EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
Itzuli "says astrobiologist cyprien" Indonesiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Indonesiarra -ra
Ingelesa-ren Indonesiarra-ren itzulpena says astrobiologist cyprien
Ingelesa
Indonesiarra
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| version | versi |
| between | antara |
| language | bahasa |
| use | penggunaan |
| if | maka |
| the | dan |
| shall | akan |
EN Happn says that Facebook Connect is only used to share common friends and interests with the Happn members you come across.
ID Happn bilang bahwa koneksi Facebook hanya digunakan untuk berbagi teman dengan minat yang mirip dengan pengguna Happn lainnya.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| connect | koneksi |
| interests | minat |
| used | digunakan |
| friends | teman |
| share | berbagi |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.
ID Maka penting untuk mengetahui apa yang dinyatakan dalam kebijakan privasi mereka.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| important | penting |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| know | mengetahui |
| to | untuk |
| the | yang |
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
ID Di pengaturan Windows Firewall, contohnya, Anda bisa membuat peraturan yang menyatakan bahwa hanya alamat IP yang masuk dalam jarak alamat IP tertentu yang diperbolehkan untuk mengakses jaringan Anda.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| windows | windows |
| firewalls | firewall |
| settings | pengaturan |
| addresses | alamat |
| allowed | diperbolehkan |
| network | jaringan |
| access | mengakses |
| in | di |
| the | yang |
| to | untuk |
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
ID Saatnya untuk menambahkan koneksi VPN. Pertama klik tombol di bagian atas yang berjudul Tambahkan koneksi VPN.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| click | klik |
| button | tombol |
| first | pertama |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Step 3: Right-click on the connection that says ?TAP-Windows Adapter?:
ID Tahap 3: Right click pada koneksi yang berjudul “TAP-Windows Adapter”:
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| on | pada |
| connection | koneksi |
EN As DOC says, if you pack it in, pack it out
ID Seperti yang dikatakan DOC, jika Anda membawa masuk, bawalah keluar juga
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| out | keluar |
| if | jika |
| you | anda |
| as | seperti |
| it | yang |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
ID ?Saya selalu ingin menekuni bidang diplomasi,? ujar Gil, yang mengambil jurusan ganda ilmu politik dan ekonomi, serta mengambil mata kuliah tambahan bahasa China serta hubungan internasional.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| always | selalu |
| wanted | ingin |
| political | politik |
| international | internasional |
| and | dan |
| is | yang |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| she | dia |
| activities | aktivitas |
| experiences | pengalaman |
| person | manusia |
| to | ke |
| in | membuat |
| as | sebagai |
| i | saya |
| not | bukan |
| all | semua |
| what | apa |
| a | dan |
| just | hanya |
| are | yang |
EN Coldplay-BTS Collaboration Review, Chris Martin Says BTS Is More Experienced About Music
ID Hari Ini, Presiden Lantik Fadjroel Rachman Jadi Dubes Kazakhstan
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| about | hari |
| is | ini |
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah di Syracuse.
EN “I can’t say enough positive things about the program,” says Patricia Juza, director of the International English Center at the University of Colorado
ID “Tidak ada kata yang cukup untuk menggambarkan betapa positifnya program ini,” ungkap Patricia Juza, direktur International English Center di University of Colorado
EN Zoom app during Covid-19 Pandemic has a huge impact on the world. Since the WHO officially says that the Corona virus is...
ID Viral sebuah cuitan di media sosial Twitter dari pemilik akun Bernama @Antonius061 soal ‘Mati Corona Ala Madura’. Cuitan tersebut berisi tulisan Firman...
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| a | sebuah |
EN South Korean star BTS will perform at the 2021 Billboard Music Awards (BBMAs) after the release of ?Butter?. Suga says the first...
ID Red Velved resmi comeback dengan mini albumnya yang bertajuk Queendom pada Senin (16/8/2021). Selain menyajikan lagu dan musik yang fresh, girl group...
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| music | musik |
| the | dan |
| after | yang |
EN Says Those Who Have Used Rumah123.com Services
ID Kata Mereka yang Sudah Menggunakan Layanan Rumah123.com
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| services | layanan |
EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.
ID “Sedari awal kami menyadari bahwa ilmu data akan menjadi hal penting dalam membangun produk dan pengalaman pengguna yang lebih pribadi,” ungkap Ryan Kirkman, manajer teknisi senior NerdWallet.
EN He says, “It would take months to go from prototype to production and there were many inefficiencies along the way.”
ID Ia berujar, “Memerlukan waktu berbulan-bulan dari prototipe ke produksi dan ada banyak inefisiensi yang muncul selama proses berlangsung.”
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
EN Adopting Amazon SageMaker enabled NerdWallet to quickly modernize its data science engineering practices. “We essentially unlocked business value in two months,” says Kirkman. “That wouldn’t have been possible otherwise.”
ID Mengadopsi Amazon SageMaker memungkinkan NerdWallet memodernisasi praktik teknis ilmu data secara lebih cepat. “Kami membuka nilai bisnis dalam dua bulan,” kata Kirkman. “Ini tidak akan mungkin terjadi tanpa Amazon SageMaker.”
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
ID “Amazon SageMaker memudahkan ilmuwan data kami untuk menjadi pemilik inti dan penggerak pekerjaan mereka, bukan memiliki sejumlah penyerahan dan harus mengimplementasikan ulang semuanya,” jelas Kirkman
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,” says Kirkman.
ID “Sebelumnya kami membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk meluncurkan dan mengulang model; kini dapat selesai dalam hitungan hari,” ujar Kirkman.
EN Kirkman says, “We can now focus more energy where our competitive advantage is—our insights into the problems we're solving for our users.”
ID Kirkman berujar, “Kini kita dapat memfokuskan lebih banyak energi ke keuntungan kompetitif kita—wawasan kita terhadap masalah pengguna yang kita selesaikan.”
EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman
ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman
EN “From an infrastructure and technology perspective, using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality,” says Kirkman
ID “Dari perspektif infrastruktur dan teknologi, menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan,” ujar Kirkman
EN “Helping customers with any sort of financial decision they have and being aligned with the consumer are key differentiators for us,” says Kirkman
ID “Membantu pelanggan dalam beragam jenis keputusan keuangan yang mereka miliki dan selaras dengan para konsumen merupakan hal pembeda yang utama bagi kami,” pungkas Kirkman
EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman
ID “Kami dapat mengurangi biaya pelatihan sekitar 75%, bahkan saat meningkatkan jumlah model yang dilatih,” jelas Kirkman
EN Says Those Who Have Used Rumah123.com Services
ID Kata Mereka yang Sudah Menggunakan Layanan Rumah123.com
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| services | layanan |
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
ID Ketika saya melanjutkan ke checkout, dikatakan "Alamat Pengiriman Kota, Negara Bagian, dan Kode Pos tidak sesuai." Apa yang harus saya lakukan?
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| i | saya |
| match | sesuai |
| shipping | pengiriman |
| address | alamat |
| city | kota |
| state | negara |
| code | kode |
| to | ke |
| when | ketika |
| the | dan |
| should | harus |
EN Who says celebrating New Year?s Eve should rely on the presence of others? You can still celebrate even if you?re alone
ID Kata siapa merayakan malam tahun baru harus mengandalkan kehadiran yang lain? Kamu tetap bisa merayakan walau cuma sendiri
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| year | tahun |
| rely | mengandalkan |
| celebrate | merayakan |
| new | baru |
| others | lain |
| still | tetap |
| can | bisa |
| who | siapa |
| the | yang |
EN Zoom app during Covid-19 Pandemic has a huge impact on the world. Since the WHO officially says that the Corona virus is...
ID Penyanyi Ashanty positif COVID-19 setelah pulang dari liburan di Turki. Ia yang awalnya menjalani karantina di hotel sebagai salah satu syarat pelaku...
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| on | setelah |
| the | yang |
| a | satu |
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah di Syracuse.
EN “I can’t say enough positive things about the program,” says Patricia Juza, director of the International English Center at the University of Colorado
ID “Tidak ada kata yang cukup untuk menggambarkan betapa positifnya program ini,” ungkap Patricia Juza, direktur International English Center di University of Colorado
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
ID ?Saya selalu ingin menekuni bidang diplomasi,? ujar Gil, yang mengambil jurusan ganda ilmu politik dan ekonomi, serta mengambil mata kuliah tambahan bahasa China serta hubungan internasional.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| always | selalu |
| wanted | ingin |
| political | politik |
| international | internasional |
| and | dan |
| is | yang |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| she | dia |
| activities | aktivitas |
| experiences | pengalaman |
| person | manusia |
| to | ke |
| in | membuat |
| as | sebagai |
| i | saya |
| not | bukan |
| all | semua |
| what | apa |
| a | dan |
| just | hanya |
| are | yang |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| analysis | analisis |
| made | dibuat |
| easy | mudah |
| a | tertentu |
| see | lihat |
| our | kami |
| with | dengan |
| about | mengenai |
| the | yang |
| for | untuk |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| analysis | analisis |
| made | dibuat |
| easy | mudah |
| a | tertentu |
| see | lihat |
| our | kami |
| with | dengan |
| about | mengenai |
| the | yang |
| for | untuk |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.
| Ingelesa | Indonesiarra |
|---|---|
| analysis | analisis |
| made | dibuat |
| easy | mudah |
| a | tertentu |
| see | lihat |
| our | kami |
| with | dengan |
| about | mengenai |
| the | yang |
| for | untuk |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
says ee says she says he says says she says kirkman says gil kirkman says says patricia juza doc says says marie royce officially says translation says elite magazine says says helsinki design says the benefits says eawag director says sham says four weeks says only ip says add a pekkanen says a translation says yet another says text that says letter says says the founder says the geographic says black says harvard professor chris martin says says those who says is very says with a party says something child says something s website says rory sutherland says says shipping templates says governments says juan canaves facebook banner says says photographer michael says something says open guideline says says dr course she says says ryan richards says mike day
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera