EN Contact the SCK CEN Academy | SCK CEN
Ingelesa-ko "sck cen academy" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
cen | cen |
academy | academy académie apprentissage centre cours créer entreprise entreprises science université universités école écoles établissements |
EN Contact the SCK CEN Academy | SCK CEN
FR Contactez le SCK CEN Academy | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
contact | contactez |
cen | cen |
academy | academy |
the | le |
EN If you are interested in supporting the research of SCK CEN, please contact SCK CEN Academy.
FR Si l’aide à la recherche du SCK CEN vous intéresse, veuillez contacter la SCK CEN Academy.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interested | intéresse |
research | recherche |
cen | cen |
please | veuillez |
contact | contacter |
academy | academy |
in | à |
if | si |
the | la |
you | vous |
EN Register here as an SCK CEN Alumni. Log in as SCK CEN Alumni here.
FR Inscrivez-vous ici comme alumnus du SCK CEN. Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous ici comme alumnus du SCK CEN.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
here | ici |
cen | cen |
as | comme |
register | inscrivez-vous |
an | déjà |
EN Operation • SCK CEN not defeated by coronavirus • • SCK CEN replaces extinguisher and drinking water network •
FR Exploitation • Le coronavirus n'a pas eu raison du SCK CEN • • Le SCK CEN remplace son réseau d’eau potable et d’extinction •
EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •
FR Sûreté et société • Le SCK CEN garantit la sûreté de l’innovation nucléaire • • Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire • • La nouvelle approche rationalise le processus de démantèlement •
EN SCK CEN not defeated by coronavirus | SCK CEN
FR Le coronavirus n'a pas eu raison du SCK CEN | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
coronavirus | coronavirus |
not | pas |
EN SCK CEN replaces extinguisher and drinking water network | SCK CEN
FR Le SCK CEN remplace son réseau d’eau potable et d’extinction | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
replaces | remplace |
network | réseau |
and | et |
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research | SCK CEN
FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
new | nouvelle |
dimension | dimension |
nuclear | nucléaire |
research | recherche |
to | à |
a | une |
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations SCK CEN installation puts fuel rods to the test
FR Le SCK CEN garantit la sûreté de l’innovation nucléaire L'installation du SCK CEN met des crayons combustibles à l’essai
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
ensures | garantit |
nuclear | nucléaire |
safety | sûreté |
to | à |
of | de |
test | du |
EN On 16 November, you will hear the alarms go off at SCK CEN. On that day, SCK CEN is holding a biennial emergency planning drill with the federal government services in the morning.
FR Le 16 novembre, vous entendrez retentir les alarmes au SCK CEN. SCK CEN organise ce jour-là en effet notre exercice biennal de plan d'urgence avec les services publics fédéraux dans le courant de la matinée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
november | novembre |
alarms | alarmes |
cen | cen |
planning | plan |
federal | fédéraux |
services | services |
that | ce |
a | l |
you | vous |
in | en |
morning | matin |
with | avec |
off | de |
on | au |
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report | SCK CEN
FR Des experts du SCK CEN en désaccord avec le rapport du Conseil supérieur de la Santé | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
experts | experts |
superior | supérieur |
council | conseil |
report | rapport |
health | santé |
with | avec |
EN First Cyclotron removed from Seneffe Production Facility by SCK CEN | SCK CEN
FR Le premier cyclotron a été extrait du site de production de Seneffe par le SCK CEN | SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
production | production |
cen | cen |
by | par |
first | premier |
from | du |
EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge
FR La SCK CEN Academy : une question d’acquisition et de partage des connaissances
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
matter | question |
sharing | partage |
of | de |
a | une |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge
FR La SCK CEN Academy : une question d’acquisition et de partage des connaissances
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
matter | question |
sharing | partage |
of | de |
a | une |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Everyone who wishes to learn more about this subject, can enrol for a training course with the SCK CEN Academy.
FR Quiconque souhaitant approfondir le sujet peut s’inscrire pour une formation auprès de la SCK CEN Academy.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
can | peut |
cen | cen |
academy | academy |
training | formation |
who | quiconque |
a | une |
with | auprès |
subject | sujet |
EN Through the SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and attitudes of students and professionals in the nuclear field.
FR Grâce à la SCK CEN Academy, nous garantissons le transfert de toutes les connaissances, compétences et aptitudes des étudiants et des professionnels dans les différents domaines nucléaires.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
transfer | transfert |
nuclear | nucléaires |
professionals | professionnels |
ensure | garantissons |
students | étudiants |
skills | compétences |
of | de |
we | nous |
knowledge | connaissances |
and | à |
in | dans |
EN Discover more about the SCK CEN Academy.
FR Découvrez-en plus du SCK CEN Academy.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discover | découvrez |
cen | cen |
academy | academy |
more | plus |
EN SCK CEN Academy organises open training courses for individuals, academic training courses for anyone who wants to specialise as well as tailor-made courses.
FR La SCK CEN Academy organise des cours de formation ouverts aux particuliers, des formations académiques pour tous ceux qui souhaitent se spécialiser ainsi que des formations sur mesure.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
organises | organise |
wants | souhaitent |
tailor-made | sur mesure |
open | ouverts |
training | formation |
as | ainsi |
individuals | des |
EN More news about the activities of the SCK CEN Academy.
FR Voir plus de nouvelles du SCK CEN Academy.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
news | nouvelles |
cen | cen |
academy | academy |
of | de |
more | plus |
EN Questions about what the SCK CEN Academy can do for you?
FR Des questions sur ce que la SCK CEN Academy peut faire pour vous ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
can | peut |
the | la |
questions | questions |
do | faire |
you | vous |
for | pour |
about | sur |
what | que |
EN Would you like more information? Go to SCK CEN Academy, jump to our training courses or read our publications.
FR Vous souhaitez davantage d’informations ? Surfez sur SCK CEN Academy, découvrez nos formations ou lisez nos publications.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
publications | publications |
our | nos |
or | ou |
training | formations |
you | vous |
more | lisez |
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
FR Par le biais de la SCK CEN Academy, nous garantissons le transfert de toutes les connaissances, compétences et aptitudes nucléaires des étudiants et des professionnels dans les domaines nucléaires.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
transfer | transfert |
nuclear | nucléaires |
professionals | professionnels |
ensure | garantissons |
students | étudiants |
domains | domaines |
skills | compétences |
we | nous |
of | de |
in | dans |
knowledge | connaissances |
EN From this perspective, the SCK CEN Academy, in cooperation with the PISA group, has set up the ‘Art & Science’ project as one of its essential activities
FR C'est dans cette optique que la SCK CEN Academy, en collaboration avec le groupe PISA, a mis en place le projet "art et science" comme thème essentiel de ses activités
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
perspective | optique |
cen | cen |
academy | academy |
cooperation | collaboration |
art | art |
science | science |
essential | essentiel |
project | projet |
group | groupe |
of | de |
activities | activités |
in | en |
as | comme |
with | avec |
set | place |
EN Organisation of academic education programmes and courses tailored to professionals The SCK CEN Academy works together with several Belgian and foreign universities and contributes to academic education
FR L’organisation de formations et de cours universitaires sur mesure pour professionnels La SCK CEN Academy coopère avec plusieurs universités belges et étrangères et contribue ainsi à l'enseignement universitaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
foreign | étrangères |
academy | academy |
the | la |
of | de |
universities | universités |
to | à |
professionals | professionnels |
with | avec |
EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain
FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
critical | critique |
capacities | capacités |
cen | cen |
academy | academy |
phd | doctorat |
researchers | chercheurs |
nuclear | nucléaire |
domain | domaine |
mind | pensée |
students | étudiants |
to | à |
a | dun |
in | en |
among | de |
EN High-quality education is a top priority of the SCK CEN Academy
FR La qualité des formations est la priorité absolue de la SCK CEN Academy
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
education | formations |
cen | cen |
academy | academy |
priority | priorité |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
is | est |
EN The courses of SCK CEN Academy are usually organised in The Lakehouse
FR Les formations de la SCK CEN Academy se déroulent généralement dans le Lakehouse
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
courses | formations |
cen | cen |
academy | academy |
lakehouse | lakehouse |
of | de |
usually | généralement |
in | dans |
EN Through its education activities, the SCK CEN Academy aims to educate objective & critical students.
FR La SCK CEN Academy s'engage pour la formation d'étudiants à la critique objective dans ses activités de formation.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
education | formation |
cen | cen |
academy | academy |
critical | critique |
students | étudiants |
to | à |
the | la |
activities | activités |
its | de |
EN SCK CEN Academy wishes to thank the following supporting organisations for their useful contributions and partnerships: ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
FR La SCK CEN Academy est reconnaissante des contributions et des collaborations fructueuses avec ces organisations de soutien : ENGIE, NIRAS, FWO, IRE, MEABCO, AVN, TECNUBEL.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
supporting | soutien |
contributions | contributions |
engie | engie |
ire | ire |
organisations | organisations |
partnerships | collaborations |
the | la |
and | et |
EN The SCK CEN Academy moved heaven and earth to enable students to follow the necessary training courses
FR La SCK CEN Academy a remué ciel et terre pour que les élèves puissent suivre les formations essentielles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
earth | terre |
follow | suivre |
students | élèves |
and | et |
training | formations |
the | la |
EN Contribution from BR2, NURA, MYRRHA and SCK CEN Academy
FR Contribution avec BR2, NURA, MYRRHA et SCK CEN Academy
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
contribution | contribution |
nura | nura |
cen | cen |
academy | academy |
and | et |
from | avec |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
president | président |
indian | indienne |
academy | académie |
member | membre |
cherry | cherry |
sciences | sciences |
and | et |
past | des |
EN SCK CEN not defeated by coronavirus
FR Le coronavirus n'a pas eu raison du SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
coronavirus | coronavirus |
not | pas |
EN SCK CEN replaces extinguisher and drinking water network
FR Le SCK CEN remplace son réseau d’eau potable et d’extinction
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
replaces | remplace |
network | réseau |
and | et |
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
new | nouvelle |
dimension | dimension |
nuclear | nucléaire |
research | recherche |
to | à |
a | une |
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
FR Avec NURA, SCK CEN renforce de manière considérable sa contribution à la lutte contre le cancer
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
nura | nura |
cen | cen |
contribution | contribution |
fight | lutte |
cancer | cancer |
to | à |
with | avec |
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another
FR Par leur partenariat public-public RECUMO, SCK CEN et l'Institut National des Radioéléments (IRE) joignent leurs forces
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
partnership | partenariat |
cen | cen |
radio | radio |
elements | éléments |
ire | ire |
national | national |
and | et |
the | leur |
to | des |
EN SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock
FR SCK CEN purifiera les résidus hautement radioactifs actuels et futurs et réduira ainsi le stockage
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
current | actuels |
future | futurs |
highly | hautement |
the | le |
and | et |
EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.
FR Avec cette rénovation, le SCK CEN, EURIDICE et l’ONDRAF garantissent l'accessibilité de HADES pour les décennies à venir.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
renovation | rénovation |
cen | cen |
decades | décennies |
of | de |
the | le |
to | à |
with | avec |
EN SCK CEN experts disagree with Superior Health Council report
FR Des experts du SCK CEN en désaccord avec le rapport du Conseil supérieur de la Santé
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
experts | experts |
superior | supérieur |
council | conseil |
report | rapport |
health | santé |
with | avec |
EN First Cyclotron removed from Seneffe Production Facility by SCK CEN
FR Le premier cyclotron a été extrait du site de production de Seneffe par le SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
production | production |
cen | cen |
by | par |
first | premier |
from | du |
EN From cancer research to the impact of radioactivity on the body: SCK CEN’s research knows no boundaries.
FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cancer | cancer |
research | recherche |
knows | connaît |
boundaries | limite |
to | à |
of | de |
body | corps |
no | aucune |
on | sur |
from | du |
EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.
FR Le SCK CEN travaille sur de nombreuses applications dans le but de protéger l’homme et l’environnement, aujourd’hui et dans un avenir lointain, contre le rayonnement ionisant.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
applications | applications |
future | avenir |
radiation | rayonnement |
a | un |
the | le |
protect | protéger |
is working | travaille |
on | sur |
in | dans |
and | et |
against | de |
EN Any research conducted by SCK CEN has a social added value, but society is also the very subject of one specific research field.
FR Si chaque recherche effectuée par le SCK CEN apporte une plus-value sociétale, la société en elle-même représente un sujet de recherche spécifique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
research | recherche |
cen | cen |
society | société |
subject | sujet |
of | de |
conducted | effectué |
a | un |
is | elle-même |
by | plus |
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
aging | vieillissement |
cen | cen |
predicts | prédit |
behave | comportement |
nuclear | nucléaire |
reactor | réacteur |
a | un |
knowledge | connaissances |
materials | matériaux |
to | à |
its | ses |
in | en |
accurately | avec précision |
thanks | grâce |
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
FR Le SCK CEN stimule l’innovation dans les technologies nucléaires de diverses manières.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
nuclear | nucléaires |
various | diverses |
ways | manières |
technology | technologies |
in | dans |
EN Safety is our priority, radiation protection our keyword. SCK CEN measures, monitors and analyses.
FR La sûreté est notre priorité, et la radioprotection en est le mot-clé. Le SCK CEN mesure, surveille et analyse.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
measures | mesure |
monitors | surveille |
analyses | analyse |
safety | sûreté |
priority | priorité |
is | est |
keyword | mot-clé |
our | notre |
and | et |
EN SCK CEN not defeated by coronavirus
FR Le coronavirus n'a pas eu raison du SCK CEN
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
coronavirus | coronavirus |
not | pas |
EN SCK CEN replaces extinguisher and drinking water network
FR Le SCK CEN remplace son réseau d’eau potable et d’extinction
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
replaces | remplace |
network | réseau |
and | et |
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cen | cen |
new | nouvelle |
dimension | dimension |
nuclear | nucléaire |
research | recherche |
to | à |
a | une |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten