EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
Itzuli "facebook accounts" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra
facebook accounts-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "facebook accounts" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena facebook accounts
Ingelesa
Frantsesa
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| accounts | comptes |
| spam | spam |
| reduces | réduire |
| risk | risque |
| used | utilisé |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| accounts | comptes |
| spam | spam |
| reduces | réduire |
| risk | risque |
| used | utilisé |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| can | permet |
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| dashboard | tableau |
| five | cinq |
| three | trois |
| pages | pages |
| and | et |
| two | deux |
| one | unique |
| multiple | plusieurs |
| with | à |
| from | partir |
EN Instead of having separate Facebook and Twitter accounts focused on Remote Desktop Manager we are going to bring EVERYTHING over to our main company Facebook and Twitter accounts.
FR On vous annonce officiellement la fin de Devolutions Online Database (DODB) pour septembre 2022
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| instead | pour |
| of | de |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| interface | interface |
| page | page |
| accounts | comptes |
| business | business |
| manager | manager |
| from | depuis |
| manage | gérez |
| your | vos |
| all | tous |
| a | une |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| interface | interface |
| page | page |
| accounts | comptes |
| business | business |
| manager | manager |
| from | depuis |
| manage | gérez |
| your | vos |
| all | tous |
| a | une |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| export | exportez |
| tracking | suivi |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | module |
| discover | découvrez |
| the | le |
| identify | identifiez |
| shopping | shopping |
| with | avec |
| market | marché |
| product | produit |
| complete | complet |
| on | sur |
| shops | boutiques |
| ads | ads |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| offer | offre |
| pixel | pixel |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| operated | exploité |
| ltd | ltd |
| square | square |
| online | en ligne |
| social | social |
| network | réseau |
| ireland | irlande |
| the | le |
| our | notre |
| within | en |
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| export | exportez |
| dynamic | dynamic |
| pixel | pixel |
| conversions | conversions |
| discover | découvrez |
| shops | boutiques |
| the | la |
| shopping | shopping |
| your | vos |
| to | à |
| ads | ads |
| products | produits |
| show | de |
| in | dans |
| tag | au |
| with | avec |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| connect | connecter |
| channel | canaux |
| to | à |
| on | sur |
| yes | oui |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| them | la |
| a | fois |
| shop | boutique |
| shopify | shopify |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| accounts | comptes |
| targeted | visés |
| legal | juridiques |
| subpoena | assignation |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| total | total |
| requests | demandes |
| the | le |
| of | de |
| request | demander |
| could | pourrait |
| example | exemple |
| two | deux |
| number | nombre |
| a | une |
| were | ont |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| accounts | comptes |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| bank | bancaires |
| of | de |
| verified | vérifié |
| to | à |
| social media | sociaux |
| can | peuvent |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts.
FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| provides | offre |
| separate | distincte |
| deposits | dépôts |
| accounts | comptes |
| insurance | assurance |
| in | en |
| and | et |
| trust | sur |
| for | les |
EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).
FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| american | américains |
| accounts | comptes |
| pst | pst |
| european | européens |
| gmt | gmt |
| and | et |
| japanese | japonais |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| remove | supprimer |
| accounts | comptes |
| organization | organisation |
| invitations | invitations |
| manage | gérer |
| the | le |
| you can | possible |
| account | compte |
| your | votre |
| to | à |
| management | gestion |
| create | créer |
| join | des |
| other | de |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| accounts | comptes |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| bank | bancaires |
| of | de |
| verified | vérifié |
| to | à |
| social media | sociaux |
| can | peuvent |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| accounts | comptes |
| targeted | visés |
| legal | juridiques |
| subpoena | assignation |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| total | total |
| requests | demandes |
| the | le |
| of | de |
| request | demander |
| could | pourrait |
| example | exemple |
| two | deux |
| number | nombre |
| a | une |
| were | ont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| new | nouveaux |
| purpose | but |
| accounts | comptes |
| guidelines | directives |
| authentic | authentique |
| of | de |
| the | le |
| dont | pas |
| or | soit |
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Facebook Business Manager.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| help | aider |
| accounts | comptes |
| center | centre |
| business | business |
| manager | manager |
| or | ou |
| the | le |
| your | vos |
| with | mesure |
| we | nous |
EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.
FR Acheter des vues Facebook pour votre publication, vues provenant de vrais comptes Facebook et de très bonne qualité.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| buy | acheter |
| views | vues |
| publication | publication |
| real | vrais |
| accounts | comptes |
| very | très |
| quality | qualité |
| your | votre |
| of | de |
| good | bonne |
| from | provenant |
| and | et |
EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.
FR Facebook teste un hub de paramètres du centre des comptes conçu pour rapprocher ses propriétés Facebook, Messenger et Instagram.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| accounts | comptes |
| settings | paramètres |
| messenger | messenger |
| center | centre |
| hub | hub |
| properties | propriétés |
| designed | pour |
| an | un |
| bring | rapprocher |
| testing | du |
| and | et |
EN We maintain so-called fan pages or accounts on the social networks / platforms Facebook (facebook.com), Instagram (instagram.com), Pinterest (pinterest.com), YouTube (youtube.com) and Twitter (twitter.com)
FR Nous tenons des pages de fans ou des comptes sur les réseaux sociaux / plateformes Facebook (facebook.com), Instagram (instagram.com), Pinterest (pinterest.com), YouTube (youtube.com) et Twitter (twitter.com)
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| fan | fans |
| accounts | comptes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| youtube | youtube |
| we | nous |
| pages | pages |
| on | sur |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | et |
| the | les |
EN We automatically receive statistics relating to our fan pages / accounts from the social networks - in the case of Facebook and Instagram via the functionalities Facebook Insights and Instagram Insights - that are provided on a regular basis
FR Nous recevons automatiquement des statistiques de nos pages de fans/comptes de réseaux sociaux (dans le cas de Facebook et Instagram via les fonctionnalités Facebook Insights et Instagram Insights) qui nous sont fournies sur une base régulière
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| statistics | statistiques |
| fan | fans |
| accounts | comptes |
| functionalities | fonctionnalités |
| insights | insights |
| regular | régulière |
| pages | pages |
| are | sont |
| the | le |
| of | de |
| social | sociaux |
| case | cas |
| networks | réseaux |
| relating | sur |
| our | nos |
| in | dans |
| we | nous |
| a | une |
EN You can even use Shopify to promote your products on social media by integrating your Facebook, TikTok, Instagram, and Facebook Messenger accounts with your Shopify store.
FR Vous pouvez même utiliser Shopify pour promouvoir vos produits sur les réseaux sociaux en intégrant à votre boutique Shopify vos comptes Facebook, TikTok, Instagram et Facebook Messenger.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| accounts | comptes |
| messenger | messenger |
| products | produits |
| to | à |
| integrating | intégrant |
| social media | sociaux |
| even | même |
| on | sur |
| you | vous |
| promote | promouvoir |
| use | utiliser |
| shopify | shopify |
EN You can even use Shopify to promote your products on social media by integrating your Facebook, TikTok, Instagram, and Facebook Messenger accounts with your Shopify store.
FR Vous pouvez même utiliser Shopify pour promouvoir vos produits sur les réseaux sociaux en intégrant à votre boutique Shopify vos comptes Facebook, TikTok, Instagram et Facebook Messenger.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| accounts | comptes |
| messenger | messenger |
| products | produits |
| to | à |
| integrating | intégrant |
| social media | sociaux |
| even | même |
| on | sur |
| you | vous |
| promote | promouvoir |
| use | utiliser |
| shopify | shopify |
EN Selling products on Facebook and Instagram requires syncing several platforms and accounts: Squarespace, Meta Business Manager, Facebook, and Instagram
FR La vente de produits sur Facebook et Instagram nécessite la synchronisation de plusieurs plateformes et comptes : Squarespace, Meta Business Manager, Facebook et Instagram
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| on | sur |
| requires | nécessite |
| syncing | synchronisation |
| accounts | comptes |
| squarespace | squarespace |
| meta | meta |
| manager | manager |
| products | produits |
| platforms | plateformes |
| business | business |
| selling | vente |
| and | et |
| several | la |
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| share | partager |
| audiences | audiences |
| service | service |
| address | adresse |
| use | utilisation |
| custom | custom |
| the | le |
| your | votre |
| may | pouvons |
| of | de |
| with | avec |
| part | par |
| instance | par exemple |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| email address |
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| associate | associer |
| visit | visite |
| clicked | cliqué |
| button | bouton |
| can | peut |
| logged | connecté |
| if | si |
| to | à |
| moment | moment |
| not | pas |
| account | compte |
| example | exemple |
| your | votre |
| this | ce |
| on | sur |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| friends | amis |
| komoot | komoot |
| correct | bons |
| settings | paramètres |
| log in | connectez |
| if | si |
| this | ce |
| search | recherche |
| the | la |
| your | vos |
| also | également |
| can | peuvent |
| function | fonction |
| enabled | activé |
| in | titre |
| find | et |
| and | à |
| is | cest |
| via | de |
| who | qui |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| registered | inscrit |
| visit | visitez |
| collect | recueillir |
| if | si |
| can | peut |
| the | la |
| on | sur |
| data | données |
| you | vous |
| page | page |
| not | pas |
| and | et |
| from | de |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platform | plateforme |
| powered | alimenté |
| or | ou |
| this | ce |
| advertising | publicité |
| is | est |
| digital | numérique |
| by | par |
| on | sur |
| website | site |
| to | après |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platform | plateforme |
| powered | alimenté |
| or | ou |
| this | ce |
| advertising | publicité |
| is | est |
| digital | numérique |
| by | par |
| on | sur |
| website | site |
| to | après |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| separate | distinct |
| follow | suivez |
| shopping | shopping |
| if | si |
| this | ce |
| guide | guide |
| a | un |
| steps | étapes |
| the | le |
| is | est |
| already | déjà |
| ads | publicités |
| in | dans |
| create | créer |
| you | vous |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| shop | boutique |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| future | futurs |
| customers | clients |
| generate | générez |
| effective | efficaces |
| integrated | intégré |
| directly | directement |
| the | la |
| power | puissance |
| of | de |
| ads | publicités |
| effortlessly | sans effort |
| easily | facilement |
| and | à |
| with | toute |
| find | et |
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
FR [FB-Only]: Si vous configurez un nouveau site web Docusaurus pour un projet open source Facebook, utilisez le template facebook à la place, qui est fourni avec quelques valeurs par défaut utiles propres à Facebook:
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| new | nouveau |
| source | source |
| useful | utiles |
| defaults | défaut |
| docusaurus | docusaurus |
| if | si |
| open | open |
| project | projet |
| a | un |
| you | vous |
| template | template |
| website | site |
| comes | est |
| with | avec |
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| services | services |
| collect | recueillerons |
| if | si |
| choose | choisissez |
| address | adresse |
| registered | enregistré |
| to link | lier |
| your | votre |
| account | compte |
| we | nous |
| a | un |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
| the | unique |
| email address |
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| elect | choisissez |
| permission | permission |
| linked | lié |
| enabled | activé |
| if | si |
| available | disponible |
| games | jeux |
| play | jouent |
| game | jeu |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| list | liste |
| the | la |
| you | vous |
| our | nos |
| user | user |
| in | dans |
| we | nous |
| from | partir |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
facebook accounts facebook messenger accounts accounts like facebook facebook ikks accounts accounts bank accounts specific accounts spendesk accounts com accounts user accounts accounts affected” reflects accounts targeted” reflects ecosystem accounts default accounts environmental accounts trust accounts google apps accounts authorised accounts privileged accounts secure email accounts online accounts accounts targeted annual billing accounts personal accounts shopify accounts accounts allow different accounts business accounts fake accounts spam accounts individual access accounts several online accounts electricity accounts social accounts protects accounts unpublished accounts savings accounts largest international accounts his margin accounts track competitors’ accounts enterprise accounts client accounts accounts without open accounts closing accounts free accounts disabled accounts manage multiple accounts paid accounts moving accounts
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera