Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "used by both" Hungariera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Hungariera -ra

used by both-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "used by both" Hungariera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

used a az egy együtt használt vagy és
both a az is és

Ingelesa-ren Hungariera-ren itzulpena used by both

Ingelesa
Hungariera

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?

Ingelesa Hungariera
atlassian atlassian
work működik

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?

Ingelesa Hungariera
atlassian atlassian
work működik

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben

Ingelesa Hungariera
subscriptions előfizetések
user felhasználó
a a
to egy
is van

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben

Ingelesa Hungariera
subscriptions előfizetések
user felhasználó
a a
to egy
is van

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.

Ingelesa Hungariera
and az

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

Ingelesa Hungariera
teams csapatok
for belül

EN What is the difference between Premium and Atlassian Access? Do I need both?

HU Mi a különbség a Premium és az Atlassian Access szolgáltatás között? Szükségem lehet mindkettőre?

Ingelesa Hungariera
atlassian atlassian
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit

Ingelesa Hungariera
yes igen
atlassian atlassian
supports támogatja
sso sso
and az
a egy

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

Ingelesa Hungariera
email e-mail
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.

HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.

Ingelesa Hungariera
yes igen
or vagy
and a
your az

EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?

HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?

Ingelesa Hungariera
in belül
a a

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

Ingelesa Hungariera
email e-mail
and a

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.

Ingelesa Hungariera
online online
and a

EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.

HU Ami pedig a legjobb: személyes és üzleti használatra egyaránt teljesen ingyenes.

Ingelesa Hungariera
free ingyenes
personal személyes
business üzleti
best legjobb
and a

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX

HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)

Ingelesa Hungariera
documents dokumentumokat
microsoft microsoft
and a

EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.

HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.

Ingelesa Hungariera
classic klasszikus
this ez
and a

EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)

HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)

Ingelesa Hungariera
automatic automatikus
user felhasználó

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

Ingelesa Hungariera
first első
users felhasználó
and a

EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!

HU A klasszikus BOSTON egyszerű formájával lenyűgöz, és a férfiak és nők számára is egyértelműen nélkülözhetetlen darab. Csak bújj bele, és már indulhatsz is!

Ingelesa Hungariera
classic klasszikus
just csak
a a
the már
for számára

EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances

HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya

Ingelesa Hungariera
visible látható

EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality

HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget

Ingelesa Hungariera
quality minőség
own saját
to hogy
and a

EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

Ingelesa Hungariera
the az

EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.

HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.

Ingelesa Hungariera
syncee syncee
get van
and a
not nem

EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.

HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.

Ingelesa Hungariera
a a
don nem
to egy

EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson

HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával

Ingelesa Hungariera
premium prémium
bootstrap bootstrap
templates sablonokat
wordpress wordpress
and a
with egy

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

HU Az ingyenes, reszponzív bootstrap webhely azt jelenti, hogy mind az ingyenes bootstrap 4, mind a reszponzív bootstrap 4 szerepel a sablonok grafikus eszközök tanfolyamain és a CSS3 egyszerű online grafikus eszközök tanfolyamain

Ingelesa Hungariera
free ingyenes
bootstrap bootstrap
templates sablonok
simple egyszerű
online online
website webhely
and a

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

HU A tiszta CSS -re reagáló táblázatok elrendezése mind a hagyományos üzletek, mind az aktuális szállítási szolgáltatás számára alkalmas

Ingelesa Hungariera
css css
service szolgáltatás
responsive reagáló
for számára
and a

EN Tomasz, sales executive and Katarzyna, veterinarian, both with Amway since 2004.

HU Tomasz, értékesítési vezető és Katarzyna, állatorvos, mindketten 2004 óta dolgoznak az Amway-nél.

Ingelesa Hungariera
amway amway
and az

EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!

HU Kifejezetten gyermekeknek szánt készlet, két termékkel: Immunitástámogató készítmény* Plus Gyermekeknek és Omega-3 Gyermekeknek! Mindkettő fontos és naponta fogyasztandó tápanyagokat tartalmaz, a gyermekek által kedvelt ízekben!

Ingelesa Hungariera
important fontos
a a

EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support

HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára

Ingelesa Hungariera
software szoftver
support támogatás
and a
pro pro
to hogy
two két

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

Ingelesa Hungariera
email e-mail
and a

EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?

HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?

Ingelesa Hungariera
in belül
a a

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.

Ingelesa Hungariera
online online
and a

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

Ingelesa Hungariera
first első
users felhasználó
and a

EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More

HU és más globális egészségügyi információs protokollok és üzenetformátumok mélyreható támogatásával Ön most és a jövőben is kihasználhatja az összes egészségügyi adat előnyeit. További információk

Ingelesa Hungariera
global globális
now most
more további
all összes
and a
your az

EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners

HU Az egészségügyi és ellátási ökoszisztéma egyre összetettebbé válik, és egyre jobb és egyszerűbb együttműködést igényel a szolgáltatók és a fizető partnerek között

Ingelesa Hungariera
better jobb
providers szolgáltatók
partners partnerek
and a

EN InterSystems IRIS makes application developers even more productive with built-in support for the VS Code IDE, and support for a range of development languages including Python (both server side and client side), Java, C#, and Node.js

HU Az InterSystems IRIS még produktívabbá teszi az alkalmazásfejlesztőket a VS Code IDE beépített támogatásával, valamint a Python (szerver- és kliensoldali), Java, C# és Node.js fejlesztői nyelvek támogatásával

Ingelesa Hungariera
support támogatás
more még
a a

EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances

HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya

Ingelesa Hungariera
visible látható

EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality

HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget

Ingelesa Hungariera
quality minőség
own saját
to hogy
and a

EN The BIRKENSTOCK Arizona is a genuine classic that has been delighting both men and women with its timeless design for decades

HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért időtlen formatervezése miatt évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők

Ingelesa Hungariera
birkenstock birkenstock
classic klasszikus
a a
for miatt

EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

Ingelesa Hungariera
the az

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.

Ingelesa Hungariera
and az

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

Ingelesa Hungariera
email e-mail
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Ingelesa Hungariera
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten