EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Ingelesa-ko "market are driven" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | des |
EN Get all the information about Joblift and our latest market insights! From ethical hackers to medical marijuana jobs; Joblift’s reports and analyses give data-driven insights into the US’s job market
FR Retrouvez les dernières informations sur Joblift et toutes nos études
EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.
FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
process | processus |
approach | approche |
organization | organisation |
to | à |
implement | mettre |
five | cinq |
how | comment |
questions | questions |
a | un |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
across | pour |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
research | recherche |
agenda | programme |
topics | sujets |
empower | permettent |
strategically | stratégiquement |
created | élaboré |
structured | structuré |
a | un |
world | monde |
the | la |
is | est |
libraries | bibliothèques |
our | notre |
with | avec |
around | de |
in | dans |
EN In regulatory-driven environments, such as in the UK and Europe, initiatives have been driven primarily by PSD2
FR Dans les environnements axés sur la réglementation, comme au Royaume-Uni et en Europe, les initiatives ont été principalement motivées par la DSP2
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
environments | environnements |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
initiatives | initiatives |
primarily | principalement |
regulatory | réglementation |
the | la |
as | comme |
and | et |
in | en |
by | par |
been | été |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fortune | fortune |
manufacturer | fabricant |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
reduction | réduit |
costs | coûts |
search | recherche |
already | déjà |
a | un |
how | comment |
is | ses |
learn | et |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
must | doivent |
promote | favoriser |
succeed | réussir |
business | entreprises |
of | de |
culture | culture |
the | la |
in | en |
a | un |
data | data |
and | et |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
content | contenus |
shares | partages |
is | consiste |
community | communauté |
comments | commentaires |
shared | partagé |
to | à |
views | vues |
social media | sociaux |
more | plus |
a | s |
way | de |
street | par |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
empower | permettre |
analytics | recherche |
in | en |
the | la |
your | vos |
to | à |
service | app |
EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
choose | choix |
interface | interface |
profiles | profils |
quality | qualité |
or | ou |
a | un |
precise | précis |
create | créer |
between | de |
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
FR Les informations transférées de/vers différentes parties peuvent être orientée données, événementielles, ..
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
parties | parties |
data | données |
information | informations |
to | transférées |
transferred | transféré |
the | les |
EN Built-in platform tools and native AI-driven services support powerful process automation and intelligent data-driven modeling
FR Des outils intégrés à la plateforme et des services axés sur l?intelligence artificielle prennent en charge une automatisation puissante des processus, ainsi qu?une modélisation intelligente basée sur les données
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
powerful | puissante |
process | processus |
automation | automatisation |
intelligent | intelligente |
modeling | modélisation |
data | données |
tools | outils |
built-in | intégré |
in | en |
services | services |
platform | plateforme |
built | intégrés |
and | à |
support | des |
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
stories | histoires |
optimize | optimisez |
decisions | décisions |
data | données |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
with | avec |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fortune | fortune |
manufacturer | fabricant |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
reduction | réduit |
costs | coûts |
search | recherche |
already | déjà |
a | un |
how | comment |
is | ses |
learn | et |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Découvrez comment les « leaders » obtiennent une vision 360° des risques client et fournisseur, optimisent le BFR et accélèrent la prise de décision basée sur des faits.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
improve | optimisent |
data | faits |
at | vision |
and | et |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
research | recherche |
agenda | programme |
topics | sujets |
empower | permettent |
strategically | stratégiquement |
created | élaboré |
structured | structuré |
a | un |
world | monde |
the | la |
is | est |
libraries | bibliothèques |
our | notre |
with | avec |
around | de |
in | dans |
EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities
FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
strategies | stratégies |
opportunities | opportunités |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
EN Software delivery consultant and author of several books on Impact Mapping, Specification by Example, Behavior Driven Development, Test Driven Development and Agile Testing (https://gojko.net/)
FR Consultant en développement logiciel et auteur de nombreux ouvrages sur l’Impact Mapping, la Specification by example, le Behavior Driven Development, le Test Driven Development et l’Agile Testing (https://gojko.net/).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
software | logiciel |
consultant | consultant |
author | auteur |
example | example |
https | https |
net | net |
mapping | mapping |
driven | driven |
by | by |
of | de |
testing | testing |
test | test |
development | development |
several | le |
on | sur |
and | et |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.
FR Les scénarios de diffusion en continu qui modernisent les applications reposant sur des bases de données, auparavant gérées par traitement en lots
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
scenarios | scénarios |
applications | applications |
batch | lots |
processing | traitement |
streaming | diffusion |
that | qui |
previously | auparavant |
by | par |
database | bases |
EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations
FR L'analyse temps réel pilotée par les modèles embarqués de data science alimente les opérations stratégiques orientées données
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
real-time | temps réel |
embedded | embarqué |
operations | opérations |
science | science |
real | réel |
by | par |
time | temps |
data | données |
models | modèles |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
classification | classification |
external | externes |
procurement | achats |
solution | solution |
organizations | organisations |
provides | fournit |
data | données |
worldwide | dans le monde |
and | à |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
content | contenus |
shares | partages |
is | consiste |
community | communauté |
comments | commentaires |
shared | partagé |
to | à |
views | vues |
social media | sociaux |
more | plus |
a | s |
way | de |
street | par |
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
followers | followers |
people | personnes |
informs | informe |
driven | driven |
pin | épingle |
content | contenu |
of | de |
metrics | mesures |
followed | suivi |
the | la |
how | combien |
you | vous |
many | des |
this | cela |
really | réellement |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten