Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "homeowners" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

homeowners-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "homeowners" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

homeowners les propriétaires propriétaires

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena homeowners

Ingelesa
Frantsesa

EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both

FR Houzz est une communauté unique de millions de propriétaires et plus de 2,5 millions de professionnels de la maison à travers le monde

Ingelesa Frantsesa
houzz houzz
global monde
homeowners propriétaires
professionals professionnels
community communauté
of de
a une
and à
million millions
is est
millions millions de

EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic

FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie

Ingelesa Frantsesa
homeowners propriétaires
heavier plus lourd
burden fardeau
income revenu
pandemic pandémie
new nouveaux
a un
to à
additionally plus
before de
the la
now maintenant

EN Sometimes homeowners overlook lighting, yet it?s a critical aspect of interior and exterior design. Why is it so? Building a home is a considerable investment, and...

FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...

Ingelesa Frantsesa
investment entreprise
critical primordial
design créateur
it il
interior en
of de
is est
a cependant

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

Ingelesa Frantsesa
houzz houzz
brand enseigne
step étape
homeowners les propriétaires
your votre
of de
the la
journey parcours
professionals professionnels
can peut

EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.

FR Des millions de propriétaires se tournent vers Houzz pour trouver l'inspiration, les bons produits et les professionnels qui pourront les accompagner.

Ingelesa Frantsesa
homeowners propriétaires
houzz houzz
be pourront
of de
products produits
find et
million millions
professionals professionnels

EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.

FR Et cela peut être une expérience pour le moins stressante, comme l’ont découvert de nombreux aspirants à la propriété.

Ingelesa Frantsesa
stressful stressante
discovered découvert
experience expérience
as comme
over de
a une
countless nombreux
can peut

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

Ingelesa Frantsesa
partner partenaire
feeling sentir
supported soutenus
informed informés
feelings sentiments
clients clients
right bon
and et
to se
can peuvent
exactly exactement
wants veut
its ses
with avec

EN Here are the main questions that couples and other homeowners should be asking themselves in this sort of situation:

FR Voici les principales questions que le couple, et d’autres propriétaires dans une situation similaire, devraient se poser:

Ingelesa Frantsesa
homeowners propriétaires
situation situation
main principales
the le
questions questions
and et
themselves les
other dautres
in dans
that que
of une
are voici

EN She and her husband are new homeowners living in the beautiful Pacific Northwest

FR Son mari et elle sont de nouveaux propriétaires et habitent la côte ouest

Ingelesa Frantsesa
husband mari
new nouveaux
homeowners propriétaires
the la
are sont
and et

EN We have a fireplace in our home that the previous homeowners had painted at least half a dozen times, with the most current paint job being an orange and red sponge-painted attempt at making the bricks look like real bricks

FR Nous avons un foyer dans notre maison que les propriétaires précédents avaient peinturé au moins une demi-douzaine de fois, la toute dernière couleur étant un rouge orangé appliqué à l’éponge pour donner l’effet de la vraie brique

Ingelesa Frantsesa
half demi
dozen douzaine
least au moins
at least moins
a un
homeowners les propriétaires
being étant
and à
red rouge
the la
our notre
with toute
we nous
have avaient
in dans
times de

EN Owning a home has been out of reach for many and we want to change that. Our housing plan lays the foundations for Canadians to become homeowners.

FR L’accession à la propriété est impossible pour bon nombre de personnes et nous voulons changer cette situation. Notre plan sur le logement jette les bases pour aider les Canadiennes et les Canadiens à devenir propriétaires.

Ingelesa Frantsesa
plan plan
foundations bases
canadians canadiens
to change changer
of de
to à
housing logement
our notre
we nous

EN The Canada Greener Homes Grant helps homeowners who want more energy efficient homes

FR La Subvention canadienne pour des maisons plus vertes vient en aide aux propriétaires qui désirent des maisons plus écoénergétiques

Ingelesa Frantsesa
canada canadienne
homes maisons
grant subvention
helps aide
homeowners propriétaires
more plus
the la
who qui

EN Homeowners are solely responsible of ensuring that all requirements to obtain the grant are fulfilled when they apply

FR Les propriétaires résidentiels sont les seuls responsables d’assurer que toutes les exigences pour l’obtention de la subvention sont rencontrées lorsqu’ils s’y inscrivent

Ingelesa Frantsesa
responsible responsables
requirements exigences
grant subvention
the la
of de
are sont
homeowners les propriétaires

EN RONA does not formulate or request the grant on behalf of homeowners and does not guarantee in any way that the grant will be approved and/or issued by Natural Resources Canada

FR RONA ne formule ou ne fait pas la demande de subvention au nom des propriétaires résidentiels et ne garantit d’aucune façon que la subvention sera approuvée et/ou octroyée par Ressources Naturelles Canada

Ingelesa Frantsesa
behalf nom
homeowners propriétaires
guarantee garantit
natural naturelles
canada canada
or ou
grant subvention
resources ressources
request demande
of de
approved approuvé
the la
on au
by par
will sera
and et
that fait

EN Who is eligible for this grant?Eligible homeowners in Canada regardless of where they live, can take part in this program

FR Qui est éligible?Les propriétaires admissibles au Canada, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent participer au programme

Ingelesa Frantsesa
program programme
canada canada
regardless soit
of de
can peuvent
is est
eligible éligible
homeowners les propriétaires
where lieu

EN We also offer renters, homeowners and pet health insurance in the United States.

FR Nous proposons également une assurance habitation pour locataires et propriétaires et une assurance santé pour animaux aux États-Unis. 

Ingelesa Frantsesa
renters locataires
homeowners propriétaires
pet animaux
united unis
offer proposons
health santé
insurance assurance
also également
and et
we nous
the une

EN Where is Lemonade homeowners insurance available?

FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour propriétaires ?

Ingelesa Frantsesa
is une
homeowners propriétaires
available peut
lemonade lemonade
insurance assurance

EN Removing spent annual flowers and vegetables will allow you to prepare the soil for spring. Homeowners can also plan to have a few perennial crops that will not need to be replanted next year.

FR Enlever les plants du jardin permet de préparer le sol pour les préparatifs du printemps prochain. Certains propriétaires ont toutefois prévu quelques cultures pérennes qu’il ne faut pas cultiver ou réensemencer pour la prochaine année.

Ingelesa Frantsesa
removing enlever
soil sol
spring printemps
homeowners propriétaires
crops cultures
year année
prepare préparer
can permet
next de

EN From the very beginning of this bold adventure, he was unwavering in his belief that the comfort, natural beauty and resilience of wood would appeal to homeowners, builders, and designers alike

FR Convaincu d’entrée de jeu que le confort, la beauté naturelle et la solidité du bois séduiraient à la fois les propriétaires de maison, les entrepreneurs en construction et les décorateurs, il est toujours resté fidèle à son idée

Ingelesa Frantsesa
adventure jeu
comfort confort
natural naturelle
wood bois
beauty beauté
in en
of de
to à
homeowners les propriétaires
from du

EN Trusted by painters and homeowners alike for more than 50 years, Coronado® paint provides an easy-to-use, quick-dry formula and a robust colour palette in a range of finishes.

FR Utilisée avec confiance par les peintres professionnels et les propriétaires résidentiels depuis plus de 50 ans, la peinture CoronadoMD est facile à appliquer, sèche rapidement et est offerte dans une palette de couleurs et un éventail de finis.

Ingelesa Frantsesa
painters peintres
finishes finis
trusted confiance
easy facile
palette palette
use utilisée
colour couleurs
of de
quick rapidement
homeowners les propriétaires
a un
to à
more plus
years ans
provides est
paint peinture
in dans

EN Our Copeland Scroll™ compressors deliver unmatched comfort for homeowners

FR Nos compresseurs Copeland Scroll™ offrent un confort inégalé pour les propriétaires

EN This innovation is making a big impact: Homeowners can save up to 40 percent on annual energy costs.

FR Cette innovation a un impact important : les propriétaires peuvent économiser jusqu'à 40 % sur leurs coûts énergétiques annuels.

Ingelesa Frantsesa
innovation innovation
impact impact
annual annuels
costs coûts
save économiser
up to jusquà
a un
can peuvent
homeowners les propriétaires
this cette
big important
on sur

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

Ingelesa Frantsesa
watch regardez
ease facilement

EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control

FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle

Ingelesa Frantsesa
beautiful magnifiques
control contrôle
screens écrans
or ou
room pièce
the la
are sont
homeowners les propriétaires
our nos
house de
never jamais

EN Wall-mounted keypads give homeowners the simplest way to control basic functions, such as lighting, shades, and volume

FR Les claviers muraux sont pour les propriétaires la façon la plus simple de contrôler les fonctions de base, telles que l’éclairage, les stores et le volume

Ingelesa Frantsesa
lighting éclairage
shades stores
wall muraux
volume volume
basic de base
homeowners les propriétaires
simplest plus simple
way de
functions fonctions
as telles
and et

EN From the comfort of the couch, homeowners can adjust the lights, shades, and temperature, as well has control the TV and music

FR Depuis le confort de leur canapé, les propriétaires peuvent régler l’éclairage, les stores et la température, tout en contrôlant la télévision et la musique

Ingelesa Frantsesa
comfort confort
can peuvent
lights éclairage
shades stores
temperature température
couch canapé
tv télévision
of de
music musique
homeowners les propriétaires
and et
from depuis

EN Replacing your roof is one of the most important (and most intimidating) decisions homeowners face

FR Le remplacement de votre toit est l’une des décisions les plus importantes (et les plus intimidantes) auxquelles les propriétaires de maison sont confrontés

Ingelesa Frantsesa
replacing remplacement
roof toit
decisions décisions
the le
your votre
of de
homeowners les propriétaires
is est
important importantes
and et

EN For property investors and homeowners who own a portfolio of properties, GuestReady can offer a bespoke service to suit your needs. Get in touch with a member of our team to find out more.

FR Pour les investisseurs immobiliers et les propriétaires qui possèdent un portefeuille de propriétés, GuestReady propose un service sur-mesure qui s’adapte à vos besoins. Contactez un membre de notre équipe pour en découvrir davantage.

Ingelesa Frantsesa
investors investisseurs
portfolio portefeuille
needs besoins
a un
service service
team équipe
property propriété
properties propriétés
your vos
in en
homeowners les propriétaires
of de
offer propose
to à
touch contactez
member membre
find et
out sur
can découvrir
our notre

EN FSRA licenses and regulates all mortgage brokerages, brokers, agents and administrators in Ontario to ensure compliance with provincial laws, and protect Ontario homeowners.

FR L’ARSF octroie des permis à toutes les maisons de courtage, aux courtiers, aux agents et aux administrateurs d’hypothèques en Ontario, réglemente leurs activités et assure leur conformité avec les loi

Ingelesa Frantsesa
licenses permis
regulates réglemente
administrators administrateurs
ontario ontario
laws loi
compliance conformité
brokers courtiers
agents agents
ensure assure
in en
to à
all de
with avec

EN Its mandate is to help build a solid foundation for homeowners, investors and mortgage providers.

FR Son mandat est de contribuer à l’établissement de fondements solides à l’intention des propriétaires, des investisseurs et des fournisseurs de services hypothécaires.

Ingelesa Frantsesa
mandate mandat
solid solides
homeowners propriétaires
investors investisseurs
a l
help services
providers fournisseurs
is est
to à
its de

EN Tax and Estate Planning Advocate Doug Carroll explains some of the tax breaks available to homeowners.

FR Doug Carroll, spécialiste de la planification fiscale et successorale, explique quelques-uns des allégements fiscaux offerts aux parents.

Ingelesa Frantsesa
planning planification
explains explique
the la
of de
tax fiscale
of the quelques-uns
and et

EN He provides the best marketing and service to homeowners and buyers in the Edmonton area

FR Il offre le meilleur marketing et le meilleur service aux propriétaires et aux acheteurs de la région d'Edmonton

Ingelesa Frantsesa
marketing marketing
homeowners propriétaires
buyers acheteurs
service service
area région
he il
provides offre
and et
the best meilleur

EN The Orabella is a high-rise condominium development located along P. Tuazon Ave., Cubao, Quezon City, capture the true sensation of exclusivity and pleasant living. Homeowners for The Orabella apart...

FR L'Orabella est un développement de copropriété de grande hauteur situé au-dessus de P. Tuazon Ave., Cubao, Quezon City, capturez la véritable sensation d'exclusivité et de la vie agréable. Les proprié...

Ingelesa Frantsesa
development développement
p p
ave ave
city city
capture capturez
true véritable
sensation sensation
pleasant agréable
living vie
condominium copropriété
a un
the la
of de
high hauteur
located situé
and et

EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...

FR Sonata Residences Privernes est situé dans le centre commercial et commercial de Ortigas Center, Metro Manila. Les propriétaires de résidences privées de Sonata sont voisines de trois principaux moyen...

Ingelesa Frantsesa
residences résidences
business commercial
metro metro
manila manila
major principaux
of de
center center
the le
in dans
homeowners les propriétaires
three trois
are sont
located situé
and et

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

Ingelesa Frantsesa
victoria victoria
towers towers
abc abc
d c
city ville
metro métro
manila manille
strategically stratégiquement
avenue avenue
heart cœur
of de
the la
vibrant animé
in dans
is située
located situé

EN New Canadians may need more assistance understanding the ins and outs of a new system, but in the end, it will be worth it, says Song, given that new Canadians tend to be keen on becoming homeowners.

FR Si les Néo-Canadiens ont parfois besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire pour comprendre le système canadien, l’effort en vaut la peine, car ils sont très motivés par l’idée de devenir propriétaires.

Ingelesa Frantsesa
canadians canadiens
worth vaut
homeowners propriétaires
need besoin
system système
of de
but n
a dun
in en
to car
be devenir

EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .

FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.

Ingelesa Frantsesa
platform plate-forme
access accès
nigeria nigeria
affordable abordable
easy facile
owners propriétaires
to à
we nous
is est
a un
that qui
property propriété
provides offre

EN Perfect for renters and homeowners

FR Parfait pour les locataires et les propriétaires

Ingelesa Frantsesa
perfect parfait
renters locataires
and et
homeowners les propriétaires
for pour

EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.

FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.

Ingelesa Frantsesa
contractors entrepreneurs
owners propriétaires
and à
for des

EN Sustainability has ? partly due to the climate agreement ? been an increasingly popular item on the agenda of many homeowners

FR En France, l’Urssaf et son réseau ont une mission d?intérêt général : gérer le recouvrement des cotisations et contributions destinées à garantir le financement du modèle français de sécurité sociale

Ingelesa Frantsesa
agreement n
to à
of de
has et
many des

EN Wealthsimple Tax helps you find every credit and deduction you're eligible for, like childcare benefits, credits for homeowners, and more

FR Wealthsimple Impôt vous aide à trouver tous les crédits et déductions auxquels vous avez droit, comme les prestations pour la garde d’enfants, les crédits pour les propriétaires, etc

Ingelesa Frantsesa
tax impôt
helps aide
benefits prestations
wealthsimple wealthsimple
credits crédits
you vous
homeowners les propriétaires
find et
like comme
and à
eligible droit
for auxquels

EN Tax and Estate Planning Advocate Doug Carroll explains some of the tax breaks available to homeowners.

FR Doug Carroll, spécialiste de la planification fiscale et successorale, explique quelques-uns des allégements fiscaux offerts aux parents.

Ingelesa Frantsesa
planning planification
explains explique
the la
of de
tax fiscale
of the quelques-uns
and et

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

FR Après avoir pris la décision de vendre des tapis ou de la moquette à des particuliers ou à des architectes d’intérieur, vous pouvez ouvrir une boutique Shopify

Ingelesa Frantsesa
carpets tapis
or ou
selling vendre
open ouvrir
a une
to à
you vous
services des
shopify shopify
for de

EN Once you're ready to start selling carpets, whether for homeowners, vehicle owners, or interior design services, you can open a Shopify store

FR Après avoir pris la décision de vendre des tapis ou de la moquette à des particuliers ou à des architectes d’intérieur, vous pouvez ouvrir une boutique Shopify

Ingelesa Frantsesa
carpets tapis
or ou
selling vendre
open ouvrir
a une
to à
you vous
services des
shopify shopify
for de

EN From the very beginning of this bold adventure, he was unwavering in his belief that the comfort, natural beauty and resilience of wood would appeal to homeowners, builders, and designers alike

FR Convaincu d’entrée de jeu que le confort, la beauté naturelle et la solidité du bois séduiraient à la fois les propriétaires de maison, les entrepreneurs en construction et les décorateurs, il est toujours resté fidèle à son idée

Ingelesa Frantsesa
adventure jeu
comfort confort
natural naturelle
wood bois
beauty beauté
in en
of de
to à
homeowners les propriétaires
from du

EN From the very beginning of this bold adventure, he was unwavering in his belief that the comfort, natural beauty and resilience of wood would appeal to homeowners, builders, and designers alike

FR Convaincu d’entrée de jeu que le confort, la beauté naturelle et la solidité du bois séduiraient à la fois les propriétaires de maison, les entrepreneurs en construction et les décorateurs, il est toujours resté fidèle à son idée

Ingelesa Frantsesa
adventure jeu
comfort confort
natural naturelle
wood bois
beauty beauté
in en
of de
to à
homeowners les propriétaires
from du

EN It has a chromatic look that will surely delight visitors and homeowners alike.

FR Il a un look chromatique qui ravira sûrement les visiteurs et les propriétaires.

Ingelesa Frantsesa
look look
surely sûrement
visitors visiteurs
it il
a un
that qui
homeowners les propriétaires

EN The unique nature of Vibia Algorithm 0825 Pendant Lamp makes it the choice of many homeowners and renowned lighting across the universe. It illuminates your staircase in a unique and ground-breaking way.

FR La nature unique de la suspension lumineuse Vibia Algorithm 0825 en fait le choix de nombreux propriétaires et luminaires renommés à travers l'univers. Il illumine votre escalier d'une manière unique et révolutionnaire.

Ingelesa Frantsesa
makes fait
homeowners propriétaires
renowned renommé
lighting luminaires
staircase escalier
choice choix
it il
in en
of de
your votre
nature nature
and à
many nombreux

EN The service is provided free of charge to all homeowners and first-time buyers.

FR Cette prestation est gratuite pour les futurs acquéreurs et pour les propriétaires fonciers.

Ingelesa Frantsesa
free gratuite
and et
homeowners les propriétaires
the service prestation
the cette
is est
to pour

EN Tax and legal matters for homeowners

FR Précisions fiscales et juridiques pour les propriétaires

Ingelesa Frantsesa
tax fiscales
and et
homeowners les propriétaires

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten