EN Simplification of quota assignments, prompt quota adjustments to new developments are the prerequisite for long-term survival on the market
Ingelesa-ko "sales quota" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Simplification of quota assignments, prompt quota adjustments to new developments are the prerequisite for long-term survival on the market
FR La simplification de l?attribution des quotas et l?adaptation rapide de ceux-ci aux nouveaux développements sont les conditions préalables à une survie à long terme sur le marché
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
survival | survie |
simplification | simplification |
long | long |
term | terme |
new | nouveaux |
developments | développements |
to | à |
of | de |
prompt | rapide |
market | marché |
are | sont |
on | sur |
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sales | vente |
reps | représentants |
customers | clients |
phone | téléphone |
or | ou |
manage | gérer |
tasks | tâches |
appointments | rendez |
meet | rendez-vous |
example | exemple |
can | peuvent |
with | avec |
by | par |
and | et |
to | communiquer |
on | vous |
EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis
FR Découvrez comment Qlik permet un accès simple aux données commerciales, de quotas et de pipeline pour fournir une analyse des performances puissante aux équipes commerciales
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
qlik | qlik |
pipeline | pipeline |
powerful | puissante |
team | équipes |
access | accès |
data | données |
performance | performances |
enables | permet |
easy | simple |
sales | commerciales |
analysis | analyse |
how | comment |
and | et |
to | fournir |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation
FR Solution flexible pour les plans complexes de rémunération des ventes, la gestion des territoires et des quotas et la production de rapports sur la rémunération incitative des ventes
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
flexible | flexible |
solution | solution |
complex | complexes |
sales | ventes |
compensation | rémunération |
plans | plans |
territory | territoires |
reporting | rapports |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis
FR Découvrez comment Qlik permet un accès simple aux données commerciales, de quotas et de pipeline pour fournir une analyse des performances puissante aux équipes commerciales
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
qlik | qlik |
pipeline | pipeline |
powerful | puissante |
team | équipes |
access | accès |
data | données |
performance | performances |
enables | permet |
easy | simple |
sales | commerciales |
analysis | analyse |
how | comment |
and | et |
to | fournir |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN Generate Quota-Busting Sales Execution
FR Créez des stratégies de vente pour exploser vos quotas.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
generate | créez |
sales | vente |
EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota
FR Planifiez du temps avec des prospects qualifiés et dépassez votre quota de ventes
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
leads | prospects |
sales | ventes |
quota | quota |
your | votre |
with | avec |
qualified | qualifiés |
time | temps |
schedule | planifiez |
and | et |
EN To implement your sales strategy, you need a robust territory and quota management solution that actually works
FR Pour déployer votre stratégie de vente, vous avez besoin d?une solution efficace de gestion des territoires et des quotas qui fonctionne réellement
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
implement | déployer |
sales | vente |
territory | territoires |
solution | solution |
actually | réellement |
strategy | stratégie |
your | votre |
need | besoin |
a | une |
works | fonctionne |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
EN Your Ultimate Guide for Sales Territory and Quota Planning
FR Votre guide ultime pour la planification des territoires et des quotas de vente
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ultimate | ultime |
sales | vente |
territory | territoires |
planning | planification |
your | votre |
guide | guide |
and | et |
EN Generate Quota-Busting Sales Execution
FR Créez des stratégies de vente pour exploser vos quotas.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
generate | créez |
sales | vente |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
track | suivez |
pipeline | pipeline |
handoffs | transferts |
and | et |
team | équipe |
can | puisse |
their | ses |
your | votre |
so | afin |
EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)
FR Quota de crédits offerts chaque mois avec vos produits (non cumulable)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
credits | crédits |
offered | offerts |
products | produits |
month | mois |
your | vos |
not | non |
of | de |
with | avec |
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
met | atteint |
sponsor | sponsor |
swap | changer |
the | le |
you | vous |
paying | un |
another | autre |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
goals | objectifs |
deal | transactions |
clearly | clairement |
set | définissez |
team | équipe |
revenue | revenus |
or | ou |
individual | individuels |
to | à |
how | savoir |
behind | pour |
is | est |
EN Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case.
FR Correctif : ne plus avertir que tout le quota a été consommé alors que ce n’est pas le cas.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
warn | avertir |
quota | quota |
consumed | consommé |
that | ce |
been | été |
has | a |
the | le |
case | cas |
all | tout |
is | que |
EN Improvement: clear the 5 minutes data cache when buying quota from the plugin.
FR Amélioration : suppression du cache de données de 5 minutes lors de l’achat de quota depuis l’extension.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
improvement | amélioration |
minutes | minutes |
data | données |
cache | cache |
quota | quota |
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
fully | totalement |
trying | tenter |
consumed | consommé |
improvement | amélioration |
bulk | masse |
messages | messages |
the | le |
now | maintenant |
instead | au lieu |
of | de |
to | après |
more | plus |
and | et |
other | autres |
EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed
FR Amélioration : ajout d’un message durant l’optimisation en masse si tout le quota est consommé.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
add | ajout |
quota | quota |
consumed | consommé |
improvement | amélioration |
message | message |
if | si |
the | le |
is | est |
a | dun |
bulk | masse |
EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.
FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
bar | barre |
avoid | éviter |
api | api |
to | à |
display | afficher |
use | utilisation |
our | notre |
pages | de |
in | dans |
EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify
FR Amélioration : accès rapide aux informations de votre compte (quota) dans la barre d’administration > Voir mon abonnement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quick | rapide |
access | accès |
quota | quota |
bar | barre |
gt | gt |
improvement | amélioration |
your | votre |
information | informations |
in | dans |
EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed
FR Nouveau : ajout d’un message sur l’optimisation en masse et la page de réglages d’Imagify lorsque le quota mensuel gratuit est consommé.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
new | nouveau |
add | ajout |
notice | message |
settings | réglages |
monthly | mensuel |
free | gratuit |
quota | quota |
when | lorsque |
consumed | consommé |
bulk | masse |
page | page |
a | dun |
on | sur |
EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application
FR Le « Quota de prospects » désigne le nombre de Prospects approuvés actifs qu'une Agence partenaire peut avoir à tout moment en lien avec l'Application Sprout Social ou l'Application Bambu
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
leads | prospects |
means | désigne |
approved | approuvés |
agency | agence |
partner | partenaire |
sprout | sprout |
social | social |
or | ou |
may | peut |
time | moment |
of | de |
active | actifs |
the | le |
number | nombre |
to | à |
in | en |
EN As of the Effective Date, the Lead Quota shall be 50 leads across all Sprout Social Products
FR À compter de la Date d'entrée en vigueur, le Quota de prospects sera de 50 prospects sur l'ensemble des Produits Sprout Social
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
effective | vigueur |
quota | quota |
sprout | sprout |
social | social |
leads | prospects |
of | de |
date | date |
be | sera |
products | produits |
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
FR Options de paiement à l'utilisation et basées sur les quotas disponibles à partir de $2/carte SIM et $0,100/Mo.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pay | paiement |
options | options |
available | disponibles |
mb | mo |
sim | sim |
card | carte |
starting | sur |
and | à |
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
opting | optant |
minimum | minimales |
spend | dépenses |
available | disponibles |
country | pays |
a | un |
to | à |
data | données |
of | de |
you | vous |
sim | sim |
increase | augmenter |
in | en |
prices | les prix |
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
billing | facturation |
quota | quota |
assigned | attribué |
every | chaque |
month | mois |
data | données |
total | total |
higher | élevée |
of | de |
price | prix |
by | par |
more | plus |
sim | sim |
learn | savoir |
EN PLANETHOSTER retains the right to charge an extra fee if the CLIENT exceeds this quota
FR PLANETHOSTER se réserve le droit de charger un montant supplémentaire si le CLIENT dépasse ce quota
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
planethoster | planethoster |
to | se |
an | un |
if | si |
client | client |
exceeds | dépasse |
quota | quota |
this | ce |
right | droit |
the | le |
fee | montant |
charge | charger |
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
FR Les abonnements Vimeo Pro et au-dessus n'offrent pas d'options de paiement mensuel. Cela est du au fait que les fonctionnalités PRO, Business et Premium se prêtent généralement à une utilisation au long terme.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
month | mensuel |
videos | vimeo |
longer | long |
use | utilisation |
to | à |
of | de |
account | paiement |
pro | pro |
be | fait |
back | au |
the | une |
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
counted | comptabilisées |
weekly | hebdomadaire |
quota | quota |
storage | stockage |
videos | vidéos |
vimeo | vimeo |
or | ou |
your | votre |
total | totale |
page | page |
account | compte |
on | sur |
against | de |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
member | membre |
gb | go |
enough | suffisant |
weekly | hebdomadaire |
quota | quota |
up to | jusquà |
vimeo | vimeo |
space | espace |
a | dun |
pro | pro |
video | vidéo |
files | fichiers |
in | en |
your | votre |
you | vous |
to | tant |
have | de |
that | qui |
EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.
FR En tant que membre Vimeo Business ou Premium, vous n'avez pas de limite de stockage hebdomadaire et vous pouvez mettre en ligne jusqu'à atteindre vos 5 To de stockage en tout.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
vimeo | vimeo |
business | business |
member | membre |
weekly | hebdomadaire |
up to | jusquà |
or | ou |
premium | premium |
to | to |
storage | stockage |
dont | pas |
of | de |
as | tant |
you | vous |
and | et |
a | vos |
EN Manage meetings and deadlines to hit quota
FR Gérez les réunions et les échéances pour atteindre vos quotas
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manage | gérez |
meetings | réunions |
deadlines | échéances |
and | et |
to | atteindre |
EN This storage space is available for your website project. The space used for mailboxes is not factored into this quota.
FR Cet espace de stockage est à votre disposition pour votre projet de site Web. La place de stockage utilisée pour les boîtes de messagerie électronique n'est pas prise en compte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
storage | stockage |
space | espace |
available | disposition |
project | projet |
used | utilisé |
the | la |
is | est |
your | votre |
not | pas |
this | cet |
website | site |
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
storage | stockage |
industry | branche |
web | web |
e-mails | |
the | la |
your | votre |
not | pas |
do | fait |
in | dans |
EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)
FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
form | formulaire |
name | nom |
quota | quota |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
address | adresse |
space | espace |
and | et |
a | un |
it | il |
to | compte |
the | le |
EN You can share the quota of domains between your own domains and your competitors
FR Vous pouvez partager le quota de domaines entre vos propres domaines et vos concurrents
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
share | partager |
quota | quota |
domains | domaines |
the | le |
your | vos |
you | vous |
competitors | concurrents |
of | de |
and | et |
EN The quota of links is the total number of links you can track for your own domains
FR Le quota de liens est le nombre total de liens que vous pouvez suivre pour vos domaines propres
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
track | suivre |
links | liens |
of | de |
domains | domaines |
the | le |
your | vos |
you | vous |
is | est |
total | total |
EN Competitor links don't use up any quota.
FR Les liens concurrents n'utilisent aucun quota.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
competitor | concurrents |
links | liens |
quota | quota |
any | aucun |
EN If you need a bigger quota, you can
FR Si vous avez besoin d'un quota plus important, vous pouvez
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
if | si |
you | vous |
bigger | plus important |
a | dun |
need | besoin |
EN Keep the quota for individual users down to something low, to encourage small files.
FR Gardez le quota d'utilisateurs individuels à un niveau bas pour encourager les petits fichiers.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
quota | quota |
encourage | encourager |
small | petits |
files | fichiers |
to | à |
individual | un |
low | pour |
the | le |
EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.
FR Vous pouvez facilement mettre à niveau votre plan depuis votre Portail MoodleCloud. Vos nouveaux utilisateurs et votre quota d'espace disque seront disponibles immédiatement et tout votre contenu restera inchangé.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
plan | plan |
users | utilisateurs |
disk | disque |
quota | quota |
content | contenu |
moodlecloud | moodlecloud |
unchanged | inchangé |
easily | facilement |
portal | portail |
new | nouveaux |
immediately | immédiatement |
available | disponibles |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten