EN Designer, Hayden Aube, shows you how to design a custom sticker in Adobe Illustrator. Check out Hayden's favorite techniques in this video tutorial.
EN Designer, Hayden Aube, shows you how to design a custom sticker in Adobe Illustrator. Check out Hayden's favorite techniques in this video tutorial.
FR Dans ce tutoriel vidéo, le designer Hayden Aube vous montre ses techniques préférées pour concevoir des stickers personnalisés dans Adobe Illustrator.
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
FR Découvrez la spectaculaire Hayden Sphere et explorez les 13 milliards d'années d'histoire de l'Univers au Rose Center for Earth and Space.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
rose | rose |
center | center |
earth | earth |
space | space |
sphere | sphere |
billion | milliards |
explore | explorez |
of | de |
the | la |
and | and |
EN Join Pega's Hayden Stafford to learn how Pega can support you in delivering real results – for your customers and your business.
FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider à délivrer de réels résultats, pour vos clients et votre entreprise.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pega | pega |
can | peut |
support | aider |
real | réels |
results | résultats |
business | entreprise |
and | et |
customers | clients |
how | comment |
EN Join Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, as he discusses how Pega can support you, no matter what your business goals are, in delivering real results for your customers and your bottom line.
FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider, quels que soient vos objectifs métier, à améliorer l'expérience de vos clients et vos résultats financiers.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | monde |
pega | pega |
goals | objectifs |
results | résultats |
business | métier |
can | peut |
support | aider |
customers | clients |
of | de |
client | client |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
are | soient |
what | quels |
and | à |
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
FR Alan Trefler, Hayden Stafford et les clients Wells Fargo, Pfizer et StepChange Debt Charity ont été une source d'inspiration pour le public en partageant leur point de vue sur l'approche révolutionnaire qui change la façon de travailler
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pfizer | pfizer |
revolutionary | révolutionnaire |
changing | change |
work | travailler |
debt | debt |
audience | public |
inside | en |
on | sur |
way | de |
and | et |
EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM
FR Arrivé chez Pega en juin 2020, Hayden apporte une perspective unique à son rôle grâce à plus de 25 ans d'expérience à des postes de direction chez des géants du logiciel comme Microsoft, Salesforce et IBM
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
brings | apporte |
positions | postes |
software | logiciel |
giants | géants |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
perspective | perspective |
salesforce | salesforce |
in | en |
to | à |
more | plus |
a | une |
role | rôle |
years | ans |
of | de |
leadership | direction |
EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.
FR Hayden a à cœur de développer une culture inclusive qui favorise la diversité et la solidarité au travail.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
creating | développer |
inclusive | inclusive |
workplace | travail |
diversity | diversité |
culture | culture |
the | la |
that | qui |
and | à |
EN Prior to Pega, Hayden was at Microsoft where he was Corporate Vice President of global Microsoft business applications (Microsoft Dynamics 365), responsible for go-to-market strategy, planning, and execution
FR Il a rejoint Pega après avoir travaillé chez Microsoft, où il était Vice-Président des applications métier au niveau monde (Microsoft Dynamics 365), et responsable de la stratégie de « go-to-market », de sa planification et son exécution
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pega | pega |
microsoft | microsoft |
president | président |
dynamics | dynamics |
he | il |
applications | applications |
planning | planification |
execution | exécution |
was | était |
business | métier |
vice | vice |
vice president | vice-président |
of | de |
global | monde |
strategy | stratégie |
responsible | responsable |
prior | au |
to | après |
and | et |
EN Hayden Thorpe music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Hayden Thorpe : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario
FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
taylor | taylor |
lake | lake |
nation | nation |
central | centre |
ontario | ontario |
grew | grandi |
and | de |
in | dans |
on | le |
first | première |
EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario
FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
taylor | taylor |
lake | lake |
nation | nation |
central | centre |
ontario | ontario |
grew | grandi |
and | de |
in | dans |
on | le |
first | première |
EN 7:00pm: Trans Rally – intersection of Church and Hayden Streets
FR 19h00: Trans Rally – intersection des rues Church et Hayden
EN 8:00pm Trans March begins at intersection of Church and Hayden Streets, along Bloor, south of Yonge, and east on Carlton to Allan Gardens
FR 20:00 Trans March commence à l'intersection des rues Church et Hayden, le long de Bloor, au sud de Yonge, et à l'est sur Carlton jusqu'à Allan Gardens
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
trans | trans |
begins | commence |
carlton | carlton |
allan | allan |
streets | rues |
south | sud |
of | de |
to | à |
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
FR Découvrez la spectaculaire Hayden Sphere et explorez les 13 milliards d'années d'histoire de l'Univers au Rose Center for Earth and Space.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
rose | rose |
center | center |
earth | earth |
space | space |
sphere | sphere |
billion | milliards |
explore | explorez |
of | de |
the | la |
and | and |
EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario
FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
taylor | taylor |
lake | lake |
nation | nation |
central | centre |
ontario | ontario |
grew | grandi |
and | de |
in | dans |
on | le |
first | première |
EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario
FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
taylor | taylor |
lake | lake |
nation | nation |
central | centre |
ontario | ontario |
grew | grandi |
and | de |
in | dans |
on | le |
first | première |
EN Celebrated Anishinaabe humorist, author and DWF Artist Ambassador Drew Hayden Taylor explores everything from the weird and wacky, to the deep and profound ways of Native life
FR Drew Hayden Taylor, célèbre humoriste anishinaabe, auteur et artiste ambassadeur de la Fondation DWF, explore tous les aspects de la vie autochtone, des plus étranges aux plus profonds
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
celebrated | célèbre |
author | auteur |
dwf | dwf |
artist | artiste |
ambassador | ambassadeur |
taylor | taylor |
explores | explore |
life | vie |
native | autochtone |
the | la |
profound | profonds |
of | de |
and | et |
EN Hayden Verbeek is a 24 year old centre who was born on Oct. 17, 1997. He has signed 1 contract worth a total value of $2,330,000.
FR Hayden Verbeek, 24 ans, est un centre qui est né le 17 oct. 1997. Il a signé 1 contrat totalisant 2 330 000 $.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
centre | centre |
oct | oct |
contract | contrat |
signed | signé |
he | il |
is | est |
a | un |
has | a |
total | le |
who | qui |
EN Hayden Verbeek signed a 3 year, $2,330,000 contract with the Montreal Canadiens on Mar. 24, 2018. The contract has a cap hit of $753,333.
FR Hayden Verbeek a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 330 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 24 mars 2018. Le contrat comporte un cap hit de 753 333 $.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
montreal | montréal |
canadiens | canadiens |
mar | mars |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zahra Premji, K. Alix Hayden and Shauna Rutherford
FR Zahra Premji, K. Alix Hayden et Shauna Rutherford
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
k | k |
and | et |
EN Jennifer Lee, K. Alix Hayden, Heather Ganshorn and Helen Pethrick
FR Jennifer Lee, K. Alix Hayden, Heather Ganshorn et Helen Pethrick
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jennifer | jennifer |
lee | lee |
k | k |
and | et |
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
FR Alan Trefler, Hayden Stafford et les clients Wells Fargo, Pfizer et StepChange Debt Charity ont été une source d'inspiration pour le public en partageant leur point de vue sur l'approche révolutionnaire qui change la façon de travailler
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pfizer | pfizer |
revolutionary | révolutionnaire |
changing | change |
work | travailler |
debt | debt |
audience | public |
inside | en |
on | sur |
way | de |
and | et |
EN Join Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, as he discusses how Pega can support you, no matter what your business goals are, in delivering real results for your customers and your bottom line.
FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider, quels que soient vos objectifs métier, à améliorer l'expérience de vos clients et vos résultats financiers.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | monde |
pega | pega |
goals | objectifs |
results | résultats |
business | métier |
can | peut |
support | aider |
customers | clients |
of | de |
client | client |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
are | soient |
what | quels |
and | à |
EN COTTAGERS AND INDIANS By Drew Hayden Taylor Cottagers and Indians explores the politics and issues surrounding a real-life event still occurring in the Kawartha Lakes region of Central Ontario
FR COTTAGERS ET INDIENS Par Drew Hayden Taylor Cottagers and Indians explore les politiques et les enjeux entourant un événement réel qui se produit encore dans la région des lacs Kawartha, dans le centre de l'Ontario
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
indians | indiens |
taylor | taylor |
explores | explore |
politics | politiques |
central | centre |
real | réel |
event | événement |
region | région |
a | un |
lakes | lacs |
of | de |
by | par |
in | dans |
and | and |
issues | des |
EN THE NIGHT WANDERER: A GRAPHIC NOVEL by Drew Hayden Taylor A mesmerizing blend of Gothic thriller and modern coming-of-age novel, The Night Wanderer is unlike any other vampire story.
FR THE NIGHT WANDERER : A GRAPHIC NOVEL par Drew Hayden Taylor Mélange envoûtant de thriller gothique et de roman moderne sur le passage à l'âge adulte, The Night Wanderer ne ressemble à aucune autre histoire de vampires.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
taylor | taylor |
blend | mélange |
gothic | gothique |
modern | moderne |
vampire | vampires |
graphic | graphic |
thriller | thriller |
night | night |
a | l |
story | histoire |
novel | roman |
the | le |
of | de |
and | à |
by | par |
EN Going Native Celebrated Anishinaabe humorist, author and DWF Artist Ambassador Drew Hayden Taylor explores everything from the weird and wacky, to the deep and profound ways of Native life
FR Devenir autochtone Drew Hayden Taylor, célèbre humoriste anishinaabe, auteur et artiste ambassadeur du DWF, explore tous les aspects de la vie autochtone, des plus étranges aux plus profonds
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
celebrated | célèbre |
author | auteur |
dwf | dwf |
artist | artiste |
ambassador | ambassadeur |
taylor | taylor |
explores | explore |
life | vie |
native | autochtone |
the | la |
profound | profonds |
of | de |
and | et |
from | du |
EN For example, the Bedford family has four templates: Anya, Bryant, Bedford, and Hayden.
FR Par exemple, la famille Bedford compte quatre templates : Anya, Bryant, Bedford et Hayden.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
templates | templates |
family | famille |
and | et |
for | compte |
the | la |
four | quatre |
example | exemple |
EN Designer, Hayden Aube, shows how to create a custom cut line for your stickers or magnets.
FR Le designer Hayden Aube nous montre comment créer une ligne de coupe personnalisée pour vos stickers ou magnets.
{Totalresult} itzulpenen 28 erakusten