Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "parties were facing" Indonesiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Indonesiarra -ra

parties were facing-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "parties were facing" Indonesiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

parties para pihak
were akan anda atau dalam dan dapat dari data dengan di ini itu juga kami karena ke melihat menggunakan mereka oleh pada saat sangat sebagai selama seperti setelah tahun tidak untuk yang
facing dan yang

Ingelesa-ren Indonesiarra-ren itzulpena parties were facing

Ingelesa
Indonesiarra

EN Unlimited conversions: Since Docx to PDF converter is a free tool on this website, the users are allowed to convert as many Word files as they want without facing any restriction

ID Konversi tidak terbatas: Karena Docx to PDF converter adalah alat gratis di situs web ini, pengguna diperbolehkan untuk mengonversi sebanyak mungkin file Word yang mereka inginkan tanpa menghadapi batasan apa pun

Ingelesa Indonesiarra
docx docx
pdf pdf
free gratis
tool alat
users pengguna
allowed diperbolehkan
files file
without tanpa
is adalah
convert konversi
the yang
to pun
this ini
as karena

EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation

ID Platform ini untuk kemudahan semua orang; karenanya, Anda dapat mengaksesnya kapan saja dan dari sudut mana pun di dunia tanpa menghadapi batasan atau batasan apa pun

Ingelesa Indonesiarra
platform platform
ease kemudahan
corner sudut
or atau
can dapat
world dunia
without tanpa
the dan
you anda
this ini
for untuk
from dari

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia

Ingelesa Indonesiarra
approximately sekitar
jakarta jakarta
in di
the dan

EN A public facing report demonstrating AWS has met the AICPA Trust Services Security, Availability, and Confidentiality Principles and Criteria

ID Laporan publik yang menunjukkan bahwa AWS telah memenuhi Prinsip dan Kriteria Keamanan, Ketersediaan, dan Kerahasiaan AICPA Trust Services

Ingelesa Indonesiarra
public publik
report laporan
aws aws
availability ketersediaan
principles prinsip
criteria kriteria
security keamanan
confidentiality kerahasiaan
the dan

EN couple, facing, smiling, people, woman, man, guy, smile, happy, love Public Domain

ID pria, wanita, merangkul, siang hari, rumput, outdoor, bidang, orang, pelukan, pasangan Public Domain

Ingelesa Indonesiarra
couple pasangan
domain domain
people orang
man pria
woman wanita

EN New Policy for Facing Changing Industrial Relations

ID Kebijakan Baru untuk Hadapi Hubungan yang Berubah

Ingelesa Indonesiarra
new baru
policy kebijakan
for untuk

EN We work with governments, automakers, and infrastructure players to overcome hurdles facing mass adoption of electric vehicles in the region.

ID Kami bekerja sama dengan pemerintah, pabrikan otomotif, dan pembangun infrastruktur untuk mengatasi rintangan yang dihadapi dalam adopsi massal kendaraan listrik di Asia Tenggara.

Ingelesa Indonesiarra
governments pemerintah
infrastructure infrastruktur
adoption adopsi
electric listrik
we kami
in di
the dan
work bekerja
to untuk

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean. It is accessible by toll road from Jakarta in approximately 3.5 hours.

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia. Obyek ini dapat diakses dengan jalan tol dari Jakarta dalam sekitar 3,5 jam.

Ingelesa Indonesiarra
approximately sekitar
jakarta jakarta
accessible dapat diakses
hours jam
from ke
in di
road jalan
the dan

EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud

ID Menghadapi tantangan permintaan pelanggan yang terus meningkat dan keinginan untuk mendapatkan produk baru ke pasar lebih cepat, memotivasi William Hill, salah satu perusahaan game terbesar, untuk memigrasi pusat data lokal mereka ke cloud

Ingelesa Indonesiarra
challenge tantangan
customer pelanggan
demand permintaan
new baru
market pasar
largest terbesar
gaming game
companies perusahaan
data data
centers pusat
premises lokal
to ke
get mendapatkan
faster lebih cepat
the dan
products produk

EN businessman, facing, moat, way, success, -, overcoming, barriers, business, man Public Domain

ID agenda, perjanjian, bisnis, pengusaha, kafe, kedai kopi, ucapan selamat, perusahaan, bisnis perusahaan, kesepakatan Public Domain

Ingelesa Indonesiarra
domain domain
business bisnis

EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.

ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.

Ingelesa Indonesiarra
students murid
school sekolah
funds dana
in di
the dan
to untuk
this hal

EN Plan the workday of all your customer-facing teams (digital, call center, or field). So, they can concentrate on doing more – thereby increasing their productivity.

ID Buat rencana kerja untuk semua tim Anda yang berhubungan langsung dengan pelanggan (digital, call center, atau lapangan). Sehingga mereka dapat berkonsentrasi pada hal lain dan produktivitasnya pun meningkat.

Ingelesa Indonesiarra
plan rencana
teams tim
customer pelanggan
digital digital
field lapangan
all semua
or atau
can dapat
more lain
the dan
your anda
so sehingga
their mereka

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia

Ingelesa Indonesiarra
approximately sekitar
jakarta jakarta
in di
the dan

EN You know when you are facing tons of books and statements, CamScanner makes your life a lot easier.

ID Kuncinya dapat mengkonversi berbagai format, dan pekerjaan mudah dilakukan!

Ingelesa Indonesiarra
easier mudah
and dan

EN “We are facing unprecedented challenges amid the coronavirus pandemic,” Setyadi said

ID “Kita menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya di tengah pandemi virus corona,” ujar Talita

EN method deactivates translations because some commands shipped with Django perform several tasks (for example, user-facing content rendering and database population) that require a project-neutral string language.

ID menonaktifkan terjemahan karena beberapa perintah dikemas dengan Django melakukan beberapa tugas (sebagai contoh, membangun isi pengguna muka dan mengumpulkan basisdata) yang membutuhkan bahasa deretan karakter proyek-netral.

Ingelesa Indonesiarra
tasks tugas
user pengguna
example contoh
translations terjemahan
language bahasa
and dan
because karena
some beberapa
that yang

EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.

ID Dengan jutaan orang Amerika menganggur dan mencari, masalah yang kita hadapi bukanlah kesenjangan dalam pekerja yang tersedia tetapi menemukan pekerja dengan keterampilan yang diperlukan.

Ingelesa Indonesiarra
millions jutaan
problem masalah
workers pekerja
finding menemukan
necessary diperlukan
skills keterampilan
but tetapi
in dalam
the dan
we kita
available tersedia

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.

Ingelesa Indonesiarra
employees karyawan
giving memberikan
standard standar
help membantu
we kami
greatly sangat
to untuk
and dan

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG

Ingelesa Indonesiarra
certain tertentu
files file
as sebagai
means artinya
by oleh
that yang

EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

ID Bulu-bulu dan benang-benang dekoratif kemudian dipadukan ke kainnya. Warna alami digunakan untuk menghasilkan beragam warna; paru (lumpur rawa) digunakan untuk menghasilkan warna hitam dan tanekaha (kulit kayu) menghasilkan warna coklat.

Ingelesa Indonesiarra
natural alami
mud lumpur
brown coklat
black hitam
colours warna
to ke
used digunakan
the dan

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding

Ingelesa Indonesiarra
bnb bnb
tokens token
created dibuat
during selama

EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.

ID Kami tidak dapat mengakses Netflix saat menggunakan Windscribe. Namun torrent tidak menjadi masalah.

Ingelesa Indonesiarra
unable tidak dapat
netflix netflix
torrents torrent
issue masalah
we kami
however namun
not tidak
get dapat

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding

Ingelesa Indonesiarra
bnb bnb
tokens token
created dibuat
during selama

EN Mercer | Mettl assured us of the quality and consumer service that other platforms were not offering. Security, integrity and technology were unmatched, easy to explain and understand.

ID Mercer | Mettl meyakinkan kami tentang kualitas dan layanan konsumen yang tidak ditawarkan platform lain. Keamanan, integritas, dan teknologi tidak tertandingi, mudah dijelaskan dan dipahami.

Ingelesa Indonesiarra
mercer mercer
mettl mettl
consumer konsumen
service layanan
platforms platform
security keamanan
integrity integritas
technology teknologi
easy mudah
other lain
quality kualitas
to tentang
the dan
not tidak
us kami

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.

Ingelesa Indonesiarra
assessments penilaian
various berbagai
remote jarak jauh
mercer mercer
technology teknologi
including termasuk
locations lokasi
in di
the dan
like seperti
using menggunakan

EN From engagement parties to weddings, baby showers to birthday bashes, and fundraiser galas to launch parties, every great event starts with a great invitation

ID Dari pesta pertunangan hingga pernikahan, baby shower hingga pesta ulang tahun, dan gala penggalangan dana hingga pesta peluncuran, setiap acara besar dimulai dengan undangan yang luar biasa

Ingelesa Indonesiarra
event acara
invitation undangan
great luar biasa
and dan
to hingga
every setiap

EN We may provide your Personal Data to third parties. When we do so, we will ensure that these third parties protect your Personal Data and only use it for relevant Purposes. We may disclose your Personal Data:

ID Kami dapat memberikan Data Pribadi Anda kepada pihak ketiga. Ketika melakukannya, kami akan memastikan bahwa pihak ketiga ini melindungi Data Pribadi Anda dan hanya menggunakannya untuk Tujuan yang relevan. Kami dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda:

Ingelesa Indonesiarra
protect melindungi
relevant relevan
personal pribadi
data data
when ketika
provide memberikan
we kami
will akan
may dapat
ensure memastikan
and dan
third pihak ketiga
use it menggunakannya

EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties

ID Pemberitahuan opsi keluar yang dimaksudkan untuk mengeluarkan beberapa pihak akan menjadi tidak sah untuk semua pihak tersebut

Ingelesa Indonesiarra
notice pemberitahuan
out keluar
that yang
to untuk
all semua

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

ID Dalam hal latensi, kami melihat adanya peningkatan saat menggunakan Argo yang digabungkan dengan Spectrum - di wilayah yang lebih jauh seperti Australia, peningkatan tersebut lebih terlihat

Ingelesa Indonesiarra
latency latensi
regions wilayah
australia australia
in di
when saat
we kami
the yang
with dengan
more lebih
using menggunakan
like seperti

EN Millions of children were able to get education through online classes over the past years

ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini

Ingelesa Indonesiarra
millions jutaan
able mampu
online online
years tahun
children anak
through melalui
get mendapatkan

EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered

ID Mau Anda online seperti sedang berada di Amerika Serikat, Italia, Afrika Selatan, atau Jepang, ExpressVPN dapat membantu Anda

Ingelesa Indonesiarra
online online
in di
south selatan
japan jepang
expressvpn expressvpn
or atau
you anda
as seperti
want mau

EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.

ID Ribuan server di seluruh dunia, yang memungkinkan Anda untuk online layaknya Anda sedang berada di AS, Jerman, Jepang, atau salah satu dari beragam negara lainnya.

Ingelesa Indonesiarra
servers server
allowing memungkinkan
online online
germany jerman
japan jepang
countries negara
in di
other lainnya
or atau
you anda
world dunia
thousands of ribuan

EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.

ID Fitur-fitur keamanan tambahan, seperti tombol mati daya, juga dipertimbangkan dalam ujian kami.

Ingelesa Indonesiarra
safety keamanan
features fitur
switch tombol
additional tambahan
also juga
our kami
in dalam
as seperti

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:

Ingelesa Indonesiarra
nordvpn nordvpn
log log
vpn vpn
audits audit
auditors auditor
collect mengumpulkan
able dapat
we kami
as sebagai
two dua
not tidak

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

Ingelesa Indonesiarra
speeds kecepatan
local lokal
differences perbedaan
distant jauh
servers server
providers penyedia
larger lebih besar
all semua
like jika

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

Ingelesa Indonesiarra
provider penyedia
choose memilih
also juga
we kami
protocols protokol
same sama
not tidak
the yang

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

ID “Lebih dari itu, kami tidak bisa melihat pelanggan mana yang mengakses Gmail atau Facebook selama waktu yang dipertanyakan, karena kami tidak menyimpan catatan aktivitas.”

Ingelesa Indonesiarra
we kami
see melihat
customers pelanggan
facebook facebook
keep menyimpan
activity aktivitas
or atau
time waktu
not tidak
which yang
during selama

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.

Ingelesa Indonesiarra
pia pia
strict ketat
policy kebijakan
provides menyediakan
transparency transparansi
reports laporan
legal hukum
process proses
requests permintaan
zero tidak
the dan
from dari

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

ID Namun, layanan VPN dalam daftar kami memang tidak punya log untuk disediakan saat mereka diposisikan dalam skenario-skenario seperti ini.

Ingelesa Indonesiarra
vpn vpn
services layanan
list daftar
logs log
however namun
our kami
in dalam
to untuk
when saat

EN These categories were speed, security, privacy, price, ease of use and customer service

ID Kategori-kategori ini adalah kecepatan, keamanan, privasi, harga, kemudahan penggunaan dan layanan pelanggan

Ingelesa Indonesiarra
categories kategori
speed kecepatan
price harga
ease kemudahan
privacy privasi
customer pelanggan
security keamanan
service layanan
use penggunaan
and dan

EN The times at which you and the other person were in that location are also mentioned.

ID Beberapa kali anda dan orang lain tersebut berada dalam satu lokasi pun dapat disebut.

Ingelesa Indonesiarra
times kali
person orang
location lokasi
other lain
in dalam
you anda
the dan
are berada

EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for

ID Jika seseorang melihat melihat komputer Anda, mereka tidak akan bisa melihat apa yang sebelumnya Anda cari

Ingelesa Indonesiarra
computer komputer
someone seseorang
see melihat
they yang
looking for cari

EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected

ID Lalu kami menggunakan Mullvad dan memilih sebuah server lokal untuk memeriksa seberapa besar pengaruhnya terhadap kecepatan pengunduhan dan pengunggahan kami

Ingelesa Indonesiarra
mullvad mullvad
local lokal
server server
speeds kecepatan
what memilih
to untuk
then lalu

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

Ingelesa Indonesiarra
local lokal
server server
netherlands belanda
mullvad mullvad
speeds kecepatan
connection koneksi
connecting terhubung
to ke
in di
provided disediakan
after setelah
the dan

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

ID Awalnya, ekspetasi kami akan kecepatan Mullvad sangat rendah, mengingat penyedia VPN ini sangat bertumpu pada kualitas keamanan yang ditawarkannya

Ingelesa Indonesiarra
speed kecepatan
low rendah
vpn vpn
provider penyedia
security keamanan
our kami
on pada
so sangat
this ini
is yang

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

ID File dapat diunduh dengan cepat karena kecepatan server Mullvad yang tinggi

Ingelesa Indonesiarra
files file
speeds kecepatan
servers server
the yang
high tinggi
quickly cepat

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

ID Seperti kosa kata yang digunakan seseorang, atau peristiwa tertentu yang mungkin pernah diunggah seseorang (“Seharusnya saya minta bantuanmu saat kita ada di bar kemarin…”).

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

ID Dengan begitu, Anda terlihat seperti tengah mengakses internet dari negara lain, sehingga mendapat akses ke situs dan layanan yang dibatasi.

Ingelesa Indonesiarra
country negara
internet internet
other lain
to ke
services layanan
you anda
access akses
the dan
way dari
in dengan
as seperti

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

ID Di AS, contohnya, sebagian besar bank besar menandatangani kode praktek sukarela untuk menggantikan uang korban kecuali “mereka mengabaikan peringatan pihak bank” atau “sangat tidak berhati-hati”

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten