Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "further refine" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

further refine-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "further refine" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

further a afin ainsi ajouté après au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce qui ces cette ci comme complémentaires contenu dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des dessous dont du en encore encore plus est et et de faire fait grâce à il ils informations la le les lorsque n ne nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par pas peu peut peuvent plus plus de plus loin pour pouvez qu que quelques qui sans se ses si sommes sont supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tous tout toute un une utilisation vos votre vous vous avez à à la également être
refine affiner améliorer perfectionner processus raffiner

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena further refine

Ingelesa
Frantsesa

EN Combine filters to further refine the results.

FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.

Ingelesa Frantsesa
combine combinez
filters filtres
refine affiner
results résultats

EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin de mieux définir le personnel nécessaire, les chaînes de travail et les politiques

Ingelesa Frantsesa
lending prêt
library bibliothèque
policies politiques
worldshare worldshare
statistical statistiques
reports rapports
assess évaluer
use utiliser
patterns des
staffing personnel
to mieux
your votre
that que
you vous
in dans
and et
further le
includes intègre

EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements

FR Chaque fenêtre de Résultat offre des options pour raffiner encore plus la sortie une fois que vous avez exécuté les instructions SQL

Ingelesa Frantsesa
window fenêtre
offers offre
refine raffiner
sql sql
executed exécuté
output sortie
result résultat
options options
you vous

EN You can even use other search criteria in the Find tool to refine results further.

FR Vous pouvez même utiliser d'autres critères de recherche dans l'outil de recherche pour affiner davantage les résultats.

Ingelesa Frantsesa
criteria critères
refine affiner
use utiliser
search recherche
results résultats
in dans
the même
you vous
other de

EN Dynata’s solution allowed us to refine plans and content for the site itself, make more informed marketing decisions and further optimize an important touchpoint for our customers.

FR La solution de Dynata nous a permis d’affiner les plans et contenus du site même, de prendre des décisions marketing plus éclairées et d’optimiser encore un point de contact important pour nos clients.

Ingelesa Frantsesa
allowed permis
plans plans
content contenus
site site
marketing marketing
customers clients
decisions décisions
solution solution
important important
touchpoint contact
the la
an un
our nos
more plus

EN See how to further refine your searches using filters based on source type, language, keywords, sentiment, country and authors

FR Filtrez vos recherches en appliquant les requêtes booléennes enregistrées. Vous obtiendrez ainsi des résultats plus ciblés qui vous permettront de créer des analyses et des comparaisons plus précises.

Ingelesa Frantsesa
searches recherches
filters filtrez
your vos
using appliquant
to créer
and et

EN You can search The Archive using key words such as name, place, event, or one or more random terms. You can also refine your search further:

FR Sur Het Archief, vous pouvez lancer une recherche par mots clés, comme un nom, un lieu, un événement ou un ou plusieurs termes de votre choix. Vous pouvez encore affiner votre recherche :

Ingelesa Frantsesa
terms termes
refine affiner
event événement
or ou
search recherche
name nom
place lieu
as comme
your votre
key clé

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

FR A l'avenir, les chercheurs de l'Empa ont l'intention d'affiner encore leurs modèles ou même de développer des approches totalement nouvelles afin de se rapprocher encore plus de la réalité

Ingelesa Frantsesa
researchers chercheurs
models modèles
develop développer
completely totalement
approaches approches
reality réalité
or ou
new nouvelles
the la
in afin
their de

EN Since that time, the Working Groups for each of the three reports have held teleconferences to further deliberate on content, refine the drafts, and provide final sign-off

FR Depuis, les groupes de travail responsables de chacun des rapports ont tenu des conférences téléphoniques durant lesquelles ils ont approfondi l’examen, affiné leur rapport et donné leur approbation finale

Ingelesa Frantsesa
groups groupes
held tenu
final finale
reports rapports
working travail
of de
and et
to depuis

EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin d'affecter le personnel nécessaire et de définir les chaînes de travail et les politiques

Ingelesa Frantsesa
lending prêt
library bibliothèque
policies politiques
worldshare worldshare
statistical statistiques
reports rapports
assess évaluer
use utiliser
patterns des
staffing personnel
your votre
in dans
you vous
and et
includes intègre
further le

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

FR A l'avenir, les chercheurs de l'Empa ont l'intention d'affiner encore leurs modèles ou même de développer des approches totalement nouvelles afin de se rapprocher encore plus de la réalité

Ingelesa Frantsesa
researchers chercheurs
models modèles
develop développer
completely totalement
approaches approches
reality réalité
or ou
new nouvelles
the la
in afin
their de

EN Since that time, the Working Groups for each of the three reports have held teleconferences to further deliberate on content, refine the drafts, and provide final sign-off

FR Depuis, les groupes de travail responsables de chacun des rapports ont tenu des conférences téléphoniques durant lesquelles ils ont approfondi l’examen, affiné leur rapport et donné leur approbation finale

Ingelesa Frantsesa
groups groupes
held tenu
final finale
reports rapports
working travail
of de
and et
to depuis

EN You can search The Archive using key words such as name, place, event, or one or more random terms. You can also refine your search further:

FR Sur Het Archief, vous pouvez lancer une recherche par mots clés, comme un nom, un lieu, un événement ou un ou plusieurs termes de votre choix. Vous pouvez encore affiner votre recherche :

Ingelesa Frantsesa
terms termes
refine affiner
event événement
or ou
search recherche
name nom
place lieu
as comme
your votre
key clé

EN However, you can use the filters on the left of the screen to further refine your results

FR Les filtres qui s’affichent à la gauche de l’écran vous offrent la possibilité d’ajuster les résultats au plus près de vos besoins

Ingelesa Frantsesa
filters filtres
screen écran
of de
to à
on au
results résultats
you vous
your vos
the la
left gauche

EN However, you can use the filters on the left of the screen to further refine your results and select additional options

FR Les filtres qui s’affichent à la gauche de l’écran vous offrent la possibilité d’ajuster les résultats au plus près de vos besoins et de sélectionner des options supplémentaires

Ingelesa Frantsesa
screen écran
filters filtres
select sélectionner
options options
of de
results résultats
additional supplémentaires
on au
to à
your vos
the la
you vous
left gauche

EN However, you can use the filters on the left of the screen to further refine your results and select additional options

FR Les filtres qui s’affichent à la gauche de l’écran vous offrent la possibilité d’ajuster les résultats au plus près de vos besoins et de sélectionner des options supplémentaires

Ingelesa Frantsesa
screen écran
filters filtres
select sélectionner
options options
of de
results résultats
additional supplémentaires
on au
to à
your vos
the la
you vous
left gauche

EN However, you can use the filters on the left of the screen to further refine your results and select additional options

FR Les filtres qui s’affichent à la gauche de l’écran vous offrent la possibilité d’ajuster les résultats au plus près de vos besoins et de sélectionner des options supplémentaires

Ingelesa Frantsesa
screen écran
filters filtres
select sélectionner
options options
of de
results résultats
additional supplémentaires
on au
to à
your vos
the la
you vous
left gauche

EN However, you can use the filters on the left of the screen to further refine your results and select additional options

FR Les filtres qui s’affichent à la gauche de l’écran vous offrent la possibilité d’ajuster les résultats au plus près de vos besoins et de sélectionner des options supplémentaires

Ingelesa Frantsesa
screen écran
filters filtres
select sélectionner
options options
of de
results résultats
additional supplémentaires
on au
to à
your vos
the la
you vous
left gauche

EN Action: R MacDonald to further refine procedures and send around to Regional Executive and advise Branch Presidents prior to Council of the changes

FR Suivi : R. MacDonald affinera les procédures, les enverra à l’exécutif régional et informera les présidents des chapitres des changements avant la tenue du Conseil.

Ingelesa Frantsesa
r r
macdonald macdonald
procedures procédures
regional régional
presidents présidents
council conseil
changes changements
the la
to à

EN These features will allow you to get the edge on competing sites and further refine your SEO strategy so you’re getting the best results.

FR Ces fonctions vous permettront de prendre l'avantage sur les sites concurrents et d'affiner votre stratégie de référencement afin d'obtenir les meilleurs résultats.

Ingelesa Frantsesa
features fonctions
seo référencement
strategy stratégie
results résultats
will allow permettront
your votre
the best meilleurs
on sur
you vous
sites sites
and et
the ces

EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements

FR Chaque fenêtre de Résultat offre des options pour raffiner encore plus la sortie une fois que vous avez exécuté les instructions SQL

Ingelesa Frantsesa
window fenêtre
offers offre
refine raffiner
sql sql
executed exécuté
output sortie
result résultat
options options
you vous

EN Thanks to stories, kanban teams learn how to manage work-in-progress (WIP) and can further refine their workflows.

FR Grâce aux stories, les équipes Kanban découvrent comment gérer le travail en cours (WIP) et améliorer davantage leurs workflows.

Ingelesa Frantsesa
stories stories
kanban kanban
wip wip
refine améliorer
workflows workflows
teams équipes
work travail
in en
manage gérer
how comment
learn et
to grâce
their leurs

EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.

FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.

Ingelesa Frantsesa
offers offre
research recherche
filter filtrer
results résultats
newly nouvellement
discovered découverts
tool outil
and et
a un
also également
it il
your vos
can pouvez
question question
to afin

EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

Ingelesa Frantsesa
rotation rotation
to à
in en
and lecture

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

Ingelesa Frantsesa
choose choisissez
winning gagnant
refine affiner
finalize finaliser
closely étroitement
a un
the le
and et
work travaillez
your votre
design design
with avec
designer designer
you vous

EN Combine advanced operators to refine your search

FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche

Ingelesa Frantsesa
combine combinez
operators opérateurs
refine affiner
your votre
search recherche
advanced avancé
to pour

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

Ingelesa Frantsesa
michelle michelle
harvard harvard
school school
matthew matthew
faculty faculté
plan plan
business business
and et
the leur
to pour

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

Ingelesa Frantsesa
hashtags hashtags
refine affiner
search recherche
additional supplémentaires
parameters paramètres
set série
first première
or ou
keywords clés
of de
by adding ajoutant
your votre
can aurez
you pourrez
and et

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
search recherche
monthly mensuellement
ensuring assurant
always toujours
to à
volumes volumes
data données
we use utilisons
our nos
we nous

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

Ingelesa Frantsesa
allows permettent
search recherche
ensuring assurant
accurate précis
always toujours
data données
volume volumes
month mois
metric métriques
to à
the jour
that que
numbers les
is sont

EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

Ingelesa Frantsesa
sessions sessions
free gratuites
basics bases
squarespace squarespace
welcome bienvenu
required requis
and et
skills compétences
the le
is est
your vos
no aucun
learn acquérir
website site

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

Ingelesa Frantsesa
collect collecter
refine raffiner
flexible flexible
new nouveaux
formats formats
critical essentielle
success succès
ability capacité
data données
resources ressources
world monde
information informations
the la
is est
in en
enough pour
accept accepter
and et
all de

EN If you wish to refine your search, we invite you to browse through our photos of famous players such as Lionel Messi, Zinedine Zidane or Johan Cruyff

FR Vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à parcourir nos photos de joueurs célèbres comme Lionel Messi, Zinédine Zidane ou encore Johan Cruyff

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
invite invitons
photos photos
famous célèbres
lionel lionel
messi messi
zidane zidane
search recherche
players joueurs
or ou
to à
as comme
browse parcourir
wish souhaitez
your votre
of de
you vous
our nos
we nous

EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
search recherche
beautiful belles
pictures photos
norway norvège
if si
of de
your votre
we nous
we offer proposons

EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse our beauty black and white photographs of London but also our vintage photographs of the London capital

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photos de Londres noir et blanc mais aussi nos clichés vintage de la capitale Londonienne

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
photographs photos
london londres
vintage vintage
capital capitale
if si
search recherche
the la
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
black noir
of de
you vous
not pas
our nos
white blanc

EN Do you want to refine your search? Feel free to browse through our beautiful photographs of different parts of the world

FR Nos photographies des villes françaises sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

Ingelesa Frantsesa
free disponibles
photographs photographies
different différents
our nos

EN Tokyo is also particular and intriguing, given its size and atmosphere.If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our beautiful photographs of Asakusa, of Harajuku or of Ikebukuro

FR Tokyo est aussi particulière et intrigante, au vu de sa taille et de son atmosphère.Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d'Asakusa, d'Harajuku ou encore d'Ikebukuro

Ingelesa Frantsesa
tokyo tokyo
size taille
atmosphere atmosphère
refine affiner
beautiful belles
photographs photographies
if si
search recherche
or ou
not pas
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
of de
you vous
our nos
is est

EN Do you want to refine your search? Feel free to browse through our beautiful photographs from South Africa, Algeria, Angola or Botswana

FR Vous souhaitez affiner votre recherche ? N'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d’Afrique du Sud, d'Algérie, d'Angola ou encore du Botswana

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
beautiful belles
photographs photographies
botswana botswana
search recherche
our nos
or ou
to à
from du
browse parcourir
south sud
your votre

EN Get real-time feedback on how to refine your subject lines.

FR Recevez des retours d'information en temps réel pour affiner vos lignes objet.

Ingelesa Frantsesa
real-time temps réel
refine affiner
subject objet
real réel
your vos
time temps
get recevez
lines lignes

EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project

FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet

Ingelesa Frantsesa
leadership leadership
youth jeune
training formation
project projet
plans plans
will devra
in en
of de
to à
implementation mise
a une

EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...

FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...

Ingelesa Frantsesa
strategy stratégie
seo seo
data données
relevant pertinentes
right bonne
perspective perspective
the la
your votre
on selon

EN Together, these capabilities help organizations create and refine distinctive digital experiences based on evolving customer preferences. 

FR Ensemble, ces capacités aident les organisations à créer des expériences digitales spécifiques, tenant compte de l'évolution des préférences des clients.

Ingelesa Frantsesa
help aident
digital digitales
experiences expériences
evolving évolution
customer clients
preferences préférences
organizations organisations
create créer
and à
capabilities de

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

FR Déclaration de Discogs au sujet de la crise du coronavirus

Ingelesa Frantsesa
date de
you la

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

FR Nous pouvons aussi vous aider à affiner votre communication et vos messages de crise.

Ingelesa Frantsesa
refine affiner
crisis crise
communications communication
we nous
we can pouvons
you vous
and à

EN We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.

FR Nous travaillons avec votre équipe pour lui permettre d'optimiser les processus et de tirer parti des technologies nouvelles et existantes en apprenant des méthodes de travail ouvertes.

Ingelesa Frantsesa
advantage tirer parti
new nouvelles
existing existantes
team équipe
technologies technologies
processes processus
ways méthodes
working travaillons
we nous
your votre
work travail
of de
with avec

EN Intuitive discovery provides easy-to-use, predictable ways to conduct and refine searches. It also embeds library resources and applications within the services and tools that information seekers

FR La recherche intuitive est un moyen simple et prévisible d"effectuer et d'affiner des recherches. De plus, elle intègre des ressources et des applications de bibliothèque aux services et outils

Ingelesa Frantsesa
predictable prévisible
embeds intègre
library bibliothèque
discovery recherche
searches recherches
resources ressources
tools outils
applications applications
the la
services services
intuitive intuitive
within de
and et
it elle
provides est

EN Participate in research to refine requirements

FR Participez à la recherche afin de mieux cerner les besoins

Ingelesa Frantsesa
participate participez
research recherche
requirements besoins
to à

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.

Ingelesa Frantsesa
working travail
xpath xpath
builder générateur
modes modes
expressions expressions
and et
between entre
test tester

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

FR Les dialogues de personnalisation des graphiques vous permettent de raffiner la sélection des données par le biais de XPath, de modifier l'apparence de votre graphique, etc.

Ingelesa Frantsesa
customization personnalisation
let permettent
refine raffiner
selection sélection
xpath xpath
dialogs dialogues
and so on etc
data données
charts graphiques
chart graphique
your votre
you vous
via de
to modifier
on le

EN For instance, you might want to devise, refine, and execute a SQL query against a test database before committing changes to live data

FR Par exemple, vous souhaitez peut-être concevoir, réviser et exécuter une requête SQL par rapport à une base de données test avant de valider les changements dans des données live

Ingelesa Frantsesa
devise concevoir
sql sql
changes changements
live live
might peut
query requête
test test
data données
to à
a une
instance par exemple
before de
database base de données

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten