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
coastal | pesisir |
the | yang |
to | dengan |
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
ID Membeli paket dari salah satu jaringan akan memberikan Anda akses ke data, panggilan telepon dan SMS di seluruh perjalanan Anda sesuai dengan kebutuhan komunikasi dan koneksi Anda.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
purchasing | membeli |
suit | sesuai |
plan | paket |
access | akses |
data | data |
network | jaringan |
communication | komunikasi |
needs | kebutuhan |
to | ke |
trip | perjalanan |
connection | koneksi |
throughout | di |
and | dan |
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
ID Tentu saja, perjalanan ke Waikato belumlah lengkap tanpa berjalan-jalan melalui Shire ™! Pesanlah Hobbiton Movie Set ™ tour dan pelajari tentang keajaiban pembuatan film di balik salah satu trilogi film terbesar di dunia.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
ID Pergilah ke Northland untuk menemukan pantai terpencil yang jauh dari keramaian, atau lakukan perjalanan darat di sekitar Tairawhiti di pesisir timur untuk melihat matahari terbit dari mercusuar yang terletak di titik paling timur negara ini.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
or | atau |
trip | perjalanan |
east | timur |
point | titik |
country | negara |
find | menemukan |
to | ke |
around | di |
beaches | pantai |
see | melihat |
EN Most buses within the Napier central city cost approximately NZ$3 per trip, while buses to the surrounding area will cost approximately NZ$4.50 one-way
ID Ongkos sebagian besar bus di dalam pusat kota Napier sekitar NZ$3 per perjalanan, sementara bus ke wilayah sekitarnya kira-kira NZ$4,50 sekali jalan
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
most | besar |
napier | napier |
central | pusat |
approximately | sekitar |
way | jalan |
to | ke |
city | kota |
per | per |
trip | perjalanan |
while | sementara |
within | di |
area | wilayah |
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
ID Dari Mount Maunganui, Anda dapat naik Bay Hopper ke seluruh pelosok kota Tauranga. Ongkos perjalanan $3,20 sekali jalan, atau Anda dapat membeli kartu pas satu hari seharga NZ$6,30. Informasi rute dapat dilihat di www.baybus.co.nz
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
trip | perjalanan |
buy | membeli |
route | rute |
information | informasi |
way | jalan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
to | ke |
all | seluruh |
EN Jet boat on the Waimakariri River or take a white water rafting trip to the Rangitata River.
ID Naiklah perahu jet di Waimakariri River atau ikuti perjalanan arung jeram ke Rangitata River.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
jet | jet |
trip | perjalanan |
to | ke |
or | atau |
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
ID Perjalanan menelusuri Taieri Gorge Railway yang bersejarah memungkinkan pelancong mengamati Taieri Gorge yang indah. Perjalanan ini menyediakan makanan/minuman ringan dan penumpang pesiar dapat menumpang kereta di Port Chalmers.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
historic | bersejarah |
scenic | indah |
train | kereta |
allows | memungkinkan |
can | dapat |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | ini |
EN Swim or dive in crystal clear waters or take a boat trip to see dolphins and sail through the Hole in the Rock.
ID Berenang atau menyelamlah di perairan sejernih kristal atau ikuti perjalanan naik perahu untuk melihat lumba-lumba dan berlayar melintasi Hole in the Rock.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
swim | berenang |
trip | perjalanan |
dolphins | lumba-lumba |
or | atau |
in | di |
see | melihat |
the | dan |
EN If you’re looking for some beautiful sights, take a trip to Sentosa Island, an old military fort which has been converted into a resort
ID Jika Anda mencari pemandangan yang indah, pergilah ke Sentosa Island, benteng militer tua yang telah disulap menjadi sebuah resort
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
beautiful | indah |
old | tua |
military | militer |
if | jika |
to | ke |
looking | mencari |
a | sebuah |
take | anda |
been | telah |
for | yang |
EN We are making your cryptocurrency exchange process as simple as a daily shopping trip.
ID Kami membuat proses penukaran mata uang kripto Anda sesederhana pergi berbelanja harian.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
making | membuat |
cryptocurrency | mata uang kripto |
process | proses |
daily | harian |
shopping | berbelanja |
we | kami |
your | anda |
EN Make your Umrah trip safer and more secure with the widest coverage from Telkomsel.
ID Perjalanan Umroh jadi semakin tenang dan nyaman bersama jaringan terluas dari Telkomsel.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
telkomsel | telkomsel |
with | bersama |
the | dan |
from | dari |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
ID Perjalanan paling populer di sungai ini adalah 1,5 jam perjalanan kembali dari sungai ke 'Bridge to Nowhere'. Lebih jauh lagi ke selatan Anda akan menjumpai Atene Skyline Track, sebuah perjalanan satu hari yang sempurna.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
popular | populer |
river | sungai |
trip | perjalanan |
further | lebih jauh |
to | ke |
south | selatan |
is | adalah |
hour | jam |
one | satu |
most | paling |
EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip
ID Ikuti quiz kami untuk memperlihatkan dengan utuh perjalanan bertema Lord of the Rings Anda
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trip | perjalanan |
our | kami |
your | anda |
to | untuk |
EN From Tokyo, Atami is an easy 50-minute trip by bullet train
ID Dari Tokyo, Atami adalah mudah 50 menit perjalanan dengan kereta peluru
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
tokyo | tokyo |
easy | mudah |
trip | perjalanan |
train | kereta |
minute | menit |
is | adalah |
from | dari |
by | dengan |
EN Ropeway admission Adults (middle school age and higher): ¥2,600 Children (elementary school age: ¥1,300 Infants (before school age): free Group discount for parties of 15 or more: 10% off *Fares are round-trip
ID Tarif Kereta Gantung Dewasa (usia sekolah menengah ke atas): ¥2.600 Anak-anak (usia SD): ¥1.300 Bayi (sebelum usia sekolah): gratis Diskon untuk kelompok dengan 15 orang atau lebih: diskon 10% *Harga pergi-pulang
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
adults | dewasa |
school | sekolah |
age | usia |
free | gratis |
discount | diskon |
or | atau |
children | anak |
before | sebelum |
more | lebih |
for | untuk |
of | atas |
group | dengan |
EN The hotel's breakfasts are created around the theme of "a breakfast buffet for a healthy start to the day," and are just the thing bring out a spring in your step during your trip.
ID Sarapan di hotel ini disajikan dengan tema "sarapan prasmanan untuk mengawali hari dengan sehat" dan akan membekali Anda dengan semangat dan energi untuk memulai perjalanan Anda.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
hotels | hotel |
theme | tema |
breakfast | sarapan |
healthy | sehat |
trip | perjalanan |
start | memulai |
in | di |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
EN There are four spring sources, each with differing water quality, and some of the bathing facilities are set up to host day-trip visitors.
ID Ada 4 sumber air panas, setiap air panas memiliki kualitas yang berbeda, dan beberapa fasilitas mandi dibuat untuk pengunjung harian.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
sources | sumber |
water | air |
quality | kualitas |
facilities | fasilitas |
visitors | pengunjung |
the | dan |
to | untuk |
each | setiap |
some | beberapa |
EN If you’re looking for some beautiful sights, take a trip to Sentosa Island, an old military fort which has been converted into a resort
ID Jika Anda mencari pemandangan yang indah, pergilah ke Sentosa Island, benteng militer tua yang telah disulap menjadi sebuah resort
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
beautiful | indah |
old | tua |
military | militer |
if | jika |
to | ke |
looking | mencari |
a | sebuah |
take | anda |
been | telah |
for | yang |
EN Secretary of State Mike Pompeo told ?a story of American principles and Asian prosperity? during his trip to the Indo-Pacific region August 2.
ID Menteri Luar Negeri Mike Pompeo menceritakan “kisah prinsip-prinsip Amerika dan kemakmuran Asia” dalam lawatannya ke wilayah Indo-Pasifik tanggal 2 Agustus lalu.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
american | amerika |
principles | prinsip |
region | wilayah |
august | agustus |
to | ke |
a | dan |
EN For a dose of history, plan a trip to the city of Little Rock, home to the Clinton Presidential Library
ID Untuk mempelajari sejarah, rencanakanlah sebuah perjalanan ke kota Little Rock, tempat dimana Clinton Presidential Library berada
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
history | sejarah |
trip | perjalanan |
to | ke |
city | kota |
a | sebuah |
EN In the case of a Hacker Fare, Our Website displays search results for a combination of Travel Products (e.g., separate flight and hotel results, or two one-way flights, instead of a return trip)
ID Dalam hal KAYAK Mix, Situs Web Kami menampilkan hasil penelusuran untuk kombinasi Produk Perjalanan (misalnya, hasil penerbangan dan hotel yang terpisah, atau dua penerbangan satu arah, dan bukannya pergi-pulang)
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
results | hasil |
combination | kombinasi |
hotel | hotel |
or | atau |
in | dalam |
products | produk |
two | dua |
the | dan |
for | untuk |
EN Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip
ID Senyum hangat dan layanan ramah adalah misi kami bagi tiap tamu, baik Anda berkunjung untuk bisnis atau berakhir pekan
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
warm | hangat |
friendly | ramah |
service | layanan |
mission | misi |
guest | tamu |
business | bisnis |
weekend | pekan |
or | atau |
you | anda |
EN 6 Clean air tips for your next road trip
ID Kedutaan Swiss terus memilih IQAir
EN I'm looking to visit several different places on this trip. Can I book a flight that goes to more than one city?
ID Saya ingin berkeliling. Bisakah saya memesan penerbangan yang rutenya terdiri atas beberapa kota?
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
book | memesan |
flight | penerbangan |
can | ingin |
i | saya |
city | kota |
to | atas |
a | beberapa |
EN A bunch of us are going on a trip together - how do I book a flight for a large group?
ID Saya dan beberapa teman mau jalan-jalan bareng -- bagaimana cara pesan tiket rombongan?
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
i | saya |
how | bagaimana |
{Totalresult} itzulpenen 45 erakusten