Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "taliban fighters massacred" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

taliban fighters massacred-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "taliban fighters massacred" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

taliban talibans
fighters combattants

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena taliban fighters massacred

Ingelesa
Frantsesa

EN Shortly after the fall of Kabul, Amnesty International documented how Taliban fighters massacred nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province.

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

Ingelesa Frantsesa
shortly peu
fall chute
international international
taliban talibans
fighters combattants
men hommes
province province
amnesty amnesty
taking pris
control contrôle
of de

EN When the Taliban fighters caught up with them, they opened fire on the crowd and killed the 17-year-old girl, called Masuma. One of the ANDSF members then fired back, killing one Taliban fighter and wounding another.

FR Lorsque les combattants talibans les ont rattrapés, ils ont ouvert le feu sur eux, tuant une adolescente âgée de 17 ans, appelée Masuma. L’un des membres des ANDSF a alors riposté, tuant un combattant taliban et en blessant un autre.

Ingelesa Frantsesa
taliban talibans
fighters combattants
fire feu
members membres
year ans
when lorsque
called appelé
of de
back un
and et
the le

EN Want to see Foo Fighters in concert? Find information on all of Foo Fighters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Foo Fighters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foo Fighters en 2021-2022.

Ingelesa Frantsesa
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Foo Fighters in concert? Find information on all of Foo Fighters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Foo Fighters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foo Fighters en 2022-2023.

Ingelesa Frantsesa
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Afghanistan: 13 Hazara killed by Taliban fighters in Daykundi province – new investigation - Amnesty International

FR Afghanistan. 13 Hazaras tués par les combattants talibans dans la province de Daykundi – nouvelle enquête - Amnesty International

EN Afghanistan: 13 Hazara killed by Taliban fighters in Daykundi province – new investigation

FR Afghanistan. 13 Hazaras tués par les combattants talibans dans la province de Daykundi – nouvelle enquête

EN On 30 August, an estimated 300 Taliban fighters arrived in convoy close to Dahani Qul village, where the ANDSF members were staying, some with family members

FR Le 30 août, quelque 300 combattants talibans sont arrivés en convoi, non loin du village de Dahani Qul, où se trouvaient les membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF), certains avec des proches

Ingelesa Frantsesa
august août
taliban talibans
fighters combattants
arrived arrivé
village village
members membres
the le
in en
family proches
some de
with avec

EN Mohammad Azim Sedaqat, who was leading the surrender, arranged to decommission the group’s weapons in the presence of the Taliban. On 29 August, the men negotiated to surrender fully to the Taliban.

FR Mohammad Azim Sedaqat, qui dirigeait les hommes qui se sont rendus, a fait en sorte de désactiver leurs armes en présence des talibans. Le 29 août, les hommes ont négocié leur pleine reddition aux talibans.

Ingelesa Frantsesa
weapons armes
presence présence
taliban talibans
august août
men hommes
negotiated négocié
fully pleine
of de
the le
in en

EN She received a letter from Taliban members earlier this year, and explained: “It said, ‘If the Taliban catch you, they will cut your ears off, and this will be a lesson for others in [your] province’

FR Elle a reçu une lettre des talibans au début de l’année et a témoigné : « [La lettre] disait : « Si les talibans t’attrapent, ils te trancheront les oreilles, et ça servira de leçon aux autres dans [ta] province »

Ingelesa Frantsesa
received reçu
taliban talibans
ears oreilles
lesson leçon
others autres
province province
you te
and et
your ta
from de
if si
the la
letter lettre
they ils
in dans
she elle
a une

EN How are Polish concerns supposed to invest in modern technologies or in switching to other sources when they are massacred? It will be a massacre

FR Comment les intérêts polonais sont-ils censés investir dans technologies modernes ou passer à d?autres ressources si elles sont ensuite massacrées ? Ce sera un massacre

Ingelesa Frantsesa
polish polonais
modern modernes
technologies technologies
other autres
massacre massacre
or ou
a un
to à
how comment
supposed censé
sources ressources
invest investir
will sera
are sont
in dans

EN The Hama massacre of 1982 marked a turning point in the violence, as between 10’000 and 40’000 civilians were massacred in three weeks.

FR Le massacre de Hama, en 1982, marque un tournant dans la violence : entre 10?000 et 40?000 civils ont été massacrés en trois semaines.

Ingelesa Frantsesa
turning tournant
civilians civils
weeks semaines
massacre massacre
a un
in en
violence violence
were été
of de
and et
three trois

EN How are Polish concerns supposed to invest in modern technologies or in switching to other sources when they are massacred? It will be a massacre

FR Comment les intérêts polonais sont-ils censés investir dans technologies modernes ou passer à d?autres ressources si elles sont ensuite massacrées ? Ce sera un massacre

Ingelesa Frantsesa
polish polonais
modern modernes
technologies technologies
other autres
massacre massacre
or ou
a un
to à
how comment
supposed censé
sources ressources
invest investir
will sera
are sont
in dans

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.

Ingelesa Frantsesa
operation opérations
civilian civil
hospital hôpital
sand sand
in en
five cinq
a un
more plus
by laquelle
his de

EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo Fighters and songwriting of Matchbox 20

FR Le groupe est surtout connu pour son numéro 1 singles " Beautiful Day "(un U2 couverture), " Tout en toi »,« Le Fight Song "," Je Ne Suis Pas D'accord »,« Ne pas Give Up »,« We Need Each Other "et" Forgiven "

Ingelesa Frantsesa
often surtout
bands le groupe
and et
the le
of son
as suis
with groupe

EN Join Songkick to track Foo Fighters and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Foo Fighters et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

Ingelesa Frantsesa
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Foo Fighters tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Foo Fighters près de chez toi en 2021-2022

Ingelesa Frantsesa
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Foo Fighters is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 22 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.

FR Foo Fighters n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 22 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

Ingelesa Frantsesa
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN Two boys look out the top floor of their house that was destroyed during fighting bewtween Houthi fighters and resistance groups during 2016

FR Deux garçons regardent le dernier étage de leur maison qui a été détruite lors des combats entre les combattants houthis et les groupes de résistance en 2016

Ingelesa Frantsesa
boys garçons
fighters combattants
resistance résistance
groups groupes
floor étage
was été
the le
look regardent
that qui
of de
and et

EN Embodying the principle of neutrality at all times ensures the Movement can provide medical assistance to civilians and wounded or detained fighters during hostilities without being perceived as interfering in conflict

FR Le fait d'incarner le principe de neutralité en tout temps permet au Mouvement de fournir une assistance médicale aux civils et aux combattants blessés ou détenus pendant les hostilités sans être perçu comme une ingérence dans le conflit

Ingelesa Frantsesa
principle principe
movement mouvement
medical médicale
assistance assistance
civilians civils
fighters combattants
perceived perçu
conflict conflit
neutrality neutralité
or ou
the le
as comme
of de
ensures permet
in en
to fournir
and et

EN Mandela meeting with Algerian freedom fighters, Morocco, 1962. While underground, he travelled extensively to meet other African leaders and groups fighting for liberation.

FR Rencontre entre Mandela et des combattants algériens de la liberté, Maroc, 1962. Pendant sa clandestinité, il voyage beaucoup en Afrique pour rencontrer d’autres leaders et des groupes qui se battent pour la libération.

Ingelesa Frantsesa
fighters combattants
morocco maroc
african afrique
leaders leaders
groups groupes
liberation libération
freedom liberté
he il
other de
and et
to meet rencontrer

EN Single and multi-engine fighters, transport aircraft and bomber aircraft were used

FR Des chasseurs monomoteurs et multimoteurs, des avions de transport et des bombardiers ont été utilisés

Ingelesa Frantsesa
aircraft avions
transport transport
were été
used utilisé
and et

EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

Ingelesa Frantsesa
colosseum colisée
rome rome

EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

Ingelesa Frantsesa
colosseum colisée
rome rome

EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

Ingelesa Frantsesa
colosseum colisée
rome rome

EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

Ingelesa Frantsesa
colosseum colisée
rome rome

EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

Ingelesa Frantsesa
colosseum colisée
rome rome

EN The area was the scene of the heroic events of the fighters for the Roman Republic in 1849. In 1883, it was dedicated to the memory of the Defence of Rome and transformed into a public promenade by the new Italian institutions.

FR Cette zone, théâtre des événements héroïques des combattants de la République romaine en 1849, a été transformée en 1883 par les nouvelles institutions italiennes en une promenade publique et dédiée à la mémoire de la défense de Rome.

Ingelesa Frantsesa
fighters combattants
republic république
memory mémoire
promenade promenade
institutions institutions
events événements
public publique
was été
transformed transformé
new nouvelles
in en
dedicated to dédiée
area zone
of de
to à
the la
a une
by par
rome rome
defence défense

EN In some areas, women and girls have been prohibited from activities outside the home and, at times, forced to marry fighters

FR Dans certaines zones, les femmes et les filles n’ont plus le droit de mener des activités en dehors du foyer et sont parfois forcées à épouser des combattants

Ingelesa Frantsesa
areas zones
forced forcé
fighters combattants
women femmes
the le
activities activités
in en
to à
the home foyer
girls filles
from du
outside de

EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.

FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.

Ingelesa Frantsesa
networked en réseau
includes comprend
cruise croisière
satellites satellites
surveillance surveillance
system système
systems systèmes
the le
with avec
existing existants
aircraft avions
other autres
and et

EN France, Egypt, Qatar, India and Greece have all chosen Rafale fighters for their armed forces

FR La France, l’Égypte, le Qatar, l’Inde et la Grèce ont choisi le Rafale pour leurs forces aériennes

Ingelesa Frantsesa
qatar qatar
chosen choisi
forces forces
france france
greece grèce
for pour
and et
their leurs

EN From 2007 to 2011, French Air Force and Navy Rafale fighters were engaged in countless combat missions in Afghanistan where they demonstrated a very high proficiency and a tangible military value

FR Entre 2007 et 2011, les Rafale Air et Marine ont été engagés à de multiples reprises sur le théâtre afghan où ils ont démontré une incontestable efficacité

Ingelesa Frantsesa
air air
demonstrated démontré
to à
navy marine
were été
engaged engagés
french le
a une

EN In 2011, French Air Force and French Navy Rafale fighters were successfully engaged in coalition operations over Libya

FR En 2011, les Rafale de l’armée de l’Air et de la Marine nationale ont été à la pointe des opérations de la coalition en Libye

Ingelesa Frantsesa
navy marine
coalition coalition
operations opérations
libya libye
air lair
in en
were été
and à
over de

EN The Rafale supportability and mission readiness claims are supported by the undisputed track record of the earlier generation of French fighters, such as the combat-proven Mirage 2000.

FR Le soutien logistique du Rafale a été défini en s’appuyant sur l’expérience acquise avec le Mirage 2000, permettant ainsi au Rafale d’hériter de son excellente disponibilité opérationnelle.

Ingelesa Frantsesa
supported soutien
the le
as ainsi
of de
earlier avec
track du

EN Since 2013, all Rafale “Omnirole” fighters have been delivered with the “Active Electronically Scanned Array” (AESA) RBE2 radar

FR Depuis 2013, les Rafale sont livrés avec le radar RBE2-AESA à antenne active

Ingelesa Frantsesa
radar radar
active active
the le
since depuis
with avec

EN It helps fire-fighters put out accidental battery fires. The access considerably reduces response time (from nearly 2 hours to only a few minutes).

FR Il facilite l’intervention des pompiers pour venir à bout d’un incendie sur les batteries provoqué par un accident. Il permet de réduire considérablement le temps d’intervention (de près de 2 heures à quelques minutes).

Ingelesa Frantsesa
battery batteries
access permet
considerably considérablement
reduces réduire
it il
minutes minutes
fire incendie
to à
a un
the le
time temps
hours heures
nearly près
out bout
response les
from de

EN A QR code that fire-fighters can use to identify a vehicle and access its structural information

FR Le « QR code » permet aux pompiers d’identifier un véhicule et d’avoir accès aux informations d’architecture

Ingelesa Frantsesa
qr qr
vehicle véhicule
information informations
a un
code code
access accès
can permet
to aux
and et
its le

EN Renault Group has trained fire-fighters in 15 European countries on how to use the code, while also donating several hundred vehicles for them to use in their training programs.

FR En parallèle, Renault Group a formé les pompiers dans 15 pays d’Europe à l’utilisation de ce code, et leur a fait don de plusieurs centaines de véhicules afin qu’ils puissent les utiliser dans leur parcours de formation.

Ingelesa Frantsesa
renault renault
group group
hundred centaines
donating don
countries pays
code code
to à
in en
vehicles véhicules
training formation
on le

EN The Professional Fighters League (PFL) will become the first sports league to launch a Fan Token on Socios.com this Wednesday [?]

FR La PFL devient la première ligue sportive à lancer un Fan Token sur Socios.com, une application de récompenses et d?engagement [?]

Ingelesa Frantsesa
league ligue
sports sportive
fan fan
token token
to à
a un
the first première
launch lancer
on sur

EN Gamers come in all shapes and sizes. Colors. Creeds. Fighters. Shooters. Ballers. Survivors.

FR Les joueurs sont de toutes formes et tailles. Couleurs. Combattants. Tireurs. Ballers. Survivants.

Ingelesa Frantsesa
gamers joueurs
colors couleurs
fighters combattants
shooters tireurs
survivors survivants
shapes formes
sizes tailles
and et
in les

EN International Association of Fire Fighters (IAFF)

FR Fédération des ouvriers des chantiers navals de la Colombie-Britannique (FOCCB)

Ingelesa Frantsesa
of de

EN Knock out stubborn stains and nasty odors with the power of OxiClean™ Stain Fighters and the freshness of ARM & HAMMER™ Baking Soda.

FR Éliminez les taches tenaces et les mauvaises odeurs grâce à la puissance de l’agent anti-taches OxiCleanMC et la fraîcheur du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC.

Ingelesa Frantsesa
stubborn tenaces
power puissance
freshness fraîcheur
arm arm
and et
the la
of de
with à

EN We engage with fire fighters and EMS professionals in the field and in the firehouse to learn about your tactics- from getting a light under the smoke to organizing an EMS kit.

FR Nous nous impliquons auprès des pompiers et des professionnels des services d'urgence sur le terrain et dans la caserne en apprenant leurs tactiques – de l'éclairage en zone enfumée à l'organisation d'un kit de services d'urgence.

Ingelesa Frantsesa
professionals professionnels
kit kit
we nous
field terrain
learn et
light éclairage
an des

EN Peli innovates products that are purpose-built for fire fighters and EMS professionals.

FR Peli innove en concevant des produits spécialisés pour les pompiers et les professionnels des services d'urgence.

Ingelesa Frantsesa
peli peli
products produits
and et
professionals professionnels

EN New Foo Fighters film ?Studio 666?

FR NALLA | Vokalist ? Lançez vous dans le chant!

EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??

FR Retrouvez Nalla dans « Vokalist », notre nouveau format musical et fun, qui vous aidera à vous lancer vocalement!

Ingelesa Frantsesa
their et
to à
the notre

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.

Ingelesa Frantsesa
operation opérations
civilian civil
hospital hôpital
sand sand
in en
five cinq
a un
more plus
by laquelle
his de

EN Steve Aoki, Crystal Fighters, Hinds, Chef'Special, Dani Martin, Rozalén, 2manydjs (DJ Set), and KaseO

FR Steve Aoki, Crystal Fighters, Hinds, Chef'Special, Dani Martin, Rozalén, 2manydjs (DJ Set), et KaseO

Ingelesa Frantsesa
steve steve
martin martin
dj dj
set set
dani dani
and et

EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Iraqi Shi'ite fighters from the armed group Nujaba march during a military parade marking International Al-Quds (Jerusalem) Day in Baghdad, May 31, 2019.

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des combattants chiites irakiens du groupe armé Nujaba défilent lors d'une parade militaire marquant la Journée internationale d'Al-Quds (Jérusalem) à Bagdad, le 31 mai 2019.

Ingelesa Frantsesa
fighters combattants
group groupe
military militaire
international internationale
jerusalem jérusalem
armed armé
from du
may mai
in à

EN We’re taking center stage to tell you how much we love being digital privacy fighters at CyberGhost

FR Chez CyberGhost, en tant que fervents défenseurs de la confidentialité numérique, nous sommes toujours sur le devant de la scène

Ingelesa Frantsesa
stage scène
digital numérique
cyberghost cyberghost
privacy confidentialité
we nous
to tant
much le
tell ne

EN And hey, ghosts are supposed to be see-through, right? Read on and find out more about us, the digital freedom fighters behind CyberGhost!

FR Aussi transparents que le corps translucide d'un fantôme, on peut dire qu'on porte bien notre nom ! Découvrez-en plus à notre sujet, les militants de CyberGhost pour la liberté numérique !

Ingelesa Frantsesa
find découvrez
digital numérique
cyberghost cyberghost
freedom liberté
be peut
to à
out en
behind pour

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten