Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "addition to lowering" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

addition to lowering-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "addition to lowering" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

addition accès ajout ajouter aussi autre complément de nombreux deux en plus grand le nombre ou plus plus de plusieurs que tout un une
lowering réduction réduire

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena addition to lowering

Ingelesa
Frantsesa

EN In addition to lowering operational energy costs, storage can help control and forecast long-term energy budgets and increase energy reliability

FR En plus de réduire les coûts d'exploitation de l'énergie, le stockage peut aider à contrôler et à prévoir les budgets énergétiques à long terme et à accroître la fiabilité de l'énergie

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
energy énergie
storage stockage
can peut
help aider
control contrôler
forecast prévoir
budgets budgets
long long
term terme
reliability fiabilité
in en
costs coûts
to à
increase plus

EN In addition to lowering production costs, the company is not tied down to its suppliers, as shown by the recent case of the FairPhone 2, which was released just before the iPhone 6S in 2015 and is finally receiving Android 9 in 2021.

FR En plus de réduire les coûts, l'entreprise n'est pas liée à des fournisseurs, comme le montre le cas récent du FairPhone 2, qui est sorti juste avant l'iPhone 6S en 2015 et qui vient d'obtenir Android 9 en 2021.

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
tied lié
suppliers fournisseurs
recent récent
fairphone fairphone
released sorti
android android
in en
costs coûts
to à
not pas
as comme
the le
company lentreprise
case cas
of de
the iphone liphone

EN In addition to lowering production costs, the company is not tied down to its suppliers, as shown by the recent case of the FairPhone 2, which was released just before the iPhone 6S in 2015 and is finally receiving Android 9 in 2021.

FR En plus de réduire les coûts, l'entreprise n'est pas liée à des fournisseurs, comme le montre le cas récent du FairPhone 2, qui est sorti juste avant l'iPhone 6S en 2015 et qui vient d'obtenir Android 9 en 2021.

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
tied lié
suppliers fournisseurs
recent récent
fairphone fairphone
released sorti
android android
in en
costs coûts
to à
not pas
as comme
the le
company lentreprise
case cas
of de
the iphone liphone

EN In addition to lowering production costs, the company is not tied down to its suppliers, as shown by the recent case of the FairPhone 2, which was released just before the iPhone 6S in 2015 and is finally receiving Android 9 in 2021.

FR En plus de réduire les coûts, l'entreprise n'est pas liée à des fournisseurs, comme le montre le cas récent du FairPhone 2, qui est sorti juste avant l'iPhone 6S en 2015 et qui vient d'obtenir Android 9 en 2021.

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
tied lié
suppliers fournisseurs
recent récent
fairphone fairphone
released sorti
android android
in en
costs coûts
to à
not pas
as comme
the le
company lentreprise
case cas
of de
the iphone liphone

EN In addition to lowering production costs, the company is not tied down to its suppliers, as shown by the recent case of the FairPhone 2, which was released just before the iPhone 6S in 2015 and is finally receiving Android 9 in 2021.

FR En plus de réduire les coûts, l'entreprise n'est pas liée à des fournisseurs, comme le montre le cas récent du FairPhone 2, qui est sorti juste avant l'iPhone 6S en 2015 et qui vient d'obtenir Android 9 en 2021.

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
tied lié
suppliers fournisseurs
recent récent
fairphone fairphone
released sorti
android android
in en
costs coûts
to à
not pas
as comme
the le
company lentreprise
case cas
of de
the iphone liphone

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.

Ingelesa Frantsesa
continue poursuivez
lowering réduisant
organization organisation
care soins
network réseau
security sécurité
cloudflare cloudflare
delivers fournit
costs coûts
services services
to à
your votre
while tout en

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

Ingelesa Frantsesa
reduces réduit
requests requêtes
static statique
cloudflare cloudflare
bandwidth bande passante
consumption consommation
data center datacenter
content contenu
network réseau
to à
a un
of de
on sur
caching mise en cache
from partir

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

Ingelesa Frantsesa
global mondial
requests requêtes
bandwidth bande passante
consumption consommation
network réseau
an un
lowering réduire
of de
our notre

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

Ingelesa Frantsesa
in en
the les

EN Reduce fraud and achieve regulatory compliance while lowering costs

FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en réduisant les coûts

Ingelesa Frantsesa
fraud fraude
achieve tout
compliance respecter
and et
costs coûts
reduce réduisant
while tout en

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

Ingelesa Frantsesa
bug bug
fix correction
improved amélioration
library bibliothèque
calculation calcul
plan plan
i je
thumbnail miniature
missing manquantes
need besoin
sizes tailles
were étaient
size taille
result résultat

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

Ingelesa Frantsesa
configuration configuration
card cartes
equipment équipement
physical physique
attractive attrayante
proposition proposition
transaction transactions
an un
of de
security sécurité
cost coût
volumes volume
with avec
and et

EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways. Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

FR Plus besoin d'être un expert pour interagir avec les données. Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.

Ingelesa Frantsesa
interacting interagir
visualisations visualisations
drag glisser
drop déposer
click clics
natural naturel
a un
data données
in en
questions questions
the même
modelling des modèles
with avec
to créer
and et

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.

Ingelesa Frantsesa
lowering réduction
handle traitement
agents agents
applications applications
flex flex
report signalent
information informations
customers clients
giving de
multiple plusieurs
from provenant
to après

EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge

FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts

Ingelesa Frantsesa
improve améliorez
edge edge
lowering réduisant
apps applications
time délais
of de
costs coûts
you vous
response réponse
with utilisant
and et
while tout en
the les

EN Oracle software, combined with open source technologies, enable customers to reap the benefits of high performance, reliability, and data security while lowering their cost of computing.

FR Les logiciels Oracle, associés aux technologies Open Source, permettent aux clients de tirer parti des performances élevées, de la fiabilité et de la sécurité des données, tout en réduisant leurs coûts informatiques.

Ingelesa Frantsesa
oracle oracle
source source
enable permettent
customers clients
cost coûts
lowering réduisant
open open
technologies technologies
high élevées
software logiciels
reliability fiabilité
the la
security sécurité
performance performances
combined associé
data données
of de
computing informatiques
and et
while tout en

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

FR Il n'a jamais été aussi facile d'améliorer le transit time, de diminuer les coûts d'expédition et de réduire les risques tarifaires grâce à notre réseau mondial de prestataires 3PL partenaires

Ingelesa Frantsesa
tariff tarifaires
exposure risques
easier facile
global mondial
network réseau
partners partenaires
transit transit
costs coûts
never jamais
lowering réduire
been été
of de
our notre
and à

EN See how our technology has helped businesses grow their sales while lowering costs.

FR Découvrez comment notre technologie a aidé les entreprises à accroître leurs ventes tout en réduisant leurs coûts.

Ingelesa Frantsesa
technology technologie
businesses entreprises
grow accroître
sales ventes
costs coûts
helped aidé
lowering réduisant
our notre
how comment
their leurs
has a
while tout en

EN Read how banks like Bank of West are transforming the innovation process, reducing operational costs, lowering instances of fraud, and more.

FR Découvrez comment Bank of the West transforme son processus d'innovation, réduit ses coûts opérationnels, limite les fraudes et bien plus encore.

Ingelesa Frantsesa
bank bank
west west
reducing réduit
costs coûts
fraud fraudes
of of
transforming transforme
process processus
operational opérationnels
how comment
read et
more plus

EN Smooth out sounds by boosting or lowering a selected clip’s amplitude by a specific amount

FR Lissez les sons en augmentant ou en diminuant l'amplitude d'un clip choisi selon une quantité spécifique

Ingelesa Frantsesa
sounds sons
or ou
selected choisi
clips clip
out en
amount quantité
boosting augmentant

EN Gain flexibility while lowering costs

FR Plus de flexibilité et moins de coûts

Ingelesa Frantsesa
while plus de
costs coûts
flexibility flexibilité

EN Stop using multiple tools when you can bring everything together on one platform. Your users deal with a disparate set of single purpose tools and apps creating confusion, lowering engagement,... Read more

FR Cessez d'utiliser plusieurs outils lorsque vous pouvez tout rassembler sur une seule plateforme. Vos utilisateurs travaillent avec un ensemble disparate d'applications et outils spécialisés, qui... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
platform plateforme
users utilisateurs
tools outils
when lorsque
your vos
a un
with avec
you vous
on sur
of une
read lire
and et

EN Use SMS and make customers happy by adding a personal touch to your customer experience while lowering call volume and resolving more issues. Textline is a business SMS platform that offers the best... Read more

FR Outil de communication client qui convertit les messages texte des téléphones clients en discussions en direct avec le personnel du service après-vente de l'entreprise. Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
business vente
a l
customer client
read lire
customers clients
issues des
use service
and de

EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.

FR Les caractéristiques techniques de Narrowband réduisent les coûts liés à la connectivité et au matériel. Le déploiement de milliards d'appareils IoT devient non seulement possible, mais aussi efficace.

Ingelesa Frantsesa
technical techniques
reduce réduisent
deploying déploiement
billions milliards
iot iot
possible possible
practical efficace
connectivity connectivité
hardware matériel
devices dappareils
cost coûts
of de

EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn

FR 27 professionnels du marketing et du service à la clientèle partagent leurs meilleurs conseils pour calculer et réduire le taux de désabonnement.

Ingelesa Frantsesa
calculating calculer
lowering réduire
marketing marketing
tips conseils
service service
share du
and à
pros pour

EN Reusing and recycling our old phones plays an important role in saving valuable resources and lowering our environmental footprint

FR Le recyclage et la réutilisation de nos vieux téléphones jouent un rôle important dans la préservation de ressources précieuses et la réduction de notre empreinte écologique

Ingelesa Frantsesa
old vieux
phones téléphones
plays jouent
role rôle
resources ressources
footprint empreinte
environmental écologique
recycling recyclage
important important
in dans
valuable précieuses
an un
lowering réduction

EN Axis Zipstream technology preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements by an average of 50% or more.

FR La technologie Axis Zipstream préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant d'au moins 50 % les besoins en matière de bande passante et de stockage.

Ingelesa Frantsesa
important importants
detail détails
bandwidth bande passante
storage stockage
axis axis
lowering réduisant
requirements besoins
the la
technology technologie
and matière
of de
you et
while tout en

EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.

FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.

Ingelesa Frantsesa
encoders encodeurs
detail détails
bandwidth bande passante
storage stockage
axis axis
lowering réduisant
requirements besoins
the la
technology technologie
additionally plus
while tout en
and et

EN And Axis Zipstream preserves the forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements by 50% or more. 

FR Enfin, la technologie Axis Zipstream préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant d'au moins 50 % les besoins de bande passante et de stockage. 

EN Lowering the threshold for computer vision application development | Axis Communications

FR Développement plus accessible des applications de vision artificielle | Axis Communications

Ingelesa Frantsesa
vision vision
application applications
development développement
communications communications
axis axis
for de

EN Lowering the threshold for computer vision application development

FR Développement plus accessible des applications de vision artificielle

Ingelesa Frantsesa
vision vision
application applications
development développement
for de

EN Hydro X Series custom cooling helps push your system's performance as far as it can go, while lowering temperatures and noise levels

FR Le système de refroidissement personnalisable Hydro X Series permet d’optimiser au maximum les performances de votre système tout en faisant baisser les températures et les niveaux de bruit.

Ingelesa Frantsesa
hydro hydro
x x
series series
cooling refroidissement
systems système
temperatures températures
performance performances
levels niveaux
your votre
go faisant
noise bruit
far de
while tout en
and et
can permet
it en

EN Highly efficient compressors and condensing units designed to protect and maintain food quality while lowering your costs.

FR Groupes de condensation et compresseurs à haut rendement, conçus pour protéger et garantir la qualité des aliments tout en réduisant vos coûts.

Ingelesa Frantsesa
compressors compresseurs
condensing condensation
costs coûts
efficient rendement
quality qualité
lowering réduisant
food aliments
protect protéger
your vos
units des
designed pour
to à
while tout en

EN As the crucially important COP26 approaches, Legrand has decided to join the “We Mean Business” coalition committed to lowering greenhouse gas emissions

FR A l’approche de cette période cruciale pré-COP26, Legrand s’allie à la coalition d’entreprises « We Mean Business » engagée dans la protection de l’environnement

Ingelesa Frantsesa
important cruciale
legrand legrand
coalition coalition
we we
mean mean
business business
committed engagée
to à
the la
has a
as période

EN The buses contribute to the province’s shift toward more sustainable transportation, lowering its carbon footprint while providing a high-quality transit service for students. 

FR Ils permettent de réduire son empreinte carbone tout en offrant aux utilisateurs un service de transport en commun de haute qualité pour les étudiant(e)s. 

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
carbon carbone
footprint empreinte
high haute
students étudiant
service service
quality qualité
providing offrant
more commun
transportation transport
a un
transit transport en commun
toward de
while tout en

EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.

FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.

Ingelesa Frantsesa
fibre fibres
risk risque
disease maladies
heart cœur
that ce
of de
reduce réduire
the le
to à
can pouvez

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

FR Tous ces éléments feront que Google interprétera que votre site Web a peu de valeur, ce qui aura un impact direct sur votre placement et fera baisser votre classement SEO.

Ingelesa Frantsesa
google google
impacting impact
directly direct
seo seo
ranking classement
your votre
little peu
value valeur
will feront
website site
all de

EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road

FR En créant des emballages qui s’empilent parfaitement, vous limitez l’empreinte écologique des produits et contribuez à réduire le nombre de camions en circulation

Ingelesa Frantsesa
lowering réduire
packaging emballages
trucks camions
ecological écologique
in en
the le
of de
that qui
product produits
creating créant

EN Canadian liquefied natural gas (LNG) can provide the means for countries to move away from higher-emission sources of energy, lowering global greenhouse gas emissions.

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) canadien peut procurer à certains pays l’occasion d’abandonner des sources d’énergie plus polluantes et d’abaisser ainsi les taux d’émission de gaz à effet de serre mondiaux.

Ingelesa Frantsesa
canadian canadien
natural naturel
lng gnl
can peut
countries pays
sources sources
energy énergie
global mondiaux
emissions émission
provide procurer
gas gaz
to à
the le
greenhouse serre
of de

EN Data from websites, including possibly compromised ones, is not transferred to end-user devices, lowering the possibility of a breach or infection.

FR Les données des sites Web, y compris celles qui sont susceptibles d’être compromises, ne sont pas transférées sur les appareils des utilisateurs, ce qui réduit la possibilité d’une violation ou d’une infection.

Ingelesa Frantsesa
compromised compromises
devices appareils
breach violation
infection infection
or ou
data données
user utilisateurs
including compris
is être
the la
ones les
to transférées
transferred transféré
websites sites
of sur

EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry

FR Les nouvelles technologies peuvent permettre de combler l’écart observé au niveau de l’accès au monde du travail en réduisant les obstacles à l'entrée de l’entreprise

Ingelesa Frantsesa
business travail
barriers obstacles
lowering réduisant
technologies technologies
new nouvelles
to à
in en
the les
can permettre

EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry

FR Les nouvelles technologies peuvent permettre de combler l’écart observé au niveau de l’accès au monde du travail en réduisant les obstacles à l'entrée de l’entreprise

Ingelesa Frantsesa
business travail
barriers obstacles
lowering réduisant
technologies technologies
new nouvelles
to à
in en
the les
can permettre

EN We are lowering prices, allowing you to increase your VOD/AOD spaces

FR Nous baissons son prix pour vous permettre d?augmenter les espaces VOD/AOD

Ingelesa Frantsesa
allowing permettre
vod vod
we nous
spaces espaces
increase augmenter
prices prix
you vous

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.

Ingelesa Frantsesa
platform plate-forme
operations opérations
process processus
the la
is est
software software
industry secteur
of de
asset ressources
data données
industrial industrielle
that qui
and à

EN The therapeutic strategy consists in controlling the symptoms, reducing the frequency and severity of exacerbation episodes and lowering the risks of hospitalization1-2 using the following measures:

FR La stratégie thérapeutique consiste à contrôler les symptômes, réduire la fréquence et la sévérité des exacerbations et diminuer les risques d’hospitalisation1,2 à l’aide des mesures suivantes :

Ingelesa Frantsesa
controlling contrôler
frequency fréquence
risks risques
the la
strategy stratégie
consists consiste
symptoms symptômes
lowering réduire
measures mesures
and à

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

Ingelesa Frantsesa
controller contrôleur
virtual virtuel
floor étage
trigger gâchette
physical physique
properly correctement
reflects reflète
height hauteur
to à
your votre
adjust ajuster
while tout en

EN An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.

FR Une offre exclusive peut facilement devenir virale, amplifier votre campagne et réduire vos coûts d'acquisition.

Ingelesa Frantsesa
exclusive exclusive
offer offre
easily facilement
viral virale
campaign campagne
lowering réduire
costs coûts
an une
can peut
and et

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

FR La tarification promotionnelle est une stratégie de vente dans laquelle les marques réduisent temporairement le prix d'un produit ou d'un service pour attirer des prospects et des clients. En abaissant le prix pour une courte période, une marque

Ingelesa Frantsesa
promotional promotionnelle
sales vente
temporarily temporairement
reduce réduisent
short courte
time période
pricing tarification
or ou
strategy stratégie
of de
service service
prospects prospects
customers clients
in en
brands marques
product produit
attract attirer
a une
price prix
and et
brand marque

EN Use SMS and make customers happy by adding a personal touch to your customer experience while lowering call volume and resolving more issues. Textline is a business SMS platform that offers the best

FR Outil de communication client qui convertit les messages texte des téléphones clients en discussions en direct avec le personnel du service après-vente de l'entreprise.

Ingelesa Frantsesa
business vente
the le
a l
customer client
customers clients
issues des
use service
and de
your texte

EN As you are also reducing risks and lowering your tax burden, you can look forward to your future with confidence.

FR Ainsi, vous réduisez le risque et vos impôts au minimum et pouvez sourire à l’avenir.

Ingelesa Frantsesa
risks risque
tax impôts
reducing réduisez
your vos
to à
as ainsi
you vous
forward au

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten