Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "mobile app shielding" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

mobile app shielding-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "mobile app shielding" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

mobile android appareil appel application mobile mobiles mobilité portable portables smartphone smartphones téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie
app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être
shielding blindage protection

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena mobile app shielding

Ingelesa
Frantsesa

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

Ingelesa Frantsesa
release publier
mobile mobile
shielding blindage
applied appliqué
app lapplication
market marché
time point
protected protégé
be être

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
sms sms
contain contenir
scenario scénario
shielding blindage
app application
or ou
to à
also également
the le
this cette
arrives arrive
protected protégé
in dans
an une

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

Ingelesa Frantsesa
e e
android android
ios ios
shielding blindage
applied appliqué
or ou
app lapplication
the le
to à
of de
by par
is est
os système
on sur
mobile mobile
be être

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

Ingelesa Frantsesa
institutions institutions
mobile mobiles
requirements exigences
slowing ralentir
releases versions
to meet répondre
banks banques
world monde
financial financières
of de
in en
app app
security sécurité
and matière
onespan onespan
to à
without sans

EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
italy italie
in en
first première
took de
to à
with proposant
app app

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Make the case for stronger mobile app security and learn why app shielding with runtime-protection is especially valuable given the current mobile threat landscape.

FR Si vous êtes convaincu(e) de la nécessité d'améliorer la sécurité sur appareil mobile, découvrez pourquoi App Shielding et la technologie RASP sont particulièrement utiles face aux menaces qui planent actuellement sur l'environnement mobile.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
especially particulièrement
valuable utiles
threat menaces
app app
case si
the la
security sécurité
why pourquoi
learn et
is sont

EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?

FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?

Ingelesa Frantsesa
mobile mobiles
shielding blindage
if si
need doivent
is est
used utilisé
apps applications
os système
to à
two deux

EN Hear Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, explain how OneSpan App Shielding can apply the most advanced security available to every mobile app release in mere minutes. 

FR Sam Bakken, Directeur du marketing produit, explique comment App Shielding de OneSpan permet de mettre en œuvre les protections les plus avancées pour chaque application lors de son déploiement et ce, en quelques minutes à peine. 

Ingelesa Frantsesa
hear et
sam sam
marketing marketing
manager directeur
explain explique
onespan onespan
minutes minutes
security protections
to à
in en
how comment
senior plus
product produit
the mettre
can œuvre
app app
advanced avancées

EN Do you need mobile app shielding when using an SMS solution? SIM app?

FR Avez-vous besoin d'un blindage d'applications mobiles lorsque vous utilisez une solution SMS ? Application SIM ?

Ingelesa Frantsesa
mobile mobiles
shielding blindage
sms sms
sim sim
solution solution
when lorsque
app application
using utilisez
an une
you vous
need besoin

EN To be compliant in 2AA situation, do both apps need to be protected by mobile app shielding? Or only the authentication app?

FR Pour être conforme à la situation 2AA, les deux applications doivent-elles être protégées par un blindage d'application mobile ? Ou seulement l'application d'authentification ?

Ingelesa Frantsesa
compliant conforme
situation situation
need doivent
mobile mobile
shielding blindage
app lapplication
or ou
apps applications
to à
the la
by par
be être
protected protégé

EN App shielding, protection against app cloning, and other mobile security capabilities support PSD2 & FFIEC requirements

FR La protection des applications, la protection contre le clonage d'applications et d'autres capacités de sécurité mobile soutiennent les exigences du FFIEC et de la directive DSP2

Ingelesa Frantsesa
cloning clonage
mobile mobile
requirements exigences
security sécurité
support soutiennent
app applications
protection protection
and et
other de

EN Raiffeisen Italy implemented mobile app shielding to secure the mobile-first experience and quickly achieve PSD2 compliance.

FR Raiffeisen Italy a mis en œuvre la protection d'applications mobiles pour sécuriser l'expérience mobile et se conformer rapidement à la directive DSP2.

Ingelesa Frantsesa
italy italy
quickly rapidement
shielding protection
the la
implemented mis en œuvre
to à
compliance conformer
to secure sécuriser
mobile mobile

EN Learn how Raiffeisen Italy implemented mobile authentication & mobile app shielding for PSD2 compliance and ease of use.

FR Découvrez comment Raiffeisen Italy a mise en oeuvre une authentification mobile et une protection des applications mobiles afin de se conformer à la directive DSP2.

Ingelesa Frantsesa
italy italy
authentication authentification
shielding protection
app applications
how comment
of de
compliance conformer
use oeuvre
learn et
and à
mobile mobile

EN The good news is that the app shielding wrapping takes several seconds and thus it does not affect app release cycles of the PSP

FR La bonne nouvelle est que le wrapping du blindage de l'application prend plusieurs secondes et n'affecte donc pas les cycles de publication des applications de la PSP

Ingelesa Frantsesa
news nouvelle
shielding blindage
seconds secondes
release publication
cycles cycles
app lapplication
takes prend
not pas
of de
good les
and et

EN Detecting whether an attacker has duplicated the app and injected malicious functionality into it. If repackaging is detected, application shielding will render the corrupted app inoperable.

FR Repérer si un pirate a reproduit l'application pour y injecter une fonctionnalité malveillante. Le cas échéant, la protection des applications rendra l'application corrompue inutilisable.

Ingelesa Frantsesa
shielding protection
will rendra
app lapplication
if si
functionality fonctionnalité
application applications
has a
an un

EN App shielding reactions are configurable and can include blocking the execution of injected code, alerting administrators, feeding fraud prevention tools, or terminating the app.

FR Les réponses de App Shielding sont configurables et peuvent inclure empêcher l'injection de code, alerter les administrateurs, alimenter des outils de prévention de la fraude ou de mettre fin au fonctionnement de l'application.

Ingelesa Frantsesa
configurable configurables
alerting alerter
administrators administrateurs
fraud fraude
prevention prévention
code code
tools outils
or ou
app lapplication
of de
the la
are sont
can peuvent

EN In addition, our FIDO UAF solution is integrated within OneSpan’s Mobile Security Suite and provides the benefit of additional application security and app shielding.

FR Par ailleurs, notre solution FIDO UAF est intégrée au sein de la Mobile Security Suite de OneSpan et offre le bénéfice d'une sécurité des applications et d'une protection des applications supplémentaires.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
benefit bénéfice
fido fido
solution solution
shielding protection
additional supplémentaires
security sécurité
of de
our notre
provides offre
suite suite
and et

EN Mobile App Shielding White Paper: How to Reduce Fraud, Save Money, and Protect Revenue

FR Livre blanc Mobile App Shielding : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
white blanc
paper livre
fraud fraude
protect protéger
revenue revenus
app app
reduce réduire
how comment
and et
to la

EN Application shielding protects a mobile banking app from the inside out

FR La protection des applications consiste à protéger les applications bancaires de A à Z

Ingelesa Frantsesa
banking bancaires
the la
from de
shielding protection

EN How Raiffeisen Italy implemented mobile authentication and app shielding to comply with PSD2 and improve the customer experience

FR Raiffeisen Italy a implémenté l'authentification sur appareils mobiles et App Shielding pour se conformer à la directive DSP2 et améliorer l'expérience client

Ingelesa Frantsesa
italy italy
mobile mobiles
implemented implémenté
app app
improve améliorer
customer client
the la
to à
comply conformer

EN Mobile App Shielding: How to Reduce Fraud, Save Money, and Protect Revenue

FR Protection des applications mobiles : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus

Ingelesa Frantsesa
mobile mobiles
fraud fraude
revenue revenus
app applications
protect protéger
shielding protection
reduce réduire
how comment
and et
to la

EN Mobile app shielding and behavioral biometrics to identify and stop automated malware or bot activity

FR La protection des applications mobiles et la biométrie comportementale pour identifier et empêcher les logiciels malveillants ou l'activité des bots automatisés.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobiles
shielding protection
behavioral comportementale
biometrics biométrie
bot bots
app applications
or ou
identify identifier
and et
automated automatisé

EN Mitigate mobile attacks and provide frictionless security by natively integrating app shielding

FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications

Ingelesa Frantsesa
mitigate atténuer
mobile mobiles
attacks attaques
provide fournir
frictionless sans friction
natively nativement
integrating intégration
app applications
security sécurité
shielding protection
and et
by sans

EN Add a layer of advanced, invisible, always-on security through mobile app shielding to detect malware activity, impede reverse-engineering, defend against tampering, and more.

FR Ajoutez une nouvelle couche de sécurité avancée, invisible et continue avec la protection des applications mobiles, et identifiez les activités malveillantes, bloquez la rétro-ingénierie, luttez contre le sabotage et bien plus encore.

Ingelesa Frantsesa
layer couche
invisible invisible
mobile mobiles
detect identifiez
security sécurité
app applications
activity activité
shielding protection
of de
a une
add ajoutez
on le
and et
more plus

EN Proactively protect your Android and iOS apps against attacks even in untrusted, potentially hostile environments with mobile app shielding from OneSpan

FR Protége vos applications Android et iOS des attaques de façon proactive, même dans des environnements potentiellement hostiles, grâce à la protection des applications mobiles de OneSpan

Ingelesa Frantsesa
proactively proactive
android android
ios ios
attacks attaques
potentially potentiellement
hostile hostiles
environments environnements
mobile mobiles
shielding protection
apps applications
even même
your vos
onespan onespan
and à
in dans

EN Pursuing the same objective as Application Shielding solutions, In-App Protection is a technology that enables mobile applications to self-defend themselves from external threats.

FR Le module de protection intégré (SDK) permet aux applications d'analyser leur environnement d'exécution et d'adapter leur comportement en fonction des menaces détectées.

Ingelesa Frantsesa
enables permet
threats menaces
from de
in en
the le
protection protection
applications applications

EN Pursuing the same objective as Application Shielding solutions, In-App Protection is a technology that enables mobile applications to self-defend themselves from external threats.

FR Le module de protection intégré (SDK) permet aux applications d'analyser leur environnement d'exécution et d'adapter leur comportement en fonction des menaces détectées.

Ingelesa Frantsesa
enables permet
threats menaces
from de
in en
the le
protection protection
applications applications

EN Automate app shielding via integrations with your dev teams’ favorite CI/CD tools

FR Automatisez la protection des applications grâce à l'intégration avec les outils CI/CD de votre équipe de développement

Ingelesa Frantsesa
automate automatisez
shielding protection
dev développement
ci ci
cd cd
app applications
tools outils
via de
your votre
teams équipe
with avec

EN Learn how to reduce fraud, save money, and protect revenue with app shielding

FR Apprenez à lutter contre la fraude en faisant des économies et en préservant les revenus grâce à App Shielding

Ingelesa Frantsesa
fraud fraude
revenue revenus
app app
to à
learn et

EN App Shielding was easy to integrate and did not burden their developers

FR App Shielding a été facile à intégrer et n'a pas entravé le travail des développeurs

Ingelesa Frantsesa
easy facile
developers développeurs
was été
app app
did a
to à
integrate intégrer
not pas

EN Does app shielding cover the cloning protection?

FR Le blindage des applications couvre-t-il la protection contre le clonage ?

Ingelesa Frantsesa
app applications
cloning clonage
protection protection
cover couvre

EN Download the App Shielding White Paper

FR Télécharger le livre blanc sur la protection des applications

Ingelesa Frantsesa
download télécharger
shielding protection
paper livre
app applications
white blanc

EN App shielding with runtime protection defends against keyloggers, banking Trojans, and other threats – providing proven protection while driving the best customer experience. 

FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client. 

Ingelesa Frantsesa
app applications
banking bancaires
other autres
threats menaces
proven éprouvée
experience expérience
customer client
protection protection
and et
the la
with des
best meilleure

EN In-app protection, application hardening, and application shielding

FR Protection de l'application, renforcement de l'application et protection de l'application

Ingelesa Frantsesa
app lapplication
protection protection
and et

EN Application hardening and application shielding are subsets of in-app protection

FR Le durcissement et le blindage des applications sont des sous-ensembles de la protection in-app

Ingelesa Frantsesa
hardening durcissement
of de
are sont
protection protection
and et
app applications

EN Application shielding involves anti-tampering measures designed to disrupt an attacker and detection capabilities that determine whether the app environment can be trusted.

FR Le blindage des applications implique des mesures anti-tampering conçues pour perturber un attaquant et des capacités de détection qui déterminent si l'environnement des applications est fiable.

Ingelesa Frantsesa
shielding blindage
involves implique
disrupt perturber
attacker attaquant
detection détection
trusted fiable
an un
determine déterminent
the le
measures mesures
designed pour
capabilities de
whether si
and et

EN As part of the OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution, mobile application shielding gives apps the power to defend against malware, even on infected devices.

FR Intégrée à la solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan, la protection des applications mobiles offre aux applications les outils nécessaires pour se défendre contre les logiciels malveillants, même sur les appareils compromis.

Ingelesa Frantsesa
intelligent intelligent
authentication authentication
mobile mobiles
gives offre
devices appareils
to à
defend défendre
shielding protection
solution solution
of de
onespan onespan
apps applications
the la
on sur

EN Mobile application shielding gives apps the power to defend against malware, even on infected devices. 

FR Grâce à la protection des applications mobiles, celles-ci sont alors capables de se défendre contre ces logiciels, même sur les appareils infectés. 

Ingelesa Frantsesa
mobile mobiles
infected infecté
devices appareils
defend défendre
shielding protection
to à
gives ce
apps applications
on sur
the la
against de

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

Ingelesa Frantsesa
can peuvent
view consulter
google google
connect connect
store store
publishers éditeurs
metrics indicateurs
analytics analytics
app app
dashboard tableau de bord
advertising publicité
and à

EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
stores magasins
wordpress wordpress
plugin plugin
update mettre à jour
generate générer
new nouvelle
area zone
to à
the le
your votre
a une
you vous
app app
in dans
from partir

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

Ingelesa Frantsesa
banks banque
mobile mobile
separate distincte
standalone autonome
official officielle
store boutique
or ou
can peut
app lapplication
downloaded téléchargé
your votre
a une
from depuis

EN You will find below the best Mobile app website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Mobile app website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
app application
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
include inclure
server server
accessed accédé
mobiletogether mobiletogether
instantly instantanément
means signifie
solutions solutions
also également
deployed déployé
apps applis
on sur
your votre
you vous
that qui

EN You will find below the best Mobile app website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Mobile app website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
app application
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN And app publishers can use mobile app install ads, which are specifically designed to engage potential users with eye-catching mobile ads that drive app downloads.

FR Les éditeurs choisiront le format "Mobile App Install", spécialement conçu pour booster les téléchargements d’applications grâce à des annonces engageantes, dédiées au mobile.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
ads annonces
specifically spécialement
downloads téléchargements
publishers éditeurs
app app
install install
designed pour
to à
drive des
which le

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.

FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.

Ingelesa Frantsesa
download télécharger
tablet tablette
mobile mobile
vimeo vimeo
or ou
find trouverez
videos vidéos
purchased acheté
app app
to à
later tard
the liste
then puis
within sur
in dans
for pour

EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
include inclure
server server
accessed accédé
mobiletogether mobiletogether
instantly instantanément
means signifie
solutions solutions
also également
deployed déployé
apps applis
on sur
your votre
you vous
that qui

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten