Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "ll see channels" Hungariera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Hungariera -ra

ll see channels-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "ll see channels" Hungariera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

see a az egy ez ha hogy hogyan is ki minden néhány vagy és

Ingelesa-ren Hungariera-ren itzulpena ll see channels

Ingelesa
Hungariera

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.

Ingelesa Hungariera
and az

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Ingelesa Hungariera
often gyakran
central központi
the az
to hogy
everyone mindenki

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

Ingelesa Hungariera
teams csapatok
internal belső
incidents incidensek
need kell
and a

EN How and why to use Slack's threaded messages in channels and apps

HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?

Ingelesa Hungariera
use használni
how hogyan
and a

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

Ingelesa Hungariera
feature funkció
this ez
best legjobb
allows lehetővé teszi
for számára

EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach

HU Lehet, nem tudod betölteni a mindennapi életed részét képező svájci oldalakat, például az internetbanki portálokat vagy a helyi tévécsatornák oldalait

Ingelesa Hungariera
local helyi
be lehet
or vagy

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

Ingelesa Hungariera
feature funkció
this ez
best legjobb
allows lehetővé teszi
for számára

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.

Ingelesa Hungariera
and az

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.

Ingelesa Hungariera
teams csapatok
internal belső
incidents incidensek
need kell
and a

EN How and why to use Slack's threaded messages in channels and apps

HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?

Ingelesa Hungariera
use használni
how hogyan
and a

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Ingelesa Hungariera
often gyakran
central központi
the az
to hogy
everyone mindenki

EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization

HU Amint azonban nő a tételek száma, és különböző csatornákon, köztük egy vagy több helyi üzletben is árulja a dolgait, nehézkessé válik a szervezés

Ingelesa Hungariera
local helyi
different különböző
more több
or vagy

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.

HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.

Ingelesa Hungariera
you a

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.

Ingelesa Hungariera
data adatok
app alkalmazás
if ha
a a

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.

Ingelesa Hungariera
how hogyan

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

Ingelesa Hungariera
bitbucket bitbucket
a a
our és

EN See what customers say about us

HU Nézd meg, mit mondanak rólunk az ügyfeleink!

Ingelesa Hungariera
what mit
about rólunk

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.

Ingelesa Hungariera
teams csapatok
jira jira
hr hr
marketing marketing
to hogy
and a

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett

Ingelesa Hungariera
team csapat
when amikor
this ez

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!

Ingelesa Hungariera
tools eszközöket
templates sablonokat
teams csapatok
and a

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

Ingelesa Hungariera
atlassian atlassian
a a
more több
than az
for számára

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket

Ingelesa Hungariera
and a
your az

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

Ingelesa Hungariera
bitbucket bitbucket
a a
our és

EN One place to see which version of your software is running in each environment.

HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.

Ingelesa Hungariera
to hogy
your az

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.

Ingelesa Hungariera
or vagy
trello trello
the az

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.

Ingelesa Hungariera
or vagy
jira jira
trello trello
and a

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

Ingelesa Hungariera
directly közvetlenül
trello trello
a a

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Ingelesa Hungariera
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

EN See code and deployment status at a glance in Jira

HU Nézd meg a kódok és telepítések állapotát egyetlen pillantással a Jirában

Ingelesa Hungariera
a a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Ingelesa Hungariera
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.

Ingelesa Hungariera
jira jira
team csapat
a a
to hogy

EN See real-time development status updates within the issue

HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben

Ingelesa Hungariera
the az

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

Ingelesa Hungariera
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

Ingelesa Hungariera
jira jira
if ha
a a
or vagy
here itt

EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.

HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.

Ingelesa Hungariera
jira jira
available elérhető
easy egyszerű

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

Ingelesa Hungariera
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN Only project and global admins will be able to see the automation section

HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt

Ingelesa Hungariera
project projekt
global globális
and a

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

Ingelesa Hungariera
and a

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.

Ingelesa Hungariera
jira jira
rules szabályokat
processes folyamatokat
and a
your az

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

Ingelesa Hungariera
jira jira
custom egyedi
with össze
a a
to hogy
or vagy

EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.

HU Tekintsd meg funkciótáblázatunkat és árainkat, vagy vegyél részt 20 perces villámbeszélgetéseinken, hogy értesülj a Jira Service Management újdonságairól.

Ingelesa Hungariera
feature funkció
or vagy
jira jira
and a
to hogy

EN See below for how this impacts Server & Data Center customers.

HU Nézd meg az alábbiakban, hogyan érinti mindez a Server- és Data Center-termékek ügyfeleit.

Ingelesa Hungariera
how hogyan

EN For more information about what features are included in each plan and to see how they compare to our Server and Data Center deployment options, visit our pricing page.

HU Ha többet szeretnél tudni az egyes csomagokban foglalt funkciókról, és megnéznéd azok összehasonlítását Server- és Data Center-telepítési lehetőségeinkkel, keresd fel árakat bemutató oldalunkat.

Ingelesa Hungariera
more többet
and az

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

Ingelesa Hungariera
quickly gyorsan
simple egyszerű
a a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten