EN The identifier of refund fee calculation of refund transactions. DEFAULT = Full refund. VARIABLE_FEE_REFUND = Partial refund. NO_FEE_REFUND = Refund transaction with no fee refunded
Ingelesa-ko "refund" Indonesiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
refund | akun atau kembali pembayaran pengembalian pengembalian dana untuk |
EN The identifier of refund fee calculation of refund transactions. DEFAULT = Full refund. VARIABLE_FEE_REFUND = Partial refund. NO_FEE_REFUND = Refund transaction with no fee refunded
ID Pengidentifikasi perhitungan biaya pengembalian dana dari transaksi pengembalian dana. DEFAULT = Pengembalian dana penuh. VARIABLE_FEE_REFUND = Pengembalian dana sebagian. NO_FEE_REFUND = Transaksi pengembalian dana tanpa pengembalian biaya
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
fee | biaya |
default | default |
full | penuh |
the | dari |
refund | pengembalian |
with | tanpa |
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cancel | membatalkan |
remember | ingat |
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
read | baca |
service | layanan |
account | akun |
using | menggunakan |
here | sini |
about | tentang |
refund | pengembalian |
can | bisa |
still | tetap |
EN Kindly check the refund limitations for all eWallet channels here https://docs.xendit.co/ewallet/payment-flows/void-and-refund#refund-ewallet-charge
ID Silakan periksa batasan pengembalian dana untuk semua kanal eWallet di sini https://docs.xendit.co/id/ewallet/payment-flows/void-and-refund#charge-pengembalian-dana-ewallet
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
check | periksa |
limitations | batasan |
https | https |
here | sini |
refund | pengembalian |
all | semua |
EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations. You can retry refund by doing full refund. GrabPay doesn't allow partial refunds for transactions made under promos or using GrabPay points
ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet. Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh. Grabpay tidak memperbolehkan refund sebagian untuk transaksi promo dan transaksi menggunakan Grabpoint
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
providers | penyedia |
full | penuh |
can | dapat |
by | di |
using | menggunakan |
of | dan |
refund | kembali |
you | anda |
because | karena |
EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.
ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
payment | pembayaran |
services | layanan |
provider | penyedia |
to | ke |
we | kami |
refund | pengembalian |
the | akan |
for | untuk |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.
ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
payment | pembayaran |
services | layanan |
provider | penyedia |
to | ke |
we | kami |
refund | pengembalian |
the | akan |
for | untuk |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN The Refund API can be used to refund the money for a completed charge, should your customer request for one or you see any other need to do so
ID API Refund dapat digunakan untuk mengembalikan uang yang telah di-charge, seandainya customer anda melakukan permintaan atau anda sendiri memiliki alasan sendiri untuk pengembalian dana
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
api | api |
request | permintaan |
or | atau |
can | dapat |
used | digunakan |
refund | pengembalian |
money | untuk |
the | yang |
EN Xendit does not charge any additional fees for you to perform a refund. Thus, when you refund a charge:
ID Xendit tidak memberlakukan fee untuk refund. Sehingga, saat anda melakukan refund:
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
you | anda |
not | tidak |
to | untuk |
when | saat |
EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
ID Komponen fee fixed akan dikembalikan ke anda apabila anda melakukan full refund. Ketika anda melakukan full refund, customer anda akan menerima total nominal sama dengan saat mereka di-charge.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
to | ke |
when | ketika |
and | melakukan |
EN A response with “PENDING” as the refund status as well as a refund completion callback will be returned immediately
ID Respons dengan status pengembalian PENDING dan callback selesai pengembalian akan dikirim dengan langsung
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
status | status |
refund | pengembalian |
immediately | langsung |
the | dan |
EN Concurrent refund requests to a single eWallet charge is not allowed. Please wait for the pending refund request to be completed before initiating a new one
ID Refund request secara bersamaan untuk charge eWallet yang sama tidak diperbolehkan. Silakan melakukan refund request kembali setelah request sebelumnya selesai.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
not | tidak |
to | setelah |
the | yang |
EN There is insufficient balance in your account to perform a refund. Please top up your balance with a sufficient amount before retrying the refund
ID Saldo Xendit tidak cukup untuk melakukan refund. Silakan top up saldo Xendit Anda atau menunggu transaksi lainnya settled.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
your | anda |
a | atau |
EN You can retry refund by doing full refund
ID Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
you | anda |
refund | kembali |
full | penuh |
by | dengan |
can | dapat |
doing | melakukan |
EN If the disbursement fails for any reason, the bank will refund the money and we will refund this to your account
ID Bank akan mengembalikan dana dan kami akan mengembalikannya ke akun Anda apabila pengiriman dana gagal dengan alasan apapun
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
reason | alasan |
money | dana |
to | ke |
bank | bank |
account | akun |
we | kami |
the | dan |
EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.
ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
transaction | transaksi |
store | toko |
credit | kredit |
dashboard | dasbor |
in | di |
for | untuk |
refund | pengembalian |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
directly | langsung |
that | yang |
EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.
ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
get | bisa |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
surfshark | surfshark |
in | di |
means | berarti |
using | penggunaan |
enjoy | menikmati |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
without | tanpa |
you | anda |
have | perlu |
while | meskipun |
money | untuk |
to | pun |
this | ini |
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
ID Lanjutkan membaca artikel lengkap kami untuk tahu lebih lanjut tentang masa coba gratis Surfshark dan cara untuk bisa meminta pengembalian dana.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
full | lengkap |
surfshark | surfshark |
free | gratis |
trial | coba |
ask | meminta |
article | artikel |
can | bisa |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.
ID Batalkan akun dalam kurun waktu 14 atau 45 hari untuk mendapat pengembalian dana utuh.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
or | atau |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!
ID Untuk tahu lebih lanjut tentang masa coba gratis CyberGhost, serta cara membuat akun dan meminta pengembalian dana, cek panduan lengkap kami di bawah ini!
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
request | meminta |
complete | lengkap |
guide | panduan |
trial | coba |
account | akun |
check | cek |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
if | jika |
you | anda |
days | hari |
then | yang |
refund | pengembalian |
have | perlu |
a | dalam |
get | bisa |
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
completely | sepenuhnya |
subscription | berlangganan |
request | meminta |
if | jika |
don | tidak |
days | hari |
but | tapi |
want | ingin |
you | anda |
refund | pengembalian |
still | tetap |
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
ID : Proses pengembalian dana akan jauh lebih sulit jika Anda memilih untuk bayar menggunakan Bitcoin
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
pay | bayar |
bitcoin | bitcoin |
if | jika |
choose | memilih |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN How to Get Your Refund from ExpressVPN
ID Cara Dapat Pengembalian Dana dari ExpressVPN
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
get | dapat |
refund | pengembalian |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah mendaftar dengan layanannya, unduh Surfshark, nikmati akses lengkap Anda selama beberapa minggu, lalu minta pengembalian dana sebelum masa 30 hari Anda berakhir
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
download | unduh |
surfshark | surfshark |
enjoy | nikmati |
access | akses |
weeks | minggu |
sign up | mendaftar |
full | lengkap |
before | sebelum |
is | adalah |
the | yang |
for | selama |
refund | pengembalian |
to | dengan |
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trial | coba |
initial | awal |
contact | menghubungi |
nordvpn | nordvpn |
account | akun |
payment | pembayaran |
if | jika |
refund | pengembalian |
the | dan |
day | hari |
need | perlu |
back | untuk |
request | meminta |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
refund | pengembalian |
window | jendela |
account | akun |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
ID Ini berarti Anda perlu memberikan informasi pembayaran Anda dan membayar biaya awal, yang bisa diambil kembali saat meminta pengembalian dana
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
means | berarti |
initial | awal |
information | informasi |
payment | pembayaran |
pay | membayar |
back | kembali |
refund | pengembalian |
the | dan |
fee | biaya |
only | yang |
when | saat |
EN You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
ID Anda akan mendapat pengembalian dana utuh jika membatalkan akun saat garansi uang kembali Anda masih berlaku.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
refund | pengembalian |
the | akan |
money | uang |
back | kembali |
EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.
ID Nikmati layanannya dan jangan lupa hubungi layanan pelanggan untuk meminta pengembalian dana sebelum masa garansi uang kembali berakhir.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
enjoy | nikmati |
forget | lupa |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
service | layanan |
ask | meminta |
refund | pengembalian |
before | sebelum |
the | dan |
back | kembali |
to | untuk |
money | uang |
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
ID meskipun Surfshark menawarkan pembayaran melalui cryptocurrency, seperti Bitcoin, kami sarankan untuk memilih salah satu metode pembayaran lain jika Anda berencana untuk meminta pengembalian dana
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | menawarkan |
other | lain |
if | jika |
bitcoin | bitcoin |
choosing | memilih |
payment | pembayaran |
you | anda |
ask | meminta |
we | kami |
refund | pengembalian |
to | untuk |
as | seperti |
EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles
ID Pengembalian dana saat menggunakan cryptocurrency bisa dihadapkan dengan berbagai masalah
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
can | bisa |
when | saat |
refund | pengembalian |
with | dengan |
using | menggunakan |
EN Before the end of your trial period, contact customer service and cancel your subscription to get a refund.
ID Sebelum masa coba Anda berakhir, hubungi layanan pelanggan dan batalkan program langganan Anda untuk mendapat pengembalian dana.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
trial | coba |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
subscription | langganan |
service | layanan |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN How to Get Your Refund from Surfshark
ID Cara Dapat Pengembalian Dana dari Surfshark
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
surfshark | surfshark |
get | dapat |
refund | pengembalian |
EN How to Get Your Refund from NordVPN
ID Cara Dapat Pengembalian Dana dari NordVPN
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
get | dapat |
refund | pengembalian |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
surfshark | surfshark |
cancel | membatalkan |
if | jika |
follow | ikuti |
account | akun |
ask | meminta |
want | ingin |
refund | pengembalian |
the | dan |
end | akhir |
still | tetap |
steps | langkah |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
method | metode |
account | akun |
payment | pembayaran |
use | gunakan |
likely | kemungkinan |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
while | meskipun |
to | untuk |
this | ini |
with | dengan |
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
ID Kami sarankan Anda untuk tetap menggunakan kartu kredit, PayPal, atau Google Pay jika Anda berencana untuk membatalkan akun sebelum masa garansi berakhir
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
paypal | paypal |
credit | kredit |
if | jika |
or | atau |
account | akun |
we | kami |
card | kartu kredit |
before | sebelum |
credit card | kartu |
to | untuk |
EN How to Get Your Refund from CyberGhost
ID Cara Dapat Pengembalian Dana dari CyberGhost
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
get | dapat |
refund | pengembalian |
EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.
ID Minta pengembalian dana untuk langganan Anda ke chat bot. Anda akan diarahkan ke seorang agen melalui layanan live chat.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
chat | chat |
bot | bot |
subscription | langganan |
agent | agen |
support | layanan |
to | ke |
through | melalui |
your | anda |
refund | pengembalian |
the | akan |
a | seorang |
for | untuk |
EN Let the agent know you’d like a full refund.
ID Beri tahu agen bahwa Anda ingin pengembalian dana utuh.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
agent | agen |
refund | pengembalian |
know | anda |
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
ID Beri tahu pihak layanan pelanggan bahwa Anda ingin membatalkan dan meminta pengembalian dana. Mereka akan menanyakan metode pembayaran yang Anda gunakan saat mendaftar langganan dulu.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
support | layanan |
cancel | membatalkan |
method | metode |
payment | pembayaran |
sign up | mendaftar |
sign | langganan |
want | ingin |
you | anda |
and | dan |
refund | pengembalian |
ask | meminta |
EN Give them the necessary information so they can process the refund.
ID Berikan informasi yang diperlukan supaya mereka bisa melanjutkan proses pengembalian dana.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
necessary | diperlukan |
information | informasi |
process | proses |
can | bisa |
the | yang |
refund | pengembalian |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
account | akun |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
ID Ketik “get a refund” lalu klik tombol biru “Live chat”. (Catatan: fungsi live chat kelihatannya tidak online setiap saat, jadi jika tombol ini tidak muncul, kami sarankan untuk menunggu sejam dan mencobanya lagi).
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
click | klik |
blue | biru |
chat | chat |
button | tombol |
note | catatan |
function | fungsi |
online | online |
so | jadi |
appear | muncul |
in | untuk |
if | jika |
we | kami |
again | lagi |
a | dan |
doesn | tidak |
then | lalu |
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
ID Cek apakah Anda sudah menerima pengembalian dana dalam tujuh sama sepuluh hari kerja.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
check | cek |
seven | tujuh |
business | kerja |
you | anda |
in | dalam |
refund | pengembalian |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ID Masukkan nama dan email Anda, pilih bahasa, dan ketik pesan yang menyatakan Anda ingin membatalkan langganan dan meminta pengembalian dana. Lalu klik “Start chat”.
Ingelesa | Indonesiarra |
---|---|
name | nama |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
click | klik |
choose | pilih |
language | bahasa |
a | dan |
like | yang |
refund | pengembalian |
chat | chat |
your | anda |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten