Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "problematic behavior" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

problematic behavior-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "problematic behavior" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

problematic problématique problématiques
behavior actions activités aider comportement comportements conduite faire pas processus utiliser à

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena problematic behavior

Ingelesa
Frantsesa

EN Letting go of problematic behaviorsMany of us have found it helpful to delete our social media accounts and problematic apps, and we have also benefited from getting rid of problematic devices

FR Abandonner les comportements problématiquesBeaucoup d'entre nous ont trouvé utile de supprimer nos comptes de médias sociaux et nos applications problématiques, et nous avons également bénéficié de la suppression des appareils problématiques

Ingelesa Frantsesa
problematic problématiques
helpful utile
accounts comptes
found trouvé
benefited bénéficié
devices appareils
apps applications
delete supprimer
also également
of de
social media sociaux
media médias
our nos
to la
we nous

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

Ingelesa Frantsesa
problematic problématique
tech technologique
behavior comportement
might peut
a un
when lorsque
in dans
our notre
we nous
different différent

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

Ingelesa Frantsesa
problematic problématique
tech technologique
behavior comportement
might peut
a un
when lorsque
in dans
our notre
we nous
different différent

EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.

FR Suppression des applications problématiques de votre ordinateur ou smartphoneSi une application particulière pose problème pour vous, il est recommandé de la supprimer de vos appareils.

Ingelesa Frantsesa
problematic problématiques
recommended recommandé
computer ordinateur
or ou
it il
devices appareils
delete supprimer
apps applications
a une
app application
is est
you vous
from de

EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

Ingelesa Frantsesa
normal normal
behavior comportement
suspicious suspect
or ou
attacker attaquant
used utilisé
to à
a un
bot bot
machine automatique
of de
the le
as tel
can peut

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.

Ingelesa Frantsesa
power puissance
greater supérieure
exact exacte
problematic problématiques
behavior comportements
attitudes attitudes
human personne
the la
to à
nature nature
of de
our nos
we nous

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions

Ingelesa Frantsesa
problematic problématique
behavior comportement
automatically automatiquement
stopped arrêté
realized réalisé
may peut
a un
immediately immédiatement
we nous
and et

EN Find the university’s Biennial Review and Clery Act report to identify problematic behavior pattern

FR Trouvez le rapport « Biennial Review and Clery Act » de l’université pour identifier des exemples de comportements problématiques

Ingelesa Frantsesa
problematic problématiques
behavior comportements
act act
find trouvez
report rapport
identify identifier
review review
the le
and and
to pour

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions

Ingelesa Frantsesa
problematic problématique
behavior comportement
automatically automatiquement
stopped arrêté
realized réalisé
may peut
a un
immediately immédiatement
we nous
and et

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

Ingelesa Frantsesa
wild sauvage
namibia namibie
behavior comportement
social social
movement déplacement
family famille
group groupe
big big
elephant éléphant
animal animal
africa afrique
photograph la photographie
five five
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

Ingelesa Frantsesa
wild sauvage
namibia namibie
behavior comportement
social social
family famille
big big
moving déplacement
elephant éléphant
animal animal
africa afrique
photograph la photographie
five five
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

Ingelesa Frantsesa
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

Ingelesa Frantsesa
customers client
behavior comportement
direct directe
participation participation
normal normale
layers couches
assessed évalué
activity activité
security sécurité
continually continuellement
the le
additional supplémentaires
of de
with avec
without sans
is est
from du

EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile

FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil

Ingelesa Frantsesa
compares compare
customers client
current actuel
profile profil
stored stocké
behavior comportement
biometric biométrique
behavioral comportementale
a dun
past passé
in dans

EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
known connu
new nouveau
indicate indiquer
attacker attaquant
identified identifié
or ou
as fur
of de
a un
that ce
bot bot
the le
becomes est
can peut

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

Ingelesa Frantsesa
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

Ingelesa Frantsesa
traditional traditionnelle
behavior comportement
includes comprend
communication communication
change changement
strategy stratégie
activities activités
of de
a un
with avec

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
continuously continuellement
interest intérêts
online en ligne
content contenu
data données
trends tendances
user utilisateurs
we use utilisons
we nous
understand et
on sur
the le

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

Ingelesa Frantsesa
global globales
group groupe
policies politiques
enforce appliquer
behavior comportement
network réseau
device appareils
password passe
and et
to pour
access login

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
inappropriate inapproprié
request demander
or ou
comments commentaires
we can pouvons
similar similaire
we nous
other de
are sont
and à
the mettent

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

Ingelesa Frantsesa
directly directement
inappropriately de manière inappropriée
behavior comportement
change changer
if si
the la
that ce
we nous
made fait
to à
request demander
feel ressentir

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages

FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages

Ingelesa Frantsesa
bounce rebond
rate taux
follow suivez
behavior comportement
gt gt
if si
site site
the le
an individuelle
page page
pages pages
of de
and connaître

EN We furthermore share data on any fraudulent behavior or contractually breaching behavior with the aforementioned third parties

FR Par ailleurs, nous transmettons aux tiers susmentionnés toute information au sujet d’un comportement frauduleux ou contrevenant au contrat

Ingelesa Frantsesa
fraudulent frauduleux
behavior comportement
aforementioned susmentionné
data information
or ou
third tiers
we nous
with toute
on au

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.

Ingelesa Frantsesa
change varier
you chacune
in en
controls gestion
to à
of de
can peuvent
report document
the les

EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.

FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.

Ingelesa Frantsesa
smoking fumer
behavior comportement
shown montré
a un
possible possible
to à
want to souhaite
also également
person personne
the la
is est
another autre
more plus
that qui
it quil

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

Ingelesa Frantsesa
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

Ingelesa Frantsesa
global globales
group groupe
policies politiques
enforce appliquer
behavior comportement
network réseau
device appareils
password passe
and et
to pour
access login

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

Ingelesa Frantsesa
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels

Ingelesa Frantsesa
cloud cloud
detect détectez
behavior comportements
anomalies anomalies
unusual inhabituels
data données
level niveau
compliant conformes
or ou
as comme
services services
movement mouvements
non non
understand et
of de

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

Ingelesa Frantsesa
traditional traditionnelle
behavior comportement
includes comprend
communication communication
change changement
strategy stratégie
activities activités
of de
a un
with avec

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
continuously continuellement
interest intérêts
online en ligne
content contenu
data données
trends tendances
user utilisateurs
we use utilisons
we nous
understand et
on sur
the le

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
inappropriate inapproprié
request demander
or ou
comments commentaires
we can pouvons
similar similaire
we nous
other de
are sont
and à
the mettent

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

Ingelesa Frantsesa
directly directement
inappropriately de manière inappropriée
behavior comportement
change changer
if si
the la
that ce
we nous
made fait
to à
request demander
feel ressentir

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages

FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages

Ingelesa Frantsesa
bounce rebond
rate taux
follow suivez
behavior comportement
gt gt
if si
site site
the le
an individuelle
page page
pages pages
of de
and connaître

EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.

FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.

Ingelesa Frantsesa
tracer tracer
behavior comportement
recorded enregistré
configure configurer
settings paramètres
this ce
determine déterminer
is est
and et
how comment

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

Ingelesa Frantsesa
behavior comportement
advanced advanced
plan plan
holders titulaires
campaigns campagnes
customers clients
history historique
highly hautement
tailored personnalisées
and et

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

Ingelesa Frantsesa
traffic trafic
agents agents
problematic problématique
detected détecté
custom personnalisé
user utilisateurs
blocking blocage
regions régions
specified spécifié
and et
is est

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

FR C’est problématique, même lorsque des pirates et des voleurs ne s’en mêlent pas

Ingelesa Frantsesa
problematic problématique
when lorsque
even même
and et
aren des
is cest

EN Quickly explore millions of log messages with a single click to reduce manual querying and find problematic needles in the haystack

FR Explorez rapidement des millions de messages de logs en un clic afin de réduire les interrogations manuelles et trouvez les aiguilles problématiques dans la botte de foin

Ingelesa Frantsesa
quickly rapidement
click clic
manual manuelles
problematic problématiques
needles aiguilles
log logs
explore explorez
a un
the la
of de
messages messages
reduce réduire
in en
find et
with afin

EN Stopping the kernel is problematic for low-latency applications such as transactional databases

FR Interrompre le kernel peut être problématique pour les applications à faible latence telles que les bases de données transactionnelles

Ingelesa Frantsesa
kernel kernel
problematic problématique
applications applications
transactional transactionnelles
databases bases de données
low faible
latency latence
the le
as telles

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source

Ingelesa Frantsesa
launched lancement
problematic problématiques
documentation documentations
open open
source source
projects projets
in en
project projet
a dun
remove supprimer
our nos

EN Your operations won?t get stalled because of a few problematic nodes.

FR Vos opérations ne seront pas interrompues si certains nœuds présentent des problèmes.

Ingelesa Frantsesa
operations opérations
nodes nœuds
your vos
a certains

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

Ingelesa Frantsesa
windows windows
lost perdu
problematic problématique
if si
situation situation
this ce
life vie
of de
passwords mots de passe
password passe
in en
will deviendra
important plus
your votre
most important importants
and et

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

Ingelesa Frantsesa
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Find problematic groups of similar pages that don?t tell search engines which page should be indexed

FR Trouvez les groupes de pages similaires qui posent problème et qui n?indiquent pas aux moteurs de recherche quelle page doit être indexée

Ingelesa Frantsesa
groups groupes
similar similaires
engines moteurs
search recherche
indexed indexé
pages pages
don pas
page page
that qui
of de
find et
be être
should doit

EN Paris Match has faced a clear problematic: deeply auditing its site, identifying its strengths and weaknesses, determining its priorities and fixing the blocking factors for Google’s crawl

FR Avec plus de 26 000 références produit, 10001pneus avait besoin d’un outil fiable pour surveiller leur performance SEO et s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages

Ingelesa Frantsesa
clear bien
site pages
crawl crawl
the le
a dun
its de
and et

EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries

FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème

Ingelesa Frantsesa
sql sql
plan plans
diagrams diagrammes
fix corriger
view vue
the la
shows affiche
more plus
in dans
you vous
find et
queries requêtes

EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata

FR Nancy explique que le catalogage réalisé à partir des fichiers de fournisseurs était problématique, en partie parce que les notices ne contenaient pas suffisamment de métadonnées

Ingelesa Frantsesa
nancy nancy
explained explique
cataloging catalogage
vendor fournisseurs
problematic problématique
part partie
enough suffisamment
metadata métadonnées
the le
was était
in en
files fichiers
that que
from partir
because de

EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts

FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes

Ingelesa Frantsesa
lag retard
particularly particulièrement
problematic problématique
viruses virus
sequences séquences
or ou
this ce
is est
hosts hôtes
their leurs
most la
as car

EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review

FR Si vous voyez sur Teespring.com des contenus que vous jugez problématiques ou offensifs, vous pouvez les reporter à notre équipe juridique afin que celle-ci puisse les examiner

Ingelesa Frantsesa
content contenus
teespring teespring
problematic problématiques
legal juridique
report reporter
team équipe
if si
or ou
our notre
to à
you vous
on sur
that que

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten