EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
guitar | guitare |
modes | modes |
chart | tableau |
minor | mineur |
major | majeur |
lesson | leçon |
reference | référence |
music | musicale |
notes | notes |
blues | blues |
education | éducation |
scales | balances |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accuracy | précision |
scales | balances |
differences | différence |
analog | analogiques |
digital | numériques |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
between | entre |
you | vous |
that | qui |
learn | et |
the latest | dernières |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accuracy | précision |
scales | balances |
differences | différence |
analog | analogiques |
digital | numériques |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
between | entre |
you | vous |
that | qui |
learn | et |
the latest | dernières |
EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.
FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sensor | capteur |
electronic | électronique |
or | ou |
weight | poids |
mass | masse |
determine | déterminer |
an | un |
use | utilise |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
laboratory | laboratoire |
functions | fonctions |
ordinary | ordinaire |
are | celles |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
FR Restructurer le système énergétique : recherche sur trois échelles. Illustration: Empa
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
research | recherche |
illustration | illustration |
empa | empa |
three | trois |
on | sur |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
FR Restructurer le système énergétique : recherche sur trois échelles. Illustration: Empa
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
research | recherche |
illustration | illustration |
empa | empa |
three | trois |
on | sur |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN These fiber bundles are encased by several layers of dead horn scales lying staggered on top of each other like the scales of a pinecone
FR Les faisceaux de fibres ainsi formés, matière vivante, sont enveloppés par plusieurs couches de cellules cornées mortes disposées comme les écailles d'une pive de sapin
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fiber | fibres |
layers | couches |
dead | mortes |
are | sont |
of | de |
by | par |
EN A colour-solid may be constructed by selecting any three scales from this assortment of planetary scales
FR Lorsqu’on veut élaborer une figure de ce système chromatique, on peut choisir ad libitum trois des multiples groupes de variables proposées
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
selecting | choisir |
this | ce |
of | de |
three | trois |
a | une |
EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.
FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sensor | capteur |
electronic | électronique |
or | ou |
weight | poids |
mass | masse |
determine | déterminer |
an | un |
use | utilise |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
laboratory | laboratoire |
functions | fonctions |
ordinary | ordinaire |
are | celles |
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
FR Votre texte s’adapte à la taille de la fenêtre du navigateur.Certaines familles de templates incluent une option permettant d’affiner la mise à l’échelle du texte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
scales | échelle |
browser | navigateur |
template | templates |
include | incluent |
families | familles |
to | à |
size | taille |
of | de |
option | option |
the | la |
text | texte |
your | votre |
based | être |
an | une |
EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.
FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
removing | supprimer |
load | charge |
traffic | trafic |
balancers | équilibreurs |
or | ou |
of | de |
also | également |
your | votre |
the | la |
you | vous |
EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.
FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
kv | kv |
seamlessly | facilement |
applications | applications |
or | ou |
workers | workers |
dozens | dizaines |
millions | des millions |
EN Pricing that scales with you as you grow
FR Des tarifs qui évoluent avec vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pricing | tarifs |
you | vous |
with | avec |
that | qui |
EN mermaid, fish scales, aquamarine, sparkle, glitter, summer, fantasy, sea
FR sirènes, des écailles de poisson, bleu vert, étincelles, briller, été, fantasy, mer
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fish | poisson |
fantasy | fantasy |
summer | été |
sea | mer |
EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand
FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rapidly | vite |
future | futur |
to | à |
to meet | répondre |
increased | la |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
FR Grâce au Firewall-as-a-Service (FWaaS, pare-feu en tant que service) proposé par le réseau mondial de Cloudflare, votre sécurité évolue en même temps que les besoins de votre activité
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | mondial |
firewall | pare-feu |
service | service |
security | sécurité |
business | activité |
needs | besoins |
from | de |
network | réseau |
your | votre |
the | le |
as | tant |
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
FR Les prix commencent à 5,95 $/mois lorsque vous payez d'avance pour 3 ans dans le cadre du plan Starter et augmentent en fonction de la durée du prépaiement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
starts | commencent |
plan | plan |
starter | starter |
month | mois |
when | lorsque |
you | vous |
for | durée |
pay | paiement |
you pay | payez |
years | ans |
and | à |
pricing | les prix |
depending | en fonction de |
EN Simple pricing that scales as you grow
FR Des tarifs simples qui évoluent avec vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
simple | simples |
pricing | tarifs |
you | vous |
that | qui |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rapidly | rapidement |
demands | exigences |
atlassian | atlassian |
deliver | apporter |
your | votre |
organization | organisation |
teams | équipes |
respond | répondre |
help | aider |
solutions | solution |
more | plus |
value | valeur |
to | pour |
work | des |
and | et |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cloud | cloud |
plans | offres |
users | utilisateurs |
agents | agents |
up to | jusquà |
standard | standard |
premium | premium |
team | équipe |
start | démarrent |
for free | gratuitement |
to | à |
your | votre |
can | pouvez |
our | nos |
you | vous |
with | avec |
EN Pricing that scales with you as you grow | Atlassian
FR Des tarifs qui évoluent avec vous | Atlassian
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pricing | tarifs |
atlassian | atlassian |
you | vous |
with | avec |
that | qui |
EN Pricing that scales with you as you grow.
FR Des tarifs qui évoluent avec vous.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pricing | tarifs |
you | vous |
with | avec |
that | qui |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
business | entreprise |
nimble | agile |
permissions | autorisations |
or | ou |
critical | essentiel |
can | peut |
to | à |
your | votre |
additional | supplémentaires |
this | cela |
is | est |
that | que |
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
storage | stockage |
pricing | tarification |
needs | besoins |
to | à |
your | vos |
EN Guitar Scales & Modes Chart Art Board Print
FR Tableau des gammes et modes de guitare Impression rigide
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
guitar | guitare |
modes | modes |
impression | |
board | de |
chart | tableau |
EN Pricing scales up on both plans based on the number of attendees you need ? up to 1,000 people.
FR Les prix des deux plans sont échelonnés en fonction du nombre de participants dont vous avez besoin - jusqu'à 1 000 personnes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
plans | plans |
attendees | participants |
people | personnes |
up to | jusquà |
of | de |
need | besoin |
pricing | les prix |
you | dont |
EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, personalization that scales and support for data democratization and governance.
FR Découvrez des solutions marketing d'entreprise offrant une vue à 360 degrés du client, une couche de données unifiée, une personnalisation évolutive, la démocratisation des données et la gouvernance des données.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
marketing | marketing |
layer | couche |
personalization | personnalisation |
governance | gouvernance |
solutions | solutions |
view | vue |
customer | client |
of | de |
unified | unifiée |
data | données |
the | la |
a | une |
and | à |
support | des |
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
software | logiciels |
powerful | puissants |
flexible | souples |
business | entreprises |
needs | besoins |
of | de |
the | la |
is | sont |
our | nos |
yours | vôtre |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business
FR Zendesk fournit une solution de service client complète simple à utiliser, qui saura évoluer avec votre entreprise
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
complete | complète |
customer | client |
solution | solution |
easy | simple |
provides | fournit |
business | entreprise |
zendesk | zendesk |
service | service |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
FR L'évaluation par étoiles est souvent utilisé pour noter un produit ou une expérience
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rating | évaluation |
star | étoiles |
below | pour |
of | souvent |
EN But star rating scales are only appropriate for some questions, and they can be especially confusing if not labeled clearly
FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rating | évaluation |
clearly | clairement |
star | étoiles |
if | si |
and | à |
questions | questions |
can | peut |
for | car |
EN Likert scales are a specific type of rating scale
FR Comme son nom l'indique, l'échelle de Likert est un mode d'évaluation par échelle
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rating | évaluation |
scale | échelle |
a | un |
of | de |
are | comme |
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
a | un |
way | de |
in | dans |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
marketing | marketing |
in | dans |
tableau | tableau |
prep | prep |
data | données |
sources | sources |
EN A platform that scales with you
FR Une plateforme qui évolue avec vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
platform | plateforme |
a | une |
with | avec |
you | vous |
that | qui |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
serves | sert |
scales | échelle |
trust | confiance |
internationally | internationale |
and | à |
EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.
FR Service Cloud JFrog gère, entretient et fait évoluer l'infrastructure. Nous assurons également des sauvegardes automatiques des serveurs avec mises à jour gratuites et disponibilité garantie.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cloud | cloud |
jfrog | jfrog |
manages | gère |
maintains | entretient |
automated | automatiques |
free | gratuites |
updates | mises à jour |
guaranteed | garantie |
backups | sauvegardes |
uptime | disponibilité |
service | service |
server | serveurs |
and | à |
with | avec |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
devices | appareils |
portal | portail |
my | my |
can | peut |
also | également |
phone | téléphone |
the | le |
your | votre |
account | compte |
mobile | mobile |
to | depuis |
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
operational | opérationnelle |
minutes | minutes |
automatically | automatiquement |
growth | croissance |
and | et |
in | en |
day | jour |
on | le |
is | est |
EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure
FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
workloads | workloads |
cloud | cloud |
need | nécessiter |
infrastructure | infrastructure |
additional | supplémentaire |
for | de |
no | sans |
EN Scales horizontally, allowing you to have a centrally managed solution that supports thousands of users and pipelines in a high-availability (HA) environment.
FR Montée en charge horizontale par ajout de noeuds, pour bénéficier d'une solution gérée de manière centralisée qui prend en charge des milliers d'utilisateurs et de pipelines dans un environnement à haute disponibilité (HA).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
horizontally | horizontale |
solution | solution |
pipelines | pipelines |
ha | ha |
environment | environnement |
centrally | centralisée |
high | haute |
availability | disponibilité |
a | un |
of | de |
to | à |
managed | géré |
thousands | milliers |
in | en |
that | qui |
EN Not only does this solution allow for a faster time-to-update, but this solution scales extremely well with the number of customers
FR Non seulement cette solution permet une mise à jour plus rapide, mais elle évolue également extrêmement bien en fonction du nombre de clients
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
solution | solution |
allow | permet |
well | bien |
customers | clients |
extremely | extrêmement |
of | de |
to | à |
a | une |
faster | rapide |
but | mais |
the | nombre |
with | mise |
this | cette |
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
parallel | parallèle |
automatically | automatiquement |
big | big |
processing | traitement |
data | data |
workloads | charges de travail |
work | travail |
and | et |
across | de |
the | les |
EN OCLC Research accelerates and scales learning, innovation, and collaboration to advance libraries and librarianship
FR OCLC Research accélère et adapte l'apprentissage, les innovations et la collaboration pour l'avancement des bibliothèques et de la bibliothéconomie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
oclc | oclc |
research | research |
accelerates | accélère |
collaboration | collaboration |
libraries | bibliothèques |
innovation | innovations |
EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially
FR À mesure qu'une entreprise se développe, les exigences imposées aux environnements informatiques nouveaux et existants augmentent de manière exponentielle
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
company | entreprise |
demands | exigences |
new | nouveaux |
existing | existants |
environments | environnements |
increase | augmentent |
exponentially | exponentielle |
on | aux |
and | et |
EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted
FR Selon les caractéristiques pertinentes, les items comme les styles de nom, les formats de date et de temps, la précision décimale, la devise, la température et les mesures et d'autres facteurs devront être convertis
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
name | nom |
formats | formats |
currency | devise |
factors | facteurs |
converted | convertis |
relevant | pertinentes |
styles | styles |
temperature | température |
precision | précision |
the | la |
measurement | mesures |
date | date |
time | temps |
need | devront |
items | les |
like | comme |
and | et |
other | de |
be | être |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten