Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "case the fruition" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

case the fruition-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "case the fruition" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

case a affaire afin ainsi après au autre aux avec avez avoir besoin bien boîtier cas case ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ des deux dossier dossiers du d’un d’une en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois gestion il il est ils jour la le les leur lorsque mais même n ne non nos notre nous ou où par par exemple pas plus plus de pour pour le pouvez processus protection qu que quel qui sa sans se selon sera services ses seule si soit son sont sur tel temps toujours tous tout toute toutes travail très un une vers vos votre vous vous avez à équipe étui être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena case the fruition

Ingelesa
Frantsesa

EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is  live,  or else be successive, in case the fruition is on demand

FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand

Ingelesa Frantsesa
event événement
in en
or ou
with avec
is suivantes
live direct
date date
and et

EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is  live,  or else be successive, in case the fruition is on demand

FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand

Ingelesa Frantsesa
event événement
in en
or ou
with avec
is suivantes
live direct
date date
and et

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.

Ingelesa Frantsesa
pascal pascal
sentence phrase
snake serpent
camel camel
text texte
upper en
case le

EN "Knowing that everything we do has meaning, and seeing vision come to fruition"

FR « Être consciente que tout ce que nous faisons a un sens et voir nos vision se concrétiser »

Ingelesa Frantsesa
vision vision
that ce
to faisons
we nous
meaning un

EN If your project comes to fruition, in what ways could this new data help us change behaviors and reduce the health consequences of pollution?

FR Si votre projet aboutit, dans quelles mesures ces nouvelles données pourraient nous aider à changer les comportements et réduire les conséquences de la pollution sur notre santé ?

Ingelesa Frantsesa
help aider
change changer
behaviors comportements
reduce réduire
consequences conséquences
health santé
if si
project projet
data données
new nouvelles
of de
the la
your votre
what quelles
to à
pollution pollution
us nous
in dans

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

FR Les premiers sont venus de concrétiser lorsque des individus au sein de l'équipe de Nutloud ont décidé de créer un nouveau projet indépendant

Ingelesa Frantsesa
new nouveau
independent indépendant
decided décidé
team équipe
project projet
when lorsque
within de
a un
to créer

EN Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.

FR Même après que les chargeurs de bateaux d'autres piles Web ont été conclués, la pile de lampes était toujours utilisée souvent pour créer divers sites Web et applications.

Ingelesa Frantsesa
lamp lampes
stack pile
applications applications
stacks piles
used utilisé
various divers
web web
often souvent
still toujours
create créer
of de
came que
even même
to après
and et
was été

EN Telecommunication companies have invested great sums to build their infrastructures, bringing networks to fruition.

FR Les sociétés de télécommunications ont investi des sommes considérables pour construire leurs infrastructures, en menant à bien la mise en place des réseaux.

Ingelesa Frantsesa
telecommunication télécommunications
companies sociétés
invested investi
great bien
networks réseaux
infrastructures infrastructures
to à
to build construire
their de

EN This solid background on average and big scale events, her professional rigor and her passion for solving planning puzzles bring her to Creos, where she contributes to brings each project to fruition.

FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.

Ingelesa Frantsesa
average moyennes
rigor rigueur
creos creos
events événements
planning planification
project projet
this ce
big grandes
passion passion
bring de
to à
solid solide
professional pour
on sur

EN In their speeches, the representatives of the Host States and CERN underlined the importance of the High-Luminosity LHC for the Laboratory and the crucial role played by CERN’s Member and Host States in bringing it to fruition.

FR C'est encore le cas du projet pour lequel nous sommes réunis », a souligné la Directrice générale du CERN.

Ingelesa Frantsesa
cern cern
of the projet
for pour

EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.

FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement.

Ingelesa Frantsesa
common communs
anima anima
the la
of de
investments investissements
with avec
to work travailler

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

FR DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de l'appareil qui a récemment fait surface en ligne.

Ingelesa Frantsesa
drone drone
a un
launch sur
come de

EN OPEX solutions for Operations Bureau Veritas offers a single-source solution for OPTIMIZING OPEX. As a long-term partner, we work with you from a project’s onset and see it through to fruition.

FR Solutions OPEX pour l'exploitation Bureau Veritas propose une solution unique pour ’ optimiser l’OPEX. En tant que partenaire à long terme, nous collaborons avec vous du début de votre projet jusqu'à sa concrétisation.

Ingelesa Frantsesa
bureau bureau
veritas veritas
optimizing optimiser
partner partenaire
onset début
offers propose
term terme
solutions solutions
solution solution
long long
single unique
a une
we nous
to à
as tant
you vous
it en
with avec
from du

EN Each collection will showcase a reinterpretation of these revolutions and the ripple effects following their fruition

FR Chaque collection propose une ré-interprétation de ces révolutions et des effets d’entraînement qui en découlent

Ingelesa Frantsesa
collection collection
effects effets
of de
a une
and et

EN acquire practical skills and knowledge that they can use to bring their ideas from conception to fruition

FR acquérir les compétences pratiques et les connaissances qu’ils pourront utiliser pour mener leurs idées de la conception à leur concrétisation;

Ingelesa Frantsesa
ideas idées
conception conception
skills compétences
can pourront
use utiliser
practical pratiques
to à
bring de
knowledge connaissances

EN AI is a key component of a business’s digital transformation. Do you know what support is available to bring your projects to fruition?

FR L’IA est un élément clé de la transformation numérique des entreprises. Connaissez-vous les mesures de soutien offertes pour concrétiser vos projets?

Ingelesa Frantsesa
key clé
transformation transformation
is est
a un
digital numérique
projects projets
of de

EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.

FR Pour concrétiser nos développements, nous privilégions les idées et la capacité d?exécution plutôt que les diplômes à tout prix.

Ingelesa Frantsesa
developments développements
ideas idées
to à
our nos
bring pour
we nous
rather plutôt

EN To see client’s projects thorough to fruition in line with their interests, and making the most of what makes each property unique

FR La réalisation du projet de notre client, au plus près de ses intérêts et en valorisant au mieux ce qui rend chaque propriété unique

Ingelesa Frantsesa
clients client
interests intérêts
property propriété
the la
in en
of de
with près
to mieux
line au
see ce
projects du

EN Vodafone Germany is a Teradata customer applying data analytics for new use-cases to bring this statement to fruition

FR Vodafone Allemagne est un client Teradata qui applique l'analyse de données pour les nouveaux cas d'utilisation afin de concrétiser cette déclaration

Ingelesa Frantsesa
germany allemagne
customer client
new nouveaux
statement déclaration
teradata teradata
data données
use applique
a un
cases cas
bring de
this cette
is est

EN But there is a catch to make this goal come to fruition; you must find a way to get ahead of the saturated competition

FR Mais il y a une prise pour que cet objectif se concrétise; vous devez trouver un moyen de prendre de l’avance sur la concurrence saturée

Ingelesa Frantsesa
goal objectif
find trouver
saturated saturé
competition concurrence
the la
a un
catch prendre
of de
this cet
get prise
ahead pour
you vous
you must devez

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.

Ingelesa Frantsesa
social social
impact impact
charitable charitable
financial financière
unity unity
created créé
fund fund
goals objectifs
to à
provide fournir
our nos
of de
we nous

EN It gives the artist the opportunity not only to create something original, but to explore new horizons: working on a different scale, bringing a project to fruition, realizing a dream…

FR L’artiste a ainsi la possibilité de créer une œuvre nouvelle et de s’ouvrir à des perspectives différentes : travailler à une autre échelle, mener un projet à bien, réaliser un rêve…

EN Even if a project has received the necessary regulatory approval, community opposition has the potential to prevent a company’s project from coming to fruition – at great cost to the company.

FR Même s’il a reçu l’approbation réglementaire nécessaire, l’opposition communautaire a le potentiel d’empêcher le projet de l’entreprise de se concrétiser – à grands frais pour la société.

EN It is a means, a tremendous accelerator to bring this transformation to fruition, provided that it is designed and used in a spirit of performance and responsibility.

FR Elle est un moyen, un formidable accélérateur pour concrétiser cette transformation, pourvue qu’elle soit conçue et utilisée dans un esprit de performance et de responsabilité.

Ingelesa Frantsesa
accelerator accélérateur
spirit esprit
performance performance
responsibility responsabilité
transformation transformation
used utilisé
a un
designed pour
in dans
this cette
is est
and et
of de

EN Each collection will showcase a reinterpretation of these revolutions and the ripple effects following their fruition

FR Chaque collection propose une ré-interprétation de ces révolutions et des effets d’entraînement qui en découlent

Ingelesa Frantsesa
collection collection
effects effets
of de
a une
and et

EN This solid background on average and big scale events, her professional rigor and her passion for solving planning puzzles bring her to Creos, where she contributes to brings each project to fruition.

FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.

Ingelesa Frantsesa
average moyennes
rigor rigueur
creos creos
events événements
planning planification
project projet
this ce
big grandes
passion passion
bring de
to à
solid solide
professional pour
on sur

EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.

FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement.

Ingelesa Frantsesa
common communs
anima anima
the la
of de
investments investissements
with avec
to work travailler

EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.?

FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement. »

Ingelesa Frantsesa
common communs
anima anima
the la
of de
investments investissements
with avec
to work travailler

EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.

FR Pour concrétiser nos développements, nous privilégions les idées et la capacité d?exécution plutôt que les diplômes à tout prix.

Ingelesa Frantsesa
developments développements
ideas idées
to à
our nos
bring pour
we nous
rather plutôt

EN The recommendations given in this article will help you eliminate the risks and find the right person to bring your project to fruition.

FR Les recommandations de cet article vous permettront d?écarter les risques et d?identifier la bonne personne pour réaliser votre projet.

Ingelesa Frantsesa
recommendations recommandations
risks risques
project projet
find et
bring de
your votre
the la
this cet
you vous

EN OPEX solutions for Operations Bureau Veritas offers a single-source solution for OPTIMIZING OPEX. As a long-term partner, we work with you from a project’s onset and see it through to fruition.

FR Solutions OPEX pour l'exploitation Bureau Veritas propose une solution unique pour ’ optimiser l’OPEX. En tant que partenaire à long terme, nous collaborons avec vous du début de votre projet jusqu'à sa concrétisation.

Ingelesa Frantsesa
bureau bureau
veritas veritas
optimizing optimiser
partner partenaire
onset début
offers propose
term terme
solutions solutions
solution solution
long long
single unique
a une
we nous
to à
as tant
you vous
it en
with avec
from du

EN Fast-growing digital businesses, widely recognized brands and healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition

FR Entreprises du digital en très forte croissance, marque reconnues et entreprises de la santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions

Ingelesa Frantsesa
digital digital
recognized reconnues
healthcare santé
growing croissance
the la
we nous
companies entreprises
and et
bring de

EN Fast-growing digital businesses, widely recognized brands and healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition

FR Entreprises du digital en très forte croissance, marques reconnues et entreprises de la santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions

Ingelesa Frantsesa
digital digital
recognized reconnues
healthcare santé
growing croissance
the la
we nous
brands marques
companies entreprises
and et
bring de

EN To see client’s projects thorough to fruition in line with their interests, and making the most of what makes each property unique

FR La réalisation du projet de notre client, au plus près de ses intérêts et en valorisant au mieux ce qui rend chaque propriété unique

Ingelesa Frantsesa
clients client
interests intérêts
property propriété
the la
in en
of de
with près
to mieux
line au
see ce
projects du

EN MELS’ contribution will complete the production’s financing, secure its feasibility and ensure that it comes to fruition.

FR La contribution au financement par MELS vient compléter la structure financière de la production et constitue l’élément déclencheur quant à la faisabilité et la concrétisation du projet.

Ingelesa Frantsesa
contribution contribution
complete compléter
feasibility faisabilité
financing financement
the la
to à
its de
comes au
that quant

EN Our hard work and passion for technology and innovation come to fruition with AdEngine being nominated for the IT Innovation Award.

FR Notre travail acharné et notre passion pour la technologie et l'innovation portent leurs fruits : AdEngine est nominé pour le prix de l'innovation informatique.

Ingelesa Frantsesa
work travail
technology technologie
award le prix
our notre
and et
come de

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.

Ingelesa Frantsesa
social social
impact impact
charitable charitable
financial financière
unity unity
created créé
fund fund
goals objectifs
to à
provide fournir
our nos
of de
we nous

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

FR DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de l'appareil qui a récemment fait surface en ligne.

Ingelesa Frantsesa
drone drone
a un
launch sur
come de

EN Each collection will showcase a reinterpretation of these revolutions and the ripple effects following their fruition

FR Chaque collection propose une ré-interprétation de ces révolutions et des effets d’entraînement qui en découlent

Ingelesa Frantsesa
collection collection
effects effets
of de
a une
and et

EN Widely recognized brands: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Brands teams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.

FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires.

Ingelesa Frantsesa
teams équipes
support soutenons
the le
we nous
brands marques
their leurs

EN Fast-growing digital businesses: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Growthteams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.

FR Entreprises du digital en très forte croissance : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Growth, se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.

Ingelesa Frantsesa
digital digital
vision vision
businesses entreprises
growing croissance
most un
support accompagnement
we nous
to à
alongside en

EN Healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Healthcare teams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.

FR Entreprises de Santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Healthcare se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.

Ingelesa Frantsesa
vision vision
companies entreprises
teams équipes
healthcare healthcare
support accompagnement
we nous
to à
bring de

EN The first step to creating a scalable, well-rounded application is finding a professional app development company that understands the vision for your brand’s virtual presence and can bring it to fruition

FR La première étape de la création d'une application évolutive et complète consiste à trouver une société de développement d'applications professionnelle qui comprend la vision de la présence virtuelle de votre marque et peut la concrétiser

Ingelesa Frantsesa
finding trouver
virtual virtuelle
presence présence
scalable évolutive
company société
step étape
is consiste
development développement
understands comprend
vision vision
can peut
the la
your votre
to à
bring de
creating création
that qui
app application

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

Ingelesa Frantsesa
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

Ingelesa Frantsesa
case boîtier
platinum platine
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

Ingelesa Frantsesa
my ma
lift soulever
corner coin
side côté
phone téléphone
or ou
case coque
easy simple
i l
remove retirer
a un
first commencer
of de
how comment
the la
is est

EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

Ingelesa Frantsesa
default défaut
find recherche
sensitive sensible
restrict restreindre
select sélectionnez
matching correspondance
value valeur
to à
by par
in dans

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

Ingelesa Frantsesa
procedure procédure
vary varient
testing contrôle
institute institut
directly directement
contact contacter
details détails
costs coûts
to à
of de
your votre
you should devez
you vous
in dans

EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable

FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable

Ingelesa Frantsesa
aluminium aluminium
case boîtier
pi pi
passive passif
minimal minimal
robust robuste
portable portable
raspberry raspberry
for pour
and à

EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

Ingelesa Frantsesa
application application
of de
a un
the le
this cette
professional pour
more plus
from du

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten