EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
Itzuli "creates added value" Hungariera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Hungariera -ra
Ingelesa-ren Hungariera-ren itzulpena creates added value
Ingelesa
Hungariera
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| a | a |
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
HU Ha nem szeretne nyomtatási jeleket a kifutón, győződjön meg arról, hogy az Eltolás érték nagyobb a Kifutó értéknél.
EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.
HU A Rockwell Automation biztonságosabb, összekapcsolt vállalkozásokat hoz létre azóta, hogy áttelepült az Atlassian-felhőbe.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| after | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
| to | hogy |
EN This sandal creates an authentic look when paired with business wear and accentuates modern styles.
HU A szandál eredetien néz ki az üzleti öltözékkel, és nyomatékosítja a modern megjelenést.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| modern | modern |
| business | üzleti |
| and | a |
EN The Growth of the Hungarian Popular Music Repertoire: Who Creates It And How Does It Find An Audience
HU A magyar könnyűzenei repertoár növekedése: kik alkotják és hogyan találja meg közönségét?
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| hungarian | magyar |
| how | hogyan |
| and | a |
EN The Growth of the Hungarian Popular Music Repertoire: Who Creates It And How Does It Find An Audience | Daniel Antal, CFA
HU A magyar könnyűzenei repertoár növekedése: kik alkotják és hogyan találja meg közönségét? | Antal Dániel honlapja
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| hungarian | magyar |
| how | hogyan |
| and | a |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| click | kattintson |
| immediately | azonnal |
| so | ezért |
| a | a |
| for | minden |
| of | által |
EN Free slider template creates a website slider using free bootstrap 4 web application that has everything you need to make a personal website
HU Az ingyenes csúszka sablon létrehoz egy webhely csúszkát az ingyenes bootstrap 4 webes alkalmazás használatával, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van egy személyes webhely létrehozásához
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| free | ingyenes |
| template | sablon |
| bootstrap | bootstrap |
| website | webhely |
| everything | mindent |
| personal | személyes |
| you | az |
| a | egy |
EN We Creates Sustainable Buildings
HU Fenntartható Épületeket Hozunk Létre
EN We Creates Sustainable Buildings Website Template
HU Teljes Körű Szolgáltatást Nyújtó Generálkivitelező Weboldal Sablon
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN A Company That Creates Coziness Website Template
HU Zöld Részletek Otthon Weboldal Sablon
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| latest | legújabb |
| amway | amway |
| products | a |
| solutions | megoldásokat |
| the | az |
EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.”
HU Az „Életre tervezve” szlogen ezt a világszerte elérhető technológiát jelenti.
EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.
HU A Rockwell Automation biztonságosabb, összekapcsolt vállalkozásokat hoz létre azóta, hogy áttelepült az Atlassian-felhőbe.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| after | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
| to | hogy |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| time | idő |
| automatically | automatikusan |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| the | az |
| click | kattintson |
| more | további |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| easy | egyszerű |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN In 2019, a new site was added, for which a cable grinding line was purchased and where the recycling the copper cable was started
HU 2019-ben bővültünk egy új telephellyel ahol egy kábel daráló gépsort vásároltunk és meg kezdtük a réz kábel újra hasznosítását
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| a | a |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| time | idő |
| automatically | automatikusan |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| the | az |
| click | kattintson |
| more | további |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| easy | egyszerű |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
HU Lehetséges, hogy az asztali alkalmazásokhoz a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| or | vagy |
| after | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.
HU Lehetséges, hogy a fenti listához a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| to | hogy |
| above | a |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| to | hogy |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| and | a |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| a | a |
| to | hogy |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | több |
| users | felhasználó |
| you | a |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| to | hogy |
| fast | gyors |
| rapidly | gyorsan |
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| teams | csapatok |
| can | lehet |
| and | a |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| default | alapértelmezett |
| the | az |
EN Add value in new, more strategic ways
HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| best | legjobb |
| have | kell |
| and | a |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| help | segít |
| better | jobb |
| more | több |
| our | és |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| and | a |
| own | saját |
EN Delivering value to our clients
HU Értéket nyújtunk ügyfeleinknek
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| perfect | tökéletes |
| like | ha |
| for | között |
| and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| and | a |
EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors
HU A táblázat adatsablonjai nemcsak gyorsak, hanem érvényes W3C -k is, ami azt jelenti, hogy a keresőmotorok jobban értékelik webhelyét, mint versenytársai
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| also | is |
| site | webhely |
| valid | érvényes |
| which | a |
| that | azt |
EN We Value Our Clients Website Template
HU Hétvégi Foglalkozások Weboldal Sablon
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Create new business value Website Template
HU Hozzon létre új üzleti értéket Weboldal sablon
| Ingelesa | Hungariera |
|---|---|
| website | weboldal |
| business | üzleti |
| template | sablon |
| create | hozzon létre |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
value added added value provide added value value added tax creates then creates business creates website creates application creates creates secure creates music eu creates creates sustainable buildings sandal creates rockwell automation creates creates solutions company creates collaboration creates growth creates an open creates a uniform creates it and creates a wonderfull creates an asymmetric creates a postgresql added be added ve added he added added three added step automatically added recently added we’ve added were added added settings added automatically re automatically added added security once you’ve added were added want added offer added added via added using added responsibility you’ve added features added it’s added content added added features
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera