EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
collection | collection |
foundation | fondement |
progress | progrès |
data | données |
of | de |
human | humain |
the | le |
a | une |
facts | faits |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...
FR Ça y est, le moment de poser la grande question est arrivé ? Vous vous demandez donc sûrement où trouver la bague de fiançailles idéale pour...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | de |
you | vous |
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
FR Les statistiques sur les soins dentaires en France
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dental | dentaires |
and | les |
about | sur |
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
FR Une bonne préparation du contenu des dossiers, notamment sur le plan technique, est donc très importante, en particulier s’agissant de la charge de l’allégation et de la preuve dans l’action en revendication
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
technical | technique |
burden | charge |
proof | preuve |
process | préparation |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
FR Les statistiques sur les soins dentaires en France
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dental | dentaires |
and | les |
about | sur |
EN Maria Iorio, Raphaël Cuomo How do you recount the facts of our time? By making a chronicle ? The facts announced here are made up of multiple comings and goings, from one shore of the...
FR Maria Iorio, Raphaël Cuomo Comment relater les faits de notre temps ? En faire la chronique ? Celles annoncées ici sont faites de multiples allers et retours, d’une rive à l’autre de la...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
maria | maria |
announced | annoncé |
shore | rive |
how | comment |
facts | faits |
of | de |
are | sont |
our | notre |
time | temps |
the | la |
and | à |
making | et |
EN Check the medical facts of the case: first of all, the medical facts should be set out as part of a preliminary investigation (by the SPO, for example) into whether or not it is worth taking the case further
FR Clarifier les faits médicaux : dans un premier temps, il faut analyser les faits médicaux en procédant à des investigations (p. ex. avec l’aide de l’OSP) pour déterminer s’il vaut la peine d’entamer des démarches supplémentaires
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
medical | médicaux |
worth | vaut |
further | supplémentaires |
set | déterminer |
it | il |
of | de |
a | un |
facts | faits |
the | la |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
us | notre |
careers | carrières |
success | réussite |
stories | témoignages |
program | programme |
investors | investisseurs |
contacts | contacts |
data | données |
and | de |
EN Here?s the 2019 Podcast Stats & Facts Infographic:
FR Voici le podcast 2019 Stats & Facts Infographic :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
podcast | podcast |
stats | stats |
facts | facts |
the | le |
here | voici |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | action |
demo | démo |
experts | experts |
started | lancer |
to | auprès |
in | en |
recorded | enregistré |
see | voir |
watch | visionnez |
of | de |
a | une |
our | nos |
want to | voulez |
EN Like Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
slideshare | slideshare |
drug | drug |
facts | facts |
of | of |
like | le |
EN Save Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
drug | drug |
facts | facts |
of | of |
EN Share Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.
FR Partager le SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
drug | drug |
facts | facts |
of | of |
EN Like Men's Health Facts SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Men's Health Facts.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
health | health |
slideshare | slideshare |
facts | facts |
like | le |
EN Significant/ Relevant Facts reported until 08.02.20
FR Faits Significatifs/ Pertinents rapportés jusqu?au 08.02.20
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
significant | significatifs |
facts | faits |
reported | rapporté |
relevant | pertinents |
until | au |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | action |
demo | démo |
experts | experts |
started | lancer |
to | auprès |
in | en |
recorded | enregistré |
see | voir |
watch | visionnez |
of | de |
a | une |
our | nos |
want to | voulez |
EN Learn the facts about electronic signature laws and local regulations that govern digital identities and digital certificates for e-signatures around the world.
FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
local | locaux |
certificates | certificats |
world | monde |
signatures | signatures |
laws | lois |
the | le |
electronic | électroniques |
and | matière |
digital | numériques |
learn | et |
identities | identités |
around | de |
that | qui |
regulations | règlements |
EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.
FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
arm | armez |
facts | faits |
insights | idées |
negotiate | négocier |
effectively | efficacement |
suppliers | fournisseurs |
the | la |
your | votre |
preferred | préféré |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
a | des |
in | en |
on | sur |
EN Online threats to Macs have increased lately. The most recent one to make news, called “Crisis”, targets Mac users. Your risk of infection is probably very low, but here are some basic facts: “Crisis” is a Trojan that…
FR De nombreuses personnes ignorent qu'il n'est pas nécessaire de télécharger intentionnellement une pièce jointe malveillante pour compromettre la sécurité de leur ordinateur.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mac | ordinateur |
of | de |
the | la |
a | une |
have | télécharger |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
facts | faits |
well | bien |
to | à |
moment | moment |
present | présent |
already | déjà |
by | par |
the | la |
many | des |
about | sur |
say | dire |
been | été |
EN We believe in the triumph of facts
FR Nous croyons au triomphe des faits
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
believe | croyons |
triumph | triomphe |
facts | faits |
we | nous |
of | au |
EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet
FR Faits et nouvelles concernant l'EPAL Enterprise Lab et la palette intelligente Europe EPAL
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
facts | faits |
news | nouvelles |
enterprise | enterprise |
lab | lab |
intelligent | intelligente |
pallet | palette |
about | concernant |
epal | epal |
the | la |
and | et |
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
state | state |
building | building |
height | hauteur |
including | notamment |
the | la |
facts | informations |
and | apprenez |
other | de |
EN The most important facts at a glance
FR Les faits essentiels en un clin d'œil
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
important | essentiels |
glance | œil |
a | un |
the | les |
facts | faits |
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
glance | clin |
grand | grand |
of | de |
a | un |
you | vous |
the | le |
important | importantes |
will | trouverez |
EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.
FR La capture d’écran de l’éditeur XULE ci-dessous montre l’utilisateur en train de parcourir et de marquer des faits dans un document Inline XBRL (iXBRL).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
xule | xule |
editor | éditeur |
shows | montre |
navigating | parcourir |
inline | inline |
xbrl | xbrl |
document | document |
facts | faits |
an | un |
of | de |
below | dessous |
in | en |
and | et |
EN Removal of duplicate XBRL facts
FR Suppression des faits XBRL dupliqués
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
removal | suppression |
of | des |
xbrl | xbrl |
facts | faits |
EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.
FR Pour faire évoluer la situation des droits humains, nous nous appuyons sur des faits. Découvrez les travaux de recherche qu’Amnesty mène aux quatre coins de la planète.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
human | humains |
facts | faits |
world | planète |
rights | droits |
research | recherche |
explore | découvrez |
the | la |
around | de |
with | aux |
change | pour |
EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.
FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
human | humains |
change | changements |
experts | experts |
research | recherches |
accurate | précises |
rights | droits |
our | nos |
by | par |
with | notamment |
EN Facts Products Certificates Facets of sustainability Goals FAQ
FR Faits et chiffres Produits Certificats Caractéristiques Objectifs FAQ
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
products | produits |
certificates | certificats |
goals | objectifs |
faq | faq |
facts | faits |
EN Serving up the facts about the diet of a hen!
FR Toute la vérité sur l’alimentation des poules
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
the | la |
a | toute |
EN The Nutrition Facts Table on that carton is about to change
FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
table | tableau |
carton | boîte |
to change | changer |
to | valeur |
on | sur |
EN Some of the mandatory nutrients declared in the shorter version of the Nutrition Facts Table are different than in the tables you are used to seeing
FR Certains des éléments nutritifs obligatoirement inclus dans la version plus concise du tableau de la valeur nutritive diffèreront de ceux figurant dans le tableau auquel vous êtes habitués
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | de |
in | dans |
table | tableau |
to | valeur |
version | version |
you | vous |
are | êtes |
EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table
FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
serving | portion |
table | tableau |
eggs | œufs |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN With a deadline of 2022, you’ll start to see new Nutrition Facts Tables slowly over time.
FR L’échéance étant fixée à 2022, vous commencerez à voir progressivement l’apparition du nouveau tableau au fil des ans.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
deadline | échéance |
tables | tableau |
new | nouveau |
a | l |
to | à |
time | ans |
see | voir |
of | au |
EN Yes, the Nutrition Facts Table may be changing, but one thing will never change: the simple, nutritious goodness of the humble egg.
FR Oui, le tableau de la valeur nutritive change, mais il y a une chose qui ne changera jamais : les simples bienfaits nutritionnels de l’humble œuf.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
egg | œuf |
change | changera |
changing | change |
simple | simples |
yes | oui |
table | tableau |
of | de |
but | mais |
never | jamais |
EN A jury instruction is a guideline given by the judge to the jury about the law they will have to apply to the facts they have found to be true
FR Les directives au jury sont des consignes données par le juge au jury concernant l’application du droit aux faits identifiés comme étant crédibles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jury | jury |
judge | juge |
law | droit |
true | du |
about | concernant |
the | le |
facts | faits |
by | par |
to | aux |
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interesting | intéressants |
facts | faits |
stories | histoires |
design | conception |
construction | construction |
our | notre |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet
FR Le grand pare-feu de la Chine : obstacles à la surveillance des performances
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
business | performances |
china | chine |
in | à |
you | le |
EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.
FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
arrive | arrivez |
itineraries | itinéraires |
fun | amusants |
request | demander |
guide | guide |
when | lorsque |
map | carte |
you | vous |
a | une |
and | et |
facts | faits |
that | qui |
EN Discover key facts on localization and the impact of making a website multilingual
FR Découvrez les chiffres clés sur l'impact de la localisation d'un site web.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discover | découvrez |
localization | localisation |
of | de |
the | la |
on | sur |
a | dun |
key | clé |
website | site |
EN Get the quick facts about Pega, our software, our clients, and our people. See why we’re trusted by the world’s leading brands and find out what sets our technology apart.
FR Quelques informations de base concernant Pega, nos solutions, nos clients et nos collaborateurs. Découvrez pourquoi les plus grandes marques mondiales nous font confiance et ce qui différencie notre technologie.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
facts | informations |
pega | pega |
clients | clients |
people | collaborateurs |
trusted | confiance |
brands | marques |
technology | technologie |
about | concernant |
leading | plus |
find | et |
why | pourquoi |
EN Here are the facts: 84% of consumers trust online reviews as much as a personal recommendation, and consumers are also willing to...
FR Les Apps mobiles font partie intégrante de notre vie quotidienne, et beaucoup d?entre nous dépendent de leurs téléphones...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
a | l |
of | de |
and | et |
EN TotalEnergies and the climate: the facts in just a few clicks
FR TotalEnergies et le climat: l'essentiel en quelques clics
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
clicks | clics |
and | et |
the | le |
climate | climat |
in | en |
a | quelques |
EN 2. A rapid response, based on facts and scientific evidence
FR 2. Une riposte, basée sur des faits et des preuves scientifiques, mise en œuvre très rapidement
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rapid | rapidement |
scientific | scientifiques |
evidence | preuves |
based on | basée |
on | sur |
and | et |
a | une |
facts | faits |
EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas
FR Étant geeks techniciens, nous traitons des chiffres secs et des faits principalement, mais en même temps, nous sommes ouverts à de nouveaux horizons et des idées non conventionnelles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dry | secs |
mostly | principalement |
horizons | horizons |
tech | techniciens |
deal with | traitons |
conventional | conventionnelles |
new | nouveaux |
facts | faits |
ideas | idées |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
time | temps |
the | ouverts |
but | mais |
same | même |
non | non |
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
business | métier |
data | données |
decisions | décisions |
your | vos |
facts | faits |
guide | la |
goals | objectifs |
with | avec |
metrics | métriques |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bar | barres |
bubble | bulles |
table | tableau |
word | mots |
cloud | nuage |
timer | minuteur |
pyramid | pyramide |
funnel | entonnoir |
financial | financier |
line | courbes |
area | aires |
facts | faits |
figures | chiffres |
and | et |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten