EN Advancing the National Museum of Mexican Art’s powerful mission by reimagining their website.
Ingelesa-ko "advancing the national" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Advancing the National Museum of Mexican Art’s powerful mission by reimagining their website.
FR Promouvoir la mission essentielle du Musée National d’Art Mexicain au travers de la réinvention de son site web.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
museum | musée |
mexican | mexicain |
mission | mission |
the | la |
of | de |
national | national |
website | site |
EN By sharing knowledge and advancing technical work on particular themes, collaboration around various national, regional and international activities is enhanced.
FR En partageant des connaissances et en faisant progresser les travaux techniques sur des thématiques particulières, la collaboration autour de diverses activités nationales, régionales et internationales est améliorée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
themes | thématiques |
various | diverses |
advancing | progresser |
technical | techniques |
collaboration | collaboration |
regional | régionales |
international | internationales |
national | nationales |
is | est |
sharing | partageant |
activities | activités |
knowledge | connaissances |
around | de |
work | des |
and | et |
EN CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
FR En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
voice | parole |
canadian | canadienne |
international | internationale |
education | éducation |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
creating | créant |
expertise | expertise |
opportunity | opportunité |
the | le |
national | national |
and | et |
is | fait |
EN Mission: CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
FR Mission : En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mission | mission |
voice | parole |
canadian | canadienne |
international | internationale |
education | éducation |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
creating | créant |
expertise | expertise |
opportunity | opportunité |
the | le |
national | national |
and | et |
is | fait |
EN The Canadian Bureau for International Education is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership
FR Le Bureau canadien de l?éducation internationale est la voix nationale faisant progresser l?éducation internationale au Canada en créant et en mobilisant l?expertise, les connaissances, les possibilités et le leadership
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bureau | bureau |
international | internationale |
creating | créant |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
education | éducation |
expertise | expertise |
opportunity | possibilité |
canadian | canadien |
voice | voix |
knowledge | connaissances |
national | nationale |
and | et |
for | de |
EN Advancing the National Museum of Mexican Art’s powerful mission by reimagining their website.
FR Promouvoir la mission essentielle du Musée National d’Art Mexicain au travers de la réinvention de son site web.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
museum | musée |
mexican | mexicain |
mission | mission |
the | la |
of | de |
national | national |
website | site |
EN By sharing knowledge and advancing technical work on particular themes, collaboration around various national, regional and international activities is enhanced.
FR En partageant des connaissances et en faisant progresser les travaux techniques sur des thématiques particulières, la collaboration autour de diverses activités nationales, régionales et internationales est améliorée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
themes | thématiques |
various | diverses |
advancing | progresser |
technical | techniques |
collaboration | collaboration |
regional | régionales |
international | internationales |
national | nationales |
is | est |
sharing | partageant |
activities | activités |
knowledge | connaissances |
around | de |
work | des |
and | et |
EN CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
FR En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
voice | parole |
canadian | canadienne |
international | internationale |
education | éducation |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
creating | créant |
expertise | expertise |
opportunity | opportunité |
the | le |
national | national |
and | et |
is | fait |
EN An individual who has demonstrated exceptional leadership in internationalizing Canadian education and/or advancing the international education profession at the national or international level;
FR Une personne qui a fait preuve d’un leadership exceptionnel dans l’internationalisation de l’éducation canadienne et/ou faisant progresser la profession de l’éducation internationale à l’échelle nationale ou internationale;
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
leadership | leadership |
canadian | canadienne |
education | éducation |
profession | profession |
level | échelle |
advancing | progresser |
or | ou |
the | la |
who | qui |
international | internationale |
and | à |
national | nationale |
in | dans |
EN Mission: CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
FR Mission : En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mission | mission |
voice | parole |
canadian | canadienne |
international | internationale |
education | éducation |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
creating | créant |
expertise | expertise |
opportunity | opportunité |
the | le |
national | national |
and | et |
is | fait |
EN The Canadian Bureau for International Education is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership
FR Le Bureau canadien de l?éducation internationale est la voix nationale faisant progresser l?éducation internationale au Canada en créant et en mobilisant l?expertise, les connaissances, les possibilités et le leadership
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bureau | bureau |
international | internationale |
creating | créant |
leadership | leadership |
advancing | progresser |
education | éducation |
expertise | expertise |
opportunity | possibilité |
canadian | canadien |
voice | voix |
knowledge | connaissances |
national | nationale |
and | et |
for | de |
EN The National Representational Organization Protecting and Advancing the Rights and Interests of Inuit in Canada.
FR L'organisation nationale de représentation qui protège et fait progresser les droits et les intérêts des Inuits au Canada.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interests | intérêts |
inuit | inuits |
advancing | progresser |
rights | droits |
canada | canada |
of | de |
national | nationale |
and | et |
the | les |
EN Advancing national-level women in science capacity development for a holistic inclusive and green action.
FR La promotion du développement des capacités scientifiques des femmes au niveau national pour une action holistique, inclusive et verte ;
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
women | femmes |
development | développement |
holistic | holistique |
inclusive | inclusive |
green | verte |
action | action |
science | scientifiques |
level | niveau |
national | national |
capacity | capacité |
and | et |
for | pour |
a | une |
EN We are advancing Canadian engineering through national collaboration
FR Nous faisons avancer le génie canadien grâce à la collaboration nationale
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
advancing | avancer |
canadian | canadien |
engineering | génie |
national | nationale |
collaboration | collaboration |
we | nous |
EN Inuit Tapiriit Kanatami The National Representational Organization Protecting and Advancing the Rights and Interests of Inuit in Canada.
FR Inuit Tapiriit Kanatami L'organisation nationale de représentation qui protège et fait avancer les droits et les intérêts des Inuits au Canada.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
inuit | inuits |
advancing | avancer |
interests | intérêts |
rights | droits |
canada | canada |
of | de |
national | nationale |
and | et |
the | les |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
park | park |
towns | villes |
west | west |
vibe | ambiance |
beauty | beauté |
hallmark | marque |
as | comme |
national | national |
tower | tower |
historic | historiques |
monument | monument |
a | l |
of | de |
also | également |
grand | le grand |
find | et |
is | est |
and | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
park | park |
towns | villes |
west | west |
vibe | ambiance |
beauty | beauté |
hallmark | marque |
as | comme |
national | national |
tower | tower |
historic | historiques |
monument | monument |
a | l |
of | de |
also | également |
grand | le grand |
find | et |
is | est |
and | à |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jersey | maillot |
referee | arbitre |
team | équipe |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
national | national |
keywords | mots clés |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
explore | explorez |
s | l |
glacier | glacier |
parks | parcs |
national | national |
park | park |
and | et |
including | compris |
the | les |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
explore | explorez |
s | l |
glacier | glacier |
parks | parcs |
national | national |
park | park |
and | et |
including | compris |
the | les |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
record | record |
humanitarian | humanitaires |
partners | partenaires |
ngos | ong |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
local | locaux |
a | un |
of | de |
to | à |
national | nationaux |
million | millions |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
gatherings | réunions |
strategy | stratégie |
of | de |
part | partie |
national | national |
a | l |
larger | vaste |
on | sur |
and | et |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
international | internationale |
measurement | mesure |
certificates | certificats |
metrology | métrologie |
issued | émis |
of | de |
by | par |
national | nationaux |
and | et |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
gatherings | réunions |
strategy | stratégie |
of | de |
part | partie |
national | national |
a | l |
larger | vaste |
on | sur |
and | et |
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bank | banque |
logo | logo |
of | de |
canada | canada |
are | sont |
national | nationale |
and | et |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
president | président |
indian | indienne |
academy | académie |
member | membre |
cherry | cherry |
sciences | sciences |
and | et |
past | des |
EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.
FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
members | membres |
the | la |
of | de |
by | par |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
international | internationale |
measurement | mesure |
certificates | certificats |
metrology | métrologie |
issued | émis |
of | de |
by | par |
national | nationaux |
and | et |
EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.
FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manages | gère |
parks | parcs |
the | le |
service | service |
and | et |
national | nationaux |
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
digital | numériques |
solutions | solutions |
rapidly | rapide |
industry | secteur |
care | soin |
in | dans |
health | santé |
models | modèles |
and | et |
are | actuel |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
way | voie |
technology | technologiques |
science | scientifiques |
and | et |
the | la |
EN calculate calculation propaganda cross crosses crossed crossing advance advancing advanced visits visit visitor visitors visiting visited pope pontiff popes papal measure measures weather weathers protest protestors protesting protested canvas prints
FR asiatique impressions sur toile
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cross | sur |
canvas | toile |
prints | impressions |
EN MPP’s five-year strategy is advancing global goals by increasing access to, and facilitating the development of, lifesaving medicines for low- and middle-income countries.
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
goals | travail |
medicines | médicaments |
development | étape |
low | faible |
income | revenu |
the | la |
is | est |
to | à |
countries | pays |
of | de |
for | première |
EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online
FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
frontier | frontière |
advancing | avancer |
peace | paix |
online | en ligne |
security | sécurité |
new | nouvelle |
the | la |
is | est |
for | pour |
and | et |
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pega | pega |
the | le |
EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.
FR Pega Intelligent Virtual Assistant est reconnu pour ses innovations dans le secteur CRM.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
recognized | reconnu |
crm | crm |
industry | secteur |
the | le |
for | pour |
EN Interested in advancing your career and specialize in Sitecore development? Your journey can start here with your free guided learning path
FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
specialize | spécialiser |
sitecore | sitecore |
start | commencer |
free | gratuit |
guided | guidé |
career | carrière |
development | développement |
advancing | progresser |
can | peut |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
journey | parcours |
here | ici |
EN This report provides recommendations to cybersecurity professionals on how to address the challenges of advancing cybercrime strategies and evolving legislation while protecting financial assets.
FR Ce rapport fournit des recommandations aux professionnels de la cybersécurité pour relever les défis que représentent les avancées dans le domaine de la cybercriminalité ainsi que l'évolution de la réglementation.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
report | rapport |
recommendations | recommandations |
evolving | évolution |
cybersecurity | cybersécurité |
address | domaine |
cybercrime | cybercriminalité |
legislation | réglementation |
this | ce |
of | de |
provides | fournit |
challenges | défis |
how | ainsi |
professionals | professionnels |
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
disruption | perturbations |
technologies | technologiques |
and | et |
change | changement |
to | aux |
EN See how our innovations are advancing connected care to help you:
FR Découvrez comment nos innovations font avancer les soins connectés pour vous aider à :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
innovations | innovations |
advancing | avancer |
our | nos |
care | soins |
to | à |
how | comment |
you | vous |
to help | aider |
EN Advancing medical care and helping to improve patient outcomes
FR les progrès sur le plan des soins médicaux et l’amélioration des résultats pour les patients
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
patient | patients |
outcomes | résultats |
medical | médicaux |
care | soins |
and | et |
to | pour |
EN Find out more about how we’re advancing connected care to enhance outcomes for patients and caregivers.
FR Apprenez-en plus sur la façon dont nous faisons progresser les soins connectés afin d’améliorer les résultats pour les patients et les soignants.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
care | soins |
outcomes | résultats |
advancing | progresser |
patients | patients |
find | et |
more | plus |
for | pour |
EN Women mediators advancing peace by empowering women economically
FR Les médiatrices au service de la paix par le renforcement économique des femmes
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
women | femmes |
media | média |
peace | paix |
by | par |
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
FR Rejoignez notre équipe mondiale de professionnels des technologies de l'information dévoués au progrès de la technologie des bibliothèques.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | mondiale |
library | bibliothèques |
team | équipe |
technology | technologie |
of | de |
our | notre |
join | des |
professionals | professionnels |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
infinite | infini |
fog | brouillard |
di | di |
tuscany | toscane |
marina | marina |
italy | italie |
europe | europe |
sea | mer |
white | blanc |
in | dans |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
photography | photographie |
consecutive | consécutives |
advancing | avancer |
in | en |
film | film |
it | il |
the | le |
without | sans |
is | sagit |
EN Advancing hen welfare with Dr. Tina Widowski
FR Utiliser des coquilles d’œufs pour régénérer des os humains?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
with | utiliser |
EN The progress made in advancing this new strategic direction is detailed throughout the pages of this report.
FR Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette nouvelle orientation stratégique pour les POC sont décrits en détail dans le présent rapport.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
new | nouvelle |
strategic | stratégique |
detailed | détail |
report | rapport |
made | réalisés |
progress | progrès |
in | en |
this | présent |
of | de |
EN Advancing Economic Reconciliation | The Canadian Bar Association | First Nations Financial Management Board
FR Advancing Economic Reconciliation | The Canadian Bar Association | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
canadian | canadian |
bar | bar |
association | association |
nations | nations |
reconciliation | reconciliation |
financial | financière |
economic | economic |
the | le |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten