Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "edit the contents" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

edit the contents-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "edit the contents" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
contents a au aussi avec avoir avons bien ce cette chaque comme contenu contenus dans de des des données documents doit données dont est et fichiers il est ils informations jour la le les les produits leur liste matières même non notre nous ont ou où page pages par exemple partager peut pour pouvez qu que quelques qui renseignements ressources réel sa ses si site soit son sont temps texte tous tout un une votre vous à éléments été être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena edit the contents

Ingelesa
Frantsesa

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.

FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.

Ingelesa Frantsesa
improvement amélioration
table table
stores stocke
minimal minimum
databases bases de données
calculates calcule
load chargement
data données
in dans
page page
of de
and et
dynamically dynamique

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Ingelesa Frantsesa
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Ingelesa Frantsesa
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Ingelesa Frantsesa
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Ingelesa Frantsesa
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Ingelesa Frantsesa
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Ingelesa Frantsesa
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Ingelesa Frantsesa
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Ingelesa Frantsesa
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Ingelesa Frantsesa
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Ingelesa Frantsesa
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Ingelesa Frantsesa
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Ingelesa Frantsesa
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Ingelesa Frantsesa
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

Ingelesa Frantsesa
contents matières
block bloc
lets permet
included incluses
long longue
table table
index index
or ou
page page
you vous
a un
list liste
the le
of une

EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats

FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk

Ingelesa Frantsesa
communications communications
tickets tickets
users utilisateurs
content contenu
data données
zendesk zendesk
end finaux
includes inclut
account compte
the le
as comme
of de
an un
support assistance
and et

EN Protect my household contents and my home: household contents insurance - Groupe Mutuel

FR Protéger mes biens et mon domicile: assurance inventaire du ménage - Groupe Mutuel

Ingelesa Frantsesa
groupe groupe
mutuel mutuel
protect protéger
insurance assurance
household ménage
and et
my mes
home domicile

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

FR Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir le contenu de ces dernier

Ingelesa Frantsesa
influence influence
cannot ne
no aucune
the le
we nous
of de
on sur

EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)

FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)

Ingelesa Frantsesa
contents contenu
list liste
description description
required devez
detailed détaillé

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

FR Les contenus indiqués ici sont gérés par les offices de tourisme régionaux / locaux ou les prestataires de services, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.

Ingelesa Frantsesa
offices offices
service services
switzerland suisse
tourism tourisme
can peut
guarantee garantir
or ou
contents contenus
by par
not ne
the le
are sont
service providers prestataires

EN 50/50 sharing In the event that the user makes a remix, transformation or creation from the contents of this site, these modified contents must be disseminated under the same conditions

FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions

Ingelesa Frantsesa
sharing partage
contents contenus
site site
must doivent
conditions conditions
remix remix
or ou
makes effectue
creation création
of de
modified modifié
be être
a un
transformation transformation
the le
the same mêmes
this ce
in dans
from partir

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

FR Noms, adresses, e-mails, numéros de téléphone, dossiers de santé, coordonnées, données biométriques, adresse IP, contenu des documents, contenu des e-mails, enregistrements d'utilisation

Ingelesa Frantsesa
names noms
contact coordonnées
biometric biométriques
ip ip
health santé
addresses adresses
phone téléphone
address adresse
document documents
contents données

EN A ranula may be differentiated from a mucous cyst, because the contents in a ranula are clear, transparent and watery, whereas in a mucous cyst the contents are opalescent and white.

FR Une grenouillette peut être différenciée d'un kyste mucoïde, car son contenu est clair, transparent et aqueux, par contre le contenu du kyste mucoïde est opalescent et blanc.

Ingelesa Frantsesa
differentiated différenciée
contents contenu
transparent transparent
clear clair
the le
from du
white blanc
a une
because de
and et

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

FR Nous n?avons aucune influence sur le contenu de ces sites web, et nous ne pouvons donc pas garantir ce contenu

Ingelesa Frantsesa
influence influence
cannot ne
no aucune
the le
we nous
of de
on sur

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

FR Ces contenus ne sont pas la propriété de FREELOGODESIGN et FREELOGODESIGN ne peut donc pas être tenu responsable des contenus accessibles par un lien sur le site

Ingelesa Frantsesa
contents contenus
held tenu
responsible responsable
accessible accessibles
link lien
property propriété
a un
website site
cannot ne
of de
are sont
by par
on sur
and et
be peut

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),

Ingelesa Frantsesa
allow permettre
pornographic pornographiques
aimed visant
profits profits
shows exemple
etc etc
erotic érotiques
or ou
services services
to à
as ainsi
pictures images
offer offerts
subject objet

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant

Ingelesa Frantsesa
table table
contents matières
pdfsam pdfsam
add ajouter
beginning début
resulting résultant
file fichier
will va
pdf pdf
a une
basic basic

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

FR Vous souhaitez voir ces contenus ? Activez les contenus souhaités pour une seule session ou laissez le site web se souvenir de ces paramètres

Ingelesa Frantsesa
contents contenus
activate activez
session session
settings paramètres
or ou
desired souhaité
remember se souvenir
the le
to laissez
you vous
see voir
website site

EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents

FR Nous nous efforçons de n?utiliser que les contenus dont les offrants respectifs n?utilisent l?adresse IP que pour la diffusion des contenus

Ingelesa Frantsesa
contents contenus
respective respectifs
ip ip
distribution diffusion
address adresse
of de
the la
we nous
strive efforçons

EN Providing optimised contents for web indexing that are appropriate to this particular medium requires specific skills. Would you like to review your web contents or create blog articles that bring added value?

FR Proposer un contenu optimisé pour le référencement et approprié au support web nécessite des compétences particulières. Vous souhaitez revoir vos contenus ou créer des articles de blog à valeur ajoutée ?

Ingelesa Frantsesa
providing proposer
web web
requires nécessite
skills compétences
review revoir
blog blog
or ou
value valeur
create créer
articles articles
added ajoutée
contents contenu
to pour
particular un
bring de

EN Neither does John Cockerill accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage resulting from the use of such contents, of whatever form.

FR De même, John Cockerill n'accepte ni responsabilité pour la disponibilité des contenus de ces sites Web ni une quelconque responsabilité pour des dommages résultant de l'utilisation de ces contenus de quelque forme qu'ils soient.

Ingelesa Frantsesa
john john
contents contenus
damage dommages
resulting résultant
form forme
cockerill cockerill
availability disponibilité
use lutilisation
neither ni
the la
of de

EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.

FR Le contenu de ce site web a été soigneusement vérifié. Aucune responsabilité n?est prise et aucune garantie n?est donnée quant à l?authenticité, l?exactitude et l?actualité du contenu.

Ingelesa Frantsesa
carefully soigneusement
checked vérifié
authenticity authenticité
site site
accuracy exactitude
web web
liability responsabilité
guarantee garantie
of de
no aucune
the le
been été
and à
is est

EN We hereby disassociate ourselves formally from all of the contents provided by all of the Web sites contained in our offer, and take no responsibility for the contents of these pages

FR Par la présente, nous nous dissocions formellement de tous les contenus fournis par l?ensemble des sites Web contenus dans notre offre, et déclinons toute responsabilité quant au contenu de ces pages

Ingelesa Frantsesa
hereby par la présente
formally formellement
responsibility responsabilité
offer offre
web web
contents contenus
the la
in dans
pages pages
of de
by par
our notre
we nous
sites sites
and et

EN Therefore, the Jedox GmbH hereby formally denounces all responsibility for the contents presented on all of the Web pages linked to it, which have altered the contents of their Web page(s), after the creation of a link

FR Par conséquent, la société Jedox GmbH décline formellement toute responsabilité quant aux contenus présentés sur toutes les pages Web liées à elle, qui ont modifié le contenu de leur(s) page(s) Web, après la création d?un lien

Ingelesa Frantsesa
jedox jedox
gmbh gmbh
formally formellement
responsibility responsabilité
altered modifié
web web
s s
presented présenté
link lien
a un
pages pages
to à
page page
of de
creation création
on sur
linked liées

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

FR Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir le contenu de ces dernier

Ingelesa Frantsesa
influence influence
cannot ne
no aucune
the le
we nous
of de
on sur

EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)

FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)

Ingelesa Frantsesa
contents contenu
list liste
description description
required devez
detailed détaillé

EN Providing optimised contents for web indexing that are appropriate to this particular medium requires specific skills. Would you like to review your web contents or create blog articles that bring added value?

FR Proposer un contenu optimisé pour le référencement et approprié au support web nécessite des compétences particulières. Vous souhaitez revoir vos contenus ou créer des articles de blog à valeur ajoutée ?

Ingelesa Frantsesa
providing proposer
web web
requires nécessite
skills compétences
review revoir
blog blog
or ou
value valeur
create créer
articles articles
added ajoutée
contents contenu
to pour
particular un
bring de

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

FR Ces contenus ne sont pas la propriété de FREELOGODESIGN et FREELOGODESIGN ne peut donc pas être tenu responsable des contenus accessibles par un lien sur le site

Ingelesa Frantsesa
contents contenus
held tenu
responsible responsable
accessible accessibles
link lien
property propriété
a un
website site
cannot ne
of de
are sont
by par
on sur
and et
be peut

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten