Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "han" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 38 / 38 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

han-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "han" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

han han

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena han

Ingelesa
Frantsesa

EN Patrik Hoffmann (right) informed Lijun Yu from Han's Holdings Group (Switzerland) AG and Flame Chen from Han's Laser Smart Equipment Group (center) about Empa's research in the field of additive manufacturing. Image: Empa

FR Patrik Hoffmann (à droite) informe Lijun Yu de Han's Holdings Group (Suisse) AG et Flame Chen de Han's Laser Smart Equipment Group (au centre) des recherches de l'Empa dans le domaine de la fabrication additive. Image: Empa

Ingelesa Frantsesa
informed informe
group group
switzerland suisse
ag ag
chen chen
laser laser
smart smart
center centre
research recherches
field domaine
manufacturing fabrication
image image
empa empa
equipment equipment
additive additive
right droite
of de
and à
in dans

EN The Bee by Becky Han Becky Han is an Inuk singer-songwriter who grew up in the small and beautiful community of Ikpiarjuk (Arctic Bay) in Nunavut

FR L'abeille par Becky Han Becky Han est une auteure-compositrice-interprète inuite qui a grandi dans la petite et belle communauté d'Ikpiarjuk (Arctic Bay) au Nunavut

Ingelesa Frantsesa
han han
small petite
beautiful belle
bay bay
nunavut nunavut
community communauté
grew grandi
and et
the la
is est
in dans
of une
by par
who qui

EN Vijay Iyer, Vijay Iyer Trio, Linda May Han Oh, and Tyshawn Sorey

FR Vijay Iyer, Vijay Iyer Trio, Linda May Han Oh, et Tyshawn Sorey

Ingelesa Frantsesa
trio trio
linda linda
han han
oh oh
and et
may may

EN New cities: Old Sharlayan and Radz-at-Han

FR Deux grandes cités à visiter : Vieille Sharlayan et Radz-at-Han

Ingelesa Frantsesa
old vieille
and à

EN “This powerful special aims to shed a new light on how Jane’s commitment to her cause has transformed the way in which we think about wildlife conservation,” Janet Han Vissering

FR « Ce documentaire a pour objectif de mieux comprendre en quoi l’engagement de Jane a transformé la manière dont nous considérons la conservation de la faune » Janet Han Vissering

Ingelesa Frantsesa
transformed transformé
conservation conservation
wildlife faune
this ce
the la
we nous
has a
in en

EN The South Korean philosopher Byung-Chul Han argues in his essay "On Power" that the true demonstration of power is not in the struggle, but in its absence

FR Le philosophe sud-coréen Byung-Chul Han affirme dans son essai "On Power" que la véritable démonstration du pouvoir ne réside pas dans la lutte, mais dans son absence

Ingelesa Frantsesa
south sud
korean coréen
philosopher philosophe
han han
essay essai
demonstration démonstration
struggle lutte
absence absence
in en
true véritable
power power
but mais
of son

EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.

FR Randonnées en montagne, sources chaudes, baleines du golfe de Hauraki… La nature n’est jamais loin en Nouvelle-Zélande, où les villes cultivent leurs racines maories et séduisent par leur dynamisme artistique et culinaire.

Ingelesa Frantsesa
mountain montagne
cooking culinaire
in en
and et
past de

EN Comscore Adds Veteran Executive Mr. Han Seng Lim to Lead Comscore’s Client Services team in SE Asia

FR Comscore annonce le lancement en France de Vidéo Metrix Multi-Plateforme pour mesurer les audiences vidéo sur les smartphones, tablettes et ordinateurs

Ingelesa Frantsesa
comscore comscore
services plateforme
in en
to vidéo

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it has appointed Mr. Han Seng Lim as Comscore’s Client Services... Read more

FR Comscore, Inc. a annoncé aujourd'hui le lancement en France de Video Metrix® Multi-Plateforme, qui fournit une mesure dédupliquée de la consommation vidéo digitale sur smartphones, tablettes... En savoir plus

Ingelesa Frantsesa
comscore comscore
platforms plateforme
a une
has a
across de
to vidéo
trusted sur

EN The falcon of Han Solo makes the beginning

FR Le faucon de Han Solo fait le début

Ingelesa Frantsesa
falcon faucon
of de
han han
solo solo
makes fait
beginning début
the le

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

Ingelesa Frantsesa
many nombreuses
small petites
pilot pilotes
han han
solo solo
included incluses
millennium millénaire
falcon faucon
perfect parfait
as ainsi
the le
are sont
in en
thus de
and et
from du

EN The comprehensive package reproduces Han Solo's faithful 1:144 scale glider, without forgetting any of the attachments that make it one of the fastest gliders in the universe

FR L'ensemble complet dépeint le fidèle planeur Han Solo à l'échelle 1:144 et n'oublie aucun des accessoires qui en font l'un des planeurs les plus rapides de l'univers

Ingelesa Frantsesa
han han
faithful fidèle
scale échelle
attachments accessoires
fastest rapides
comprehensive complet
of de
the le
in en
that qui
without les

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world

FR La Finlande plaide en faveur du pronom finnois non-genré hän afin de promouvoir l’égalité dans le monde

Ingelesa Frantsesa
promote promouvoir
finland finlande
finnish finnois
world monde
to en

EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

FR Pour que le sujet de l’égalité se retrouve au centre de l’attention publique, le pays décerne une distinction honorifique baptisée le Hän Honour à des personnes aussi bien qu’à des organisations faisant avancer la cause de l’inclusivité.

Ingelesa Frantsesa
country pays
organisations organisations
advancing avancer
people personnes
to à
individuals des

EN He has recently finished filming Emergency Declaration by director Han Jae-rim, and Broker by Hirokazu Kore-eda.

FR Il a récemment terminé le tournage des films Emergency Declaration de Han Jae-rim et Broker de Hirokazu Kore-eda.

Ingelesa Frantsesa
recently récemment
filming tournage
han han
finished terminé
he il
and et

EN Virtual Secret Path Week series for Legacy Schools with speaker: Becky Han (Artist Ambassador), at 12:00pm EST. Register at Exploring By the Seat of your Pants.

FR Série de la semaine du chemin secret virtuel pour les écoles de l'héritage avec la conférencière : Becky Han (artiste ambassadrice), à 12h00 EST. Inscrivez-vous sur Exploring By the Seat of your Pants.

Ingelesa Frantsesa
virtual virtuel
secret secret
han han
artist artiste
schools écoles
est est
by by
of of
week semaine
series série
the la
register inscrivez-vous
your vous
with avec

EN Rekindle the Yellow Turban Rebellion, lead the struggle against a corrupt Han dynasty, and create the Era of Great Peace.

FR Ravivez la Révolte des Turbans Jaunes, prenez la tête de leur combat contre les Han corrompus et instaurez une nouvelle ère de paix.

Ingelesa Frantsesa
han han
peace paix
era ère
of de
the la
a une

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it has appointed Mr. Han Seng Lim as Comscore’s Client Services... Read more

FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus

Ingelesa Frantsesa
comscore comscore
announce annonce
a une
services des
read et
more plus

EN Flight Hanoi (HAN) - Hong Kong (HKG) Cathay Dragon (KA294, KA296), Cathay Pacific Airways (CX5294, CX5296), Finnair (AY2628), Qantas Airways (QF8254), Hong Kong Airlines (HX529), Air Canada (AC9790)

FR Vol Paris (PAR) - Hanoï (HAN) Vietnam Airlines (VN18), Air France (AF5096), Cambodia Angkor Air (K63018), ALITALIA (AZ3001)

Ingelesa Frantsesa
flight vol
han han
kong par
air air
canada france
airlines airlines

EN New cities: Old Sharlayan and Radz-at-Han

FR Deux grandes cités à visiter : Vieille Sharlayan et Radz-at-Han

Ingelesa Frantsesa
old vieille
and à

EN Rekindle the Yellow Turban Rebellion, lead the struggle against a corrupt Han dynasty, and create the Era of Great Peace.

FR Ravivez la Révolte des Turbans Jaunes, prenez la tête de leur combat contre les Han corrompus et instaurez une nouvelle ère de paix.

Ingelesa Frantsesa
han han
peace paix
era ère
of de
the la
a une

EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.

FR Randonnées en montagne, sources chaudes, baleines du golfe de Hauraki… La nature n’est jamais loin en Nouvelle-Zélande, où les villes cultivent leurs racines maories et séduisent par leur dynamisme artistique et culinaire.

Ingelesa Frantsesa
mountain montagne
cooking culinaire
in en
and et
past de

EN Rich Han culture, high-tech cities, and painted Confucian temples.

FR Riche culture Han, villes high-tech et magnifiques temples confucéens

Ingelesa Frantsesa
rich riche
han han
culture culture
high-tech tech
cities villes
and et
temples temples

EN To truly appreciate Danang’s rapid transformation into a modern metropolis, take a stroll along the Han riverfront with its mountain-framed high-rise skyline, exclusive shops and upscale bars and restaurants

FR Pour se rendre vraiment compte de la transformation rapide de Da Nang en métropole moderne, il suffit d’admirer les gratte-ciel, les boutiques chic et les bars et restaurants haut de gamme qui bordent le fleuve Han avec les montagnes en toile de fond

Ingelesa Frantsesa
modern moderne
metropolis métropole
han han
shops boutiques
upscale haut de gamme
mountain montagnes
to suffit
rapid rapide
restaurants restaurants
bars bars
with avec
truly vraiment
transformation transformation
a compte
and et

EN Also of note were massively successful screenings of Richard Linklater’s BOYHOOD, James Gunn’s GUARDIANS OF THE GALAXY, Lee Su-jin’s HAN GONG-JU, Keishi Otomo’s RUROUNI KENSHIN – KYOTO INFERNO, and Lenny Abrahamson’s FRANK.

FR Affichant complet et ayant remporté un franc succès auprès du public, notons également les films BOYHOOD de Richard Linklater, GUARDIANS OF THE GALAXY de James Gunn, HAN GONG-JU de Lee Su-jin et FRANK de Lenny Abrahamson.

Ingelesa Frantsesa
successful succès
richard richard
galaxy galaxy
james james
lee lee
frank frank
also également
of of
and et
the les

EN Virtual Secret Path Week series for Legacy Schools with speaker: Becky Han (Artist Ambassador), at 12:00pm EST. Register at Exploring By the Seat of your Pants.

FR Série de la semaine du chemin secret virtuel pour les écoles de l'héritage avec la conférencière : Becky Han (artiste ambassadrice), à 12h00 EST. Inscrivez-vous sur Exploring By the Seat of your Pants.

Ingelesa Frantsesa
virtual virtuel
secret secret
han han
artist artiste
schools écoles
est est
by by
of of
week semaine
series série
the la
register inscrivez-vous
your vous
with avec

EN Becky Han is an Inuk singer-songwriter who grew up in the small and beautiful community of Ikpiarjuk (Arctic Bay) in Nunavut

FR Becky Han est une auteure-compositrice-interprète inuite qui a grandi dans la petite et belle communauté d'Ikpiarjuk (Arctic Bay) au Nunavut

Ingelesa Frantsesa
han han
small petite
beautiful belle
bay bay
nunavut nunavut
community communauté
grew grandi
and et
the la
is est
in dans
of une
who qui

EN The comprehensive package reproduces Han Solo's faithful 1:144 scale glider, without forgetting any of the attachments that make it one of the fastest gliders in the universe

FR L'ensemble complet dépeint le fidèle planeur Han Solo à l'échelle 1:144 et n'oublie aucun des accessoires qui en font l'un des planeurs les plus rapides de l'univers

Ingelesa Frantsesa
han han
faithful fidèle
scale échelle
attachments accessoires
fastest rapides
comprehensive complet
of de
the le
in en
that qui
without les

EN The falcon of Han Solo makes the beginning

FR Le faucon de Han Solo fait le début

Ingelesa Frantsesa
falcon faucon
of de
han han
solo solo
makes fait
beginning début
the le

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

Ingelesa Frantsesa
many nombreuses
small petites
pilot pilotes
han han
solo solo
included incluses
millennium millénaire
falcon faucon
perfect parfait
as ainsi
the le
are sont
in en
thus de
and et
from du

EN In the former patrol ship of the Firespray class the frozen Han Solo was also transported

FR Dans l'ancien patrouilleur de la classe Firespray, le Han Solo gelé a également été transporté

Ingelesa Frantsesa
ship transport
class classe
han han
solo solo
frozen gelé
was été
of de
also également
in dans

EN Christopher Lange, Jamie Costley and Seung-lock Han

FR Christopher Lange, Jamie Costley et Seung-lock Han

Ingelesa Frantsesa
jamie jamie
and et
han han

EN For the Chinese version, the translation is being provided by the Chinese Chemical Society (Lidong Han et al.) and for the Spanish version, the translation is prepared by Sergio Menargues and Javier Garcia Martinez.

FR Pour la version chinoise, la traduction est assurée par la Société chinoise de chimie (Lidong Han et al.) et pour la version espagnole, la traduction est préparée par Sergio Menargues et Javier Garcia Martinez.

Ingelesa Frantsesa
chinese chinoise
chemical chimie
han han
al al
prepared préparé
javier javier
garcia garcia
society société
et et
the la
by par
version version
is est
provided de

EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT

FR Tanja Zimmermann, membre de la direction de l'Empa, et Seung Heon Han, président du KICT, avec le protocole d'accord signé, entourés de représentants des deux institutions. Photo : KICT

Ingelesa Frantsesa
president président
han han
surrounded entouré
representatives représentants
institutions institutions
photo photo
signed signé
member membre
with avec
of de
and et

EN Flame Chen, General Manager of the Han's Laser Smart Equipment Group from Shenzen, was informed about current research projects by Empa researcher Patrik Hoffmann.

FR Flame Chen, directeur général du Han's Laser Smart Equipment Group de Shenzen, a été informé par Patrik Hoffmann, chercheur à l'Empa, des projets de recherche en cours.

Ingelesa Frantsesa
chen chen
general général
manager directeur
laser laser
smart smart
group group
current en cours
researcher chercheur
equipment equipment
was été
informed informé
research recherche
of de
projects projets
by par
from du

EN Han who grew up in Arctic Bay, Nunavut now resides on Treaty 6 territory where she works from home

FR Han, qui a grandi à Arctic Bay, au Nunavut, réside maintenant sur le territoire du Traité 6 où elle travaille à domicile

Ingelesa Frantsesa
han han
bay bay
nunavut nunavut
resides réside
territory territoire
works travaille
treaty traité
now maintenant
home domicile
who qui
from du
grew grandi
in à

EN Although “Qaariaq” and its accompanying book were for children, most of Han’s music is actually written for adults, acoustic songs with themes of life, love and struggles

FR Bien que "Qaariaq" et le livre qui l'accompagne soient destinés aux enfants, la plupart de la musique de Han est en fait écrite pour les adultes, des chansons acoustiques ayant pour thèmes la vie, l'amour et les luttes

Ingelesa Frantsesa
although bien
book livre
children enfants
written écrite
adults adultes
themes thèmes
life vie
struggles luttes
and et
of de
most plupart
music musique
songs chansons
is est
with ayant

EN Mercure Han Sur Lesse brings the comfort of home entertainment to...

FR Avec PPDS, Mercure Han Sur Lesse offre à son hôtel le confort du...

{Totalresult} itzulpenen 38 erakusten