Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "theatre" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

theatre-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "theatre" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

theatre cinéma spectacle theatre théâtre

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena theatre

Ingelesa
Frantsesa

EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote

FR pierres qui roulent, les pierres qui roulent, mick jagger, des pierres, roulant, langue, donnez moi un abri, peint le en noir, keith richards

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

Ingelesa Frantsesa
feature particularité
theatre théâtre
swiss suisse
municipal municipal
scene scène
independent indépendante
popular populaire
amateur amateur
almost presque
and et
in en
of de
most grande
that qui
three trois

EN How about a visit to the theatre? The Lucerne Theatre offers a varied programme. And the smaller venues like the Kleintheater and Figurentheater puppet theatre ooze charm.

FR Que diriez-vous d’aller au théâtre? Le théâtre de Lucerne propose un programme varié. Quant aux salles plus petites, comme le petit théâtre ou le théâtre de marionnettes, elles vous enchanteront par leur charme.

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
lucerne lucerne
programme programme
charm charme
offers propose
varied varié
a un
the le
and de
how quant
smaller petites
like comme
venues salles

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

Ingelesa Frantsesa
feature particularité
theatre théâtre
swiss suisse
municipal municipal
scene scène
independent indépendante
popular populaire
amateur amateur
almost presque
and et
in en
of de
most grande
that qui
three trois

EN musicals, musical, music, theatre, shows, broadway, westend, drama, acting, logos, names, theatre kid, birthday, xmas, christmas, bday, heathers, rent, starkid

FR comédies musicales, musical, musique, théâtre, spectacles, broadway, extremite ouest, drame, agissant, logos, des noms, enfant de théâtre, anniversaire, noël, bday, horloge, coque de téléphone, bruyères, location, starkid

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
shows spectacles
drama drame
acting agissant
logos logos
rent location
broadway broadway
birthday anniversaire
christmas noël
kid enfant
names noms

EN And for music and arts fans, the city is home to the second most theatre seats in the country, trailing only New York, as well as major symphony, ballet, opera, and theatre companies of worldwide acclaim.

FR Et pour les amateurs de musique et d'art, la ville abrite le deuxième plus grand nombre de sièges théâtraux du pays, à la traîne de New York, ainsi que de grandes compagnies de symphonie, de ballet, d'opéra et de théâtre de renommée mondiale.

Ingelesa Frantsesa
music musique
fans amateurs
theatre théâtre
seats sièges
new new
york york
symphony symphonie
ballet ballet
companies compagnies
worldwide mondiale
city ville
country pays
of de
to à
as ainsi

EN German puppet theatre company, founded in 1976 by Gisela Templin, Gabriele Hähnel, Werner Hennrich, Thomas Mierau and Peter Waschinsky. Established in a city with no puppet theatre tradition?

FR Compagnie allemande, fondée en 1976 par Gisela Templin, Gabriele Hähnel, Werner Henrich, Thomas Mierau et Peter Waschinsky. Installée dans une ville où le théâtre de marionnettes n’avait pas de tradition?

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
company compagnie
thomas thomas
tradition tradition
city ville
no pas
in en
by par
a une
founded fondé
and et

EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda

FR Ce théâtre ainsi que l’école de théâtre Accademia Dimitri ont été fondés par le clown Dimitri et son épouse Gunda

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
school école
founded fondé
clown clown
wife épouse
the le
by par
were été
and et
his de

EN Plays and Music theatre in the Theatre Baden-Baden: 10 % reduction (except guest performances, premieres and New Year´s Eve)

FR Pièces de théâtre et théâtre musical au Théâtre de Baden-Baden : 10 % de réduction (à l'exception des représentations invitées, des premières et du Nouvel An)

Ingelesa Frantsesa
music musical
theatre théâtre
reduction réduction
guest invité
performances représentations
new nouvel
year an
plays pièces
and à
the des

EN Get a theatre seat and watch a video showing how Viola Desmond’s experience in a Nova Scotia movie theatre made her stand up for equality.

FR Assoyez-vous devant l’écran et regardez la vidéo qui explique comment cette courageuse Néo-Écossaise s’est battue pour l’égalité après son expérience dans un cinéma de sa province.

Ingelesa Frantsesa
experience expérience
how comment
watch regardez
a un
video vidéo
movie cinéma
and et
in devant

EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

Ingelesa Frantsesa
discovery discovery
series series
black black
theatre theatre
tableau tableau
stories stories
workshop workshop
computer computer
sharing sharing
lives lives
our our
of de
and et

EN She is the artistic associate at Black Theatre Workshop and a dramaturg/director at Teesri Duniya Theatre.

FR Elle est associée artistique du Black Theatre Workshop et dramaturge/réalisatrice au Teesri Duniya Theatre.

Ingelesa Frantsesa
artistic artistique
black black
theatre theatre
workshop workshop
director réalisatrice
associate associé
and et

EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre

FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre

Ingelesa Frantsesa
north north
music music
stage scène
crew équipe
beverly beverly
show de
the le
theatre theatre
to revenir
audiences le public
on au

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician

FR Ensuite, en 1994, le secrétaire général de l?UNIMA, [Jacques Félix], a confié la responsabilité de l?encyclopédie à [Henryk Jurkowski], historien bien connu, érudit, critique de théâtre et théoricien de théâtre de marionnettes

Ingelesa Frantsesa
general général
secretary secrétaire
jacques jacques
theatre théâtre
critic critique
well bien
known connu
in en
to à
then de

EN Established in a city with no puppet theatre tradition, the Puppentheater Neubrandenburg was the thirteenth State funded puppet theatre company in East Germany (GDR, Deutsche Demokratische Republik).

FR Installée dans une ville où le théâtre de marionnettes n?avait pas de tradition, cette compagnie était le treizième théâtre de marionnettes national est-allemand subventionné par l?État.

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
tradition tradition
company compagnie
city ville
east est
the le
no pas
a une
was était
in dans

EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel

FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël

Ingelesa Frantsesa
productions productions
geneva genève
netherlands netherlands
finnish finlandais
national national
ballet ballet
company company
israel israël
modern contemporaine
he il
also également
dance danse
in en
produced ou
grand le grand
theatre théâtre
and à

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN The Théâtre de la Ville, Place du Châtelet is currently closed for construction. The Théâtre de la Ville sell tickets for the shows scheduled in our partner venues.

FR Le site du Théâtre de la Ville, Place du Châtelet est actuellement fermé pour travaux. Le Théâtre de la Ville vend des billets pour les spectacles de sa programmation "hors les murs".

Ingelesa Frantsesa
théâtre théâtre
du du
currently actuellement
construction travaux
sell vend
shows spectacles
closed fermé
de de
la la
ville ville
tickets billets
place place

EN -- Located in the palace of the same name, near the centre of Lausanne, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland, seating 1,844

FR -- Situé dans le palais du même nom, proche du centre-ville de Lausanne, le Théâtre de Beaulieu est le plus grand de Suisse, avec ses 1844 places assises

Ingelesa Frantsesa
palace palais
lausanne lausanne
switzerland suisse
centre centre
name nom
de de
biggest plus
the le
located situé

EN Théâtre l'Escaouette presents plays, concerts, dance performances and screenings. An unforgettable theatrical experience awaits at Théâtre l'Escaouette.

FR Le théâtre l'Escaouette présente des spectacles de théâtre, de danse, des concerts, des projections.À; l'Escaouette, vous vivrez une expérience théâtrale mémorable.

Ingelesa Frantsesa
théâtre théâtre
presents présente
dance danse
screenings projections
experience expérience
concerts concerts
an une
performances spectacles
and de

EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

Ingelesa Frantsesa
discovery discovery
series series
black black
theatre theatre
tableau tableau
stories stories
workshop workshop
computer computer
sharing sharing
lives lives
our our
of de
and et

EN She is the artistic associate at Black Theatre Workshop and a dramaturg/director at Teesri Duniya Theatre.

FR Elle est associée artistique du Black Theatre Workshop et dramaturge/réalisatrice au Teesri Duniya Theatre.

Ingelesa Frantsesa
artistic artistique
black black
theatre theatre
workshop workshop
director réalisatrice
associate associé
and et

EN Fan of open-air theatre? See an inspiring musical as part of the Thunerseespiele productions by Lake Thun, or witness Interlaken’s traditional William Tell open-air theatre

FR Vous aimez les spectacles en plein air? Laissez-vous enchanter par une comédie musicale émouvante directement sur le lac de Thoune ou délectez-vous du spectacle en plein air Guillaume Tell à Interlaken

Ingelesa Frantsesa
theatre spectacle
musical musicale
thun thoune
air air
tell tell
lake lac
or ou
of de
the le
an une
part du
by par
as aimez

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Ingelesa Frantsesa
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN Plays and Music theatre in the Theatre Baden-Baden: 10 % reduction (except guest performances, premieres and New Year´s Eve)

FR Pièces de théâtre et théâtre musical au Théâtre de Baden-Baden : 10 % de réduction (à l'exception des représentations invitées, des premières et du Nouvel An)

Ingelesa Frantsesa
music musical
theatre théâtre
reduction réduction
guest invité
performances représentations
new nouvel
year an
plays pièces
and à
the des

EN Laurence Van Goethem adores both the theatre and translating, and has worked for many years in the field of theatre ...

FR Les liens historico-culturels qui unissent le Monténégro à l’Italie sont nombreux. Ils remontent à différents moments de l’histoire monténégrine. Il ...

Ingelesa Frantsesa
many nombreux
of de
the le
and à

EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician

FR Ensuite, en 1994, le secrétaire général de l?UNIMA, [Jacques Félix], a confié la responsabilité de l?encyclopédie à [Henryk Jurkowski], historien bien connu, érudit, critique de théâtre et théoricien de théâtre de marionnettes

Ingelesa Frantsesa
general général
secretary secrétaire
jacques jacques
theatre théâtre
critic critique
well bien
known connu
in en
to à
then de

EN The only true Bunraku troupe is the Kokuritsu Bunraku Gekijō (National Bunraku Theatre) in Osaka, but the puppetry of Awaji Ningyō-Za (Awaji Puppet Theatre) is very close to it in style.

FR Actuellement, la seule formation professionnelle de bunraku est celle du Théâtre national de Bunraku d?Ôsaka, à laquelle on peut éventuellement ajouter le Théâtre de poupées d?Awaji, Awaji Ningyô-Za, qui en est stylistiquement assez proche.

Ingelesa Frantsesa
national national
theatre théâtre
close proche
very assez
of de
true du
in en
to à

EN Experience this surreal show with the Anthology: The Best of Black Light Theatre in the Srnec, the first black light theatre in the world.

FR La Prague Card permet d’accéder gratuitement aux meilleures attractions de Prague et pleins d’autres avantages. Vous ferez des économies à Prague !

Ingelesa Frantsesa
the la
of de
with à

EN Cosy theatre and a good performance adding a personal opera experinece to our stay in Rome. The small chapel in the room next to the theatre completes a special night out

FR Tres bon spectacle lyrique avec les classiques, à ne pas manquer.

Ingelesa Frantsesa
performance spectacle
to à
good les

EN Cosy theatre and a good performance adding a personal opera experinece to our stay in Rome. The small chapel in the room next to the theatre completes a special night out

FR Tres bon spectacle lyrique avec les classiques, à ne pas manquer.

Ingelesa Frantsesa
performance spectacle
to à
good les

EN Cosy theatre and a good performance adding a personal opera experinece to our stay in Rome. The small chapel in the room next to the theatre completes a special night out

FR Tres bon spectacle lyrique avec les classiques, à ne pas manquer.

Ingelesa Frantsesa
performance spectacle
to à
good les

EN Cosy theatre and a good performance adding a personal opera experinece to our stay in Rome. The small chapel in the room next to the theatre completes a special night out

FR Tres bon spectacle lyrique avec les classiques, à ne pas manquer.

Ingelesa Frantsesa
performance spectacle
to à
good les

EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda

FR Ce théâtre ainsi que l’école de théâtre Accademia Dimitri ont été fondés par le clown Dimitri et son épouse Gunda

Ingelesa Frantsesa
theatre théâtre
school école
founded fondé
clown clown
wife épouse
the le
by par
were été
and et
his de

EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)

Ingelesa Frantsesa
discovery discovery
series series
black black
theatre theatre
tableau tableau
stories stories
workshop workshop
computer computer
sharing sharing
lives lives
our our
of de
and et

EN She is the artistic associate at Black Theatre Workshop and a dramaturg/director at Teesri Duniya Theatre.

FR Elle est associée artistique du Black Theatre Workshop et dramaturge/réalisatrice au Teesri Duniya Theatre.

Ingelesa Frantsesa
artistic artistique
black black
theatre theatre
workshop workshop
director réalisatrice
associate associé
and et

EN In the 1960s, he worked as assistant to Jean-Pierre Ronfard at Théâtre de l’Égrégore

FR Durant les années soixante, il est l’assistant de Jean-Pierre Ronfard, au Théâtre de l’Égrégore

Ingelesa Frantsesa
s l
assistant lassistant
théâtre théâtre
de de
he il
in durant

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

Ingelesa Frantsesa
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN The lid adds an encore to the theatre of the unboxing experience.

FR Choisir la boîte coffret en carton, c’est vous assurer d’offrir à vos clients une expérience unboxing qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.

Ingelesa Frantsesa
experience expérience
to à
the la
of une

EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.

FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

Ingelesa Frantsesa
white noir
with avec
of de
on sur

EN Digital animation of theatre stage curtains opening up to reveal a series of spotlights

FR Animation 3D d'une forêt psychédélique et luminescente dans un environnement extra-terrestre.

Ingelesa Frantsesa
animation animation
a un

EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.

FR Le festival de théâtre canadien présente des décors incroyables, conçus grâce à AutoCAD et à d'autres technologies telles que l'impression 3D.

Ingelesa Frantsesa
canadian canadien
theatre théâtre
festival festival
autocad autocad
technologies technologies
incredible incroyables
to à
as telles
other de

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten