EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
link | linkki |
may | se |
before | ennen |
not | ei |
yet | vielä |
the | että |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN Influences ranging from expressionism to primitivism and even cubism are visible in this comprehensive collection of wall art
FI Niin ekspressionismin, primitivismin kuin kubisminkin vaikutteet käyvät ilmi laajassa valikoimassamme taiteilijan teoksia
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
to | kuin |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
students | opiskelijat |
the | että |
EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project
FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
throughout | koko |
EN I would also like to see more innovative ways to make the invisible visible through art and design
FI Haluaisin myös nähdä lisää innovatiivisia tapoja näkymättömän tekemiseen näkyväksi taiteen tai suunnittelun keinoin
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
ways | tapoja |
more | lisää |
see | nähdä |
EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.
FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
information | tietoa |
more | myös |
and | ja |
the | sen |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
is | on |
when | kun |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN Please remember to also add here some contact information or a way for students to get more information about the position. The recruiter contact information is not visible for the students.
FI Tähän osaan tulee lisätä myös yhteystiedot tai linkki, mistä opiskelija saa halutessaan lisätietoa työpaikasta. Ilmoituksen jättäjän yhteystiedot eivät näy opiskelijalle.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
contact | yhteystiedot |
information | tietoa |
add | lisätä |
or | tai |
EN During our recruitment events you should also use the event tags: Summer Job and Aalto Talent Expo to make sure your ads are visible to the event participants.
FI Messujen aikaan tulee käyttää myös messujen tageja Summer job ja Aalto Talent Expo, jolloin ilmoituksenne nostetaan messutapahtumaan.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
should | tulee |
aalto | aalto |
use | käyttää |
you | ja |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
FI Amos Rexissä vieraillessa näet vain osan museosta. Pinnan alla käy vilske. Tiedätkö, miten paljon eri ammatteja museosta löytyy? Keitä kaikkia tarvitaan, jotta museo toimii?
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
needed | tarvitaan |
work | toimii |
to | kaikkia |
only | vain |
for | jotta |
with | miten |
EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says
FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa
EN At one.com, we offer web hosting along with all other services you need for your website or webpage to be visible on the internet.
FI one.comin palveluvalikoimaan kuuluvat niin webhotellit kuin kaikki muutkin tarvittavat palvelut, joiden avulla voit rakentaa sivustosi verkkoon.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
services | palvelut |
all | kaikki |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
Ingelesa | Finlandiera |
---|---|
if | jos |
more | lisää |
simply | vain |
help | auttaa |
or | tai |
to | tehdä |
you | ja |
{Totalresult} itzulpenen 19 erakusten