EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
Itzuli "omitting context" Hungariera -ra
{Ssearch} esaldiaren 39 / 39 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Hungariera -ra
Ingelesa-ren Hungariera-ren itzulpena omitting context
Ingelesa
Hungariera
HU A bizalom megingatása vagy károkozás céljából közzétett vagy szándékosan módosított tényszerű információk, például a kontextus, a dátum vagy az idő megváltoztatásával vagy elhagyásával
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| or | vagy |
| such | a |
| date | az |
| time | idő |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| teams | csapat |
| full | teljes |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quality | minőség |
| more | többet |
| devops | devops |
| with | között |
| and | a |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| never | soha |
| a | a |
| or | vagy |
| chat | hogy |
| in | egy |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| without | nélkül |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| to | minden |
| need | kell |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| jira | jira |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN Get immediate context with issue previews
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| with | azonnal |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| this | ez |
| you | a |
| want | szeretnél |
| or | vagy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
EN No more context switching between tools and tasks
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| more | több |
| between | között |
| tools | eszközök |
| and | az |
| no | nem |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| this | ez |
| you | a |
| want | szeretnél |
| or | vagy |
EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September
HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| other | egyéb |
| self | saját |
| the | az |
| be | van |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| teams | csapat |
| full | teljes |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quality | minőség |
| more | többet |
| devops | devops |
| with | között |
| and | a |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| without | nélkül |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| to | minden |
| need | kell |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| jira | jira |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| this | ez |
| you | a |
| want | szeretnél |
| or | vagy |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| never | soha |
| a | a |
| or | vagy |
| chat | hogy |
| in | egy |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| issues | a |
| bitbucket | bitbucket |
| the | hogy |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | a |
| your | az |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| this | ez |
| you | a |
| want | szeretnél |
| or | vagy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Get immediate context with issue previews
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| with | azonnal |
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
EN Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| full | teljes |
| teams | csapatok |
| the | az |
EN Gain full context on customer needs through linked issues and associated Insight assets.
HU Az összekapcsolt ügyeken és a társított Insight-eszközökön keresztül teljes képet kaphatsz az ügyfelek igényeiről.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| full | teljes |
| customer | ügyfelek |
| and | a |
EN No more context switching between tools and tasks
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| more | több |
| between | között |
| tools | eszközök |
| and | az |
| no | nem |
{Totalresult} itzulpenen 39 erakusten
Antzeko itzulpenak
omitting context context context menu full context add context set context provide context customer context reduce context switching right context access context critical context customer context – context before context needed in context context panel customer context – context quickly create context immediate context context helps data context complete context using context switching context context switching context — b2b context me what context post war context event context context switching between quickly share context having to context reduces context flipping within the context gain full context context to ensure applies this context context means agents
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera