EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
Itzuli "store before" Finlandiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Finlandiera -ra
Ingelesa-ren Finlandiera-ren itzulpena store before
Ingelesa
Finlandiera
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| you | ja |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| version | versio |
| not | ei |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
FI Se riippuu siitä, mitä myyt ja kuinka haluat perustaa kauppasi. Kokemuksesi tasosta riippuen voi kestää muutamasta päivästä muutamaan viikkoon, ennen kuin saat myymäläsi käyntiin useimpien kotisivukoneiden kautta.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| can | voi |
| depending | riippuen |
| a | ennen |
| it | se |
| you | ja |
| want | haluat |
| to | siitä |
| how | kuinka |
| what | mitä |
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| information | tietoja |
| read | lukea |
| terms | ehdot |
| send | lähettää |
| you | haluat |
| can | voit |
| as | niin |
| to | kuin |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
FI Joustava peruutusehto antaa sinulle mahdollisuuden saada täysi hyvitys, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä varauksen alkua edeltävänä päivänä
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| day | päivä |
| you | sinulle |
EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date
FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | sinulle |
| before | ennen |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
FI Tutustu tarkistuslistaamme ja varmista, että olet huomioinut kaikki tärkeimmät kotisivuja koskevat asiat ennen sivuston julkaisemista.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| make sure | varmista |
| before | ennen |
| the | että |
| you | ja |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.
FI Toisaalta Google Play Kauppakaan ei ole 100% turvallinen.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| isn | ei |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| id | id |
| but | mutta |
| or | tai |
| are | on |
| the | kuten |
EN To cover both iOS and Android, you need to make separate subscriptions in the respective app stores. The pricing of the app store subscriptions is optimized for use on a single platform.
FI Palvelun käyttö sekä iOS:ssä että Androidissa edellyttää erillisiä tilauksia järjestelmien omissa sovelluskaupoissa. Sovelluskauppojen tilaushinnat on laadittu yksittäisen alustan käytön mukaan.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| ios | ios |
| for | mukaan |
| is | on |
| use | käyttö |
| the | että |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN Buying a new subscription from our online store, and
FI Uuden tilauksen ostaminen verkkokaupastamme
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| new | uuden |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| file | tiedoston |
| or | tai |
| you | ja |
| for | varten |
| the | että |
EN These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilökohtaisia tietoja.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| information | tietoja |
| these | nämä |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| used | käyttää |
| all | kaikki |
| without | ilman |
| are | on |
| of | sen |
EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations
FI Jotform tarjoaa mahdollisuuden tallentaa kyselyvastaukset suoraan muihin sovelluksiin, kuten Google Driveen tai Dropboxiin, yli 100 ilmaisen sovelluksen ja integraation avulla
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| or | tai |
| as | kuten |
| and | ja |
EN F‑Secure does not store your email address or breach information.
FI F‑Secure ei tallenna sähköpostiosoitettasi eikä henkilökohtaisia tietojasi.
EN The suggested business models can be applied to the online grocery store operations, says Chief Digital Officer, Retail eCommerce, of SOK.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| share | jakaa |
| instead | sen sijaan |
| clients | asiakkaiden |
| is | on |
| only | vain |
| you | ja |
| can | voit |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yhden |
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| often | usein |
| very | hyvin |
| is | on |
| only | vain |
| than | kuin |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| when | kun |
| with | kanssa |
| this | tämä |
| information | tiedot |
| you | ja |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| makes | tekee |
| to | kaiken |
EN Hi, Shiroma! How did you start your journey at Tailor Store?
FI Hei Shiroma! Kuinka aloitit matkasi Tailor Storella?
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| how | kuinka |
EN What do you appreciate most about working at Tailor Store?
FI Mitä asiaa arvostat eniten työssäsi Tailor Storella?
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| most | eniten |
| what | mitä |
EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| images | kuvia |
| or | tai |
| and | ja |
| without | ilman |
| can | voi |
EN Please note that unused credits on your Tailor Store customer account will expire after one year
FI Huomaa, että käyttämättömät hyvitykset asiakastililläsi vanhenevat vuoden kuluttua
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| that | että |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| product | tuote |
| it | se |
| you | ja |
| the | että |
| as | kuin |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| helps | auttaa |
| way | tavalla |
| with | kanssa |
| get | on |
| the | joka |
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| cookies | evästeet |
| form | lomake |
| all | kaikki |
| your | sinulle |
| to | jälkeen |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| if | jos |
| is | on |
| can | voit |
| data | tiedot |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
FI Miten pääset SumUpin kanssa käyntiin
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| download | lataa |
| new | uusi |
| app | sovellus |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| or | tai |
| all | kaikki |
| can | voit |
| use | käyttää |
EN Sonos deeply respects your privacy and your right to control personal data. Learn more about how we collect, use, and store your information.
FI Sonos kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja heidän oikeuksiaan hallita omia henkilötietojaan. Lue lisää siitä, miten keräämme, käytämme ja säilytämme käyttäjien tietoja.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| sonos | sonos |
| more | lisää |
| how | miten |
| to | siitä |
| and | ja |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
FI Esimerkkejä tästä ovat verkkosivustomme selaaminen, soittaminen yrityksessä työskenteleville myyntiedustajille, fyysinen vierailu Sonosin omistamassa myymälässä tai osallistuminen Sonosin sponsoroimiin tapahtumiin
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| examples | esimerkkejä |
| or | tai |
| a | ovat |
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| buy | ostaa |
| sonos | sonos |
| directly | suoraan |
| customers | asiakkaiden |
| have | on |
| or | tai |
| you | ja |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN Please note, we do not store any payment or credit card information
FI Huomaa, että emme tallenna maksu- tai luottokorttitietoja
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| payment | maksu |
| do | että |
| or | tai |
EN We use a US-based service provider to store your data
FI Tallennamme tietosi Yhdysvaltoissa toimivan palveluntarjoajamme palveluun
EN We will store your personal data only for the purpose of communication
FI Tallennamme tietosi yllä kuvattua viestintää varten
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| for | varten |
EN Affiliate link Add to store selection
FI Affiliaattilinkki Lisää kauppavalikoimaan
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| add | lisää |
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| or | tai |
| sales | myynti |
| have | on |
| of | kautta |
EN For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile
FI Verkkosivullamme rekisteröiville käyttäjille (jos sellaisia on) tallennamme myös heidän antamansa henkilökohtaiset tiedot käyttäjäprofiiliinsa
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| if | jos |
| also | myös |
| information | tiedot |
| their | heidän |
| any | on |
EN The solution: a user-friendly online store
FI Ratkaisuna käyttäjäystävällinen verkkokauppa
EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.
FI Voit seurata tilauksiasi myös PostNordin sovelluksella.Voit ladata sovelluksen Google Play Storesta tai AppStoresta.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| download | ladata |
| or | tai |
| can | voit |
EN Learn how to edit the notification settings in Finqu admin. For example, you can receive notifications about new orders in your store.
FI Näin muokkaat ilmoitusasetuksia Finqu-palvelussa. Voit saada ilmoituksia esimerkiksi uusista tilauksista.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
EN Get to know store's settings and features (e.g,. payment or shipping methods)
FI Tutustu kaupan asetuksiin ja toimintoihin, kuten maksu- tai toimituspoihin.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| payment | maksu |
| or | tai |
| and | ja |
EN Add all the essential features to your store with Finqu apps.
FI Lisää kauppaasi tarvittavat ominaisuudet sovellusten avulla.
| Ingelesa | Finlandiera |
|---|---|
| the | lisää |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
store before kobo store store tailor store online store retail store app store subscriptions store data securely store own store app store store easily chrome store properly store grocery store uk online store applications store play store store cookies physical store google play store store based store personal data online retail store store content hardware store multi store e commerce store place store store design then store store customers store’s chain store tailor store’s journey store without store data securely easily store apple app store store shelves ios app store store whether never store – automatically store in store payments web store store documents store customer store right store address
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera